1 00:00:11,208 --> 00:00:12,833 "ಸಚಿ, ನಾವು ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ 2 00:00:12,916 --> 00:00:15,375 ನಿಮ್ಮ ನಿತ್ಯದ ನೆನಪುಗಳಿಗೆ." -ಗೋಲ್ಡ್ ಕಾಯಿನ್ ಮೋಷನ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ 3 00:00:16,041 --> 00:00:19,625 ಅನಿಲ್ ನೆಡುಮಂಗಡ ಅವರ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ 4 00:00:20,083 --> 00:00:23,791 ರಾಹುಲ್ ರವಿ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ 5 00:01:23,250 --> 00:01:24,500 ನಾವು ಕಂಡದ್ದು ಸುಂದರವಾಗಿತ್ತು. 6 00:01:24,583 --> 00:01:26,666 ಆದರೆ ನಾವು ಏನು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಲಿದ್ದೇವೆ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ. 7 00:01:26,750 --> 00:01:29,791 ನಾನು ಅಂತಿಮ ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ... 8 00:01:30,250 --> 00:01:32,208 16 ನೇ ಅಖಿಲ ಕೇರಳದ ಟಗ್-ಆಫ್-ವಾರ್ ಸ್ಪರ್ಧೆ 9 00:01:32,291 --> 00:01:33,583 ಅರೆಕ್ಕರ ಕ್ಲಬ್‌ನಿಂದ ಆಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. 10 00:01:33,666 --> 00:01:36,000 ನಾವು ಸಾವಿರಾರು ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಟಗ್-ಆಫ್-ವಾರ್ ಪ್ರೇಮಿಗಳು ಇಲ್ಲಿ... 11 00:01:36,083 --> 00:01:41,666 ಹುರಿದುಂಬಿಸುವುದು, ಆಚರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವುದು ಆಟದ ಮೇಲೆ ಅವರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಮನ. 12 00:01:49,833 --> 00:01:55,208 {\an8}ವಿಜೇತರು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಪಡೆಯಲಿದ್ದಾರೆ ಕೇರಳದಲ್ಲಿ ನೀಡುವ ಆಕರ್ಷಕ ಆಟದ ಬಹುಮಾನ. 13 00:01:55,291 --> 00:01:59,791 ಇದು ರೂ. 88,888 ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೆಳೆದ ಮೇಕೆ. 14 00:01:59,875 --> 00:02:01,625 ಮೂರು ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಉತ್ತಮವಾದ ಯುದ್ಧವು ಸಂಭವಿಸಲಿದೆ 15 00:02:01,708 --> 00:02:05,541 ಹೊಂದಿರುವ ತಂಡಗಳ ನಡುವೆ ಪ್ರತಿ ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ಸಮಾನ ಶಕ್ತಿಗಳಾಗಿ ಗೆದ್ದರು. 16 00:02:05,625 --> 00:02:09,750 ಇಂದು ಗೋಲ್ಡನ್ ಕಪ್ ಅನ್ನು ಯಾರು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾರೆ? 17 00:02:09,958 --> 00:02:13,958 ಯಾರು ಮೊದಲು ಮಧ್ಯರೇಖೆಯನ್ನು ದಾಟುತ್ತಾರೆ? 18 00:02:14,125 --> 00:02:16,833 ಹದಿನಾಲ್ಕು ಚಾಂಪಿಯನ್ ಆಟಗಾರರು ಇದನ್ನು ಹೋರಾಡಲು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. 19 00:02:16,916 --> 00:02:18,000 ಬನ್ನಿ, ಅವರಿಗಾಗಿ ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟಿರಿ! 20 00:02:23,666 --> 00:02:24,583 ಸ್ಕೋರ್ 1-1. 21 00:02:25,833 --> 00:02:26,750 ಅಧ್ಯಕ್ಷರು. 22 00:02:27,958 --> 00:02:29,958 ಬನ್ನಿ, ಅದನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ ಪೊಲೀಸ್ ತಂಡದ ಹೆಸರು. 23 00:02:30,041 --> 00:02:31,250 ಹೌದು. ಎರಡನೇ ಬಹುಮಾನ, ಸರಿ? 24 00:02:31,500 --> 00:02:32,625 ನೀವು ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 25 00:02:33,416 --> 00:02:34,875 ಆ ಹುಡುಗರು ಕಪ್ ಗೆಲ್ಲಲಿ, ಮನುಷ್ಯ. 26 00:02:34,958 --> 00:02:35,958 ಯಾವ ಹುಡುಗರು? 27 00:02:36,333 --> 00:02:38,416 ನಿಮಗೆ ನಾಚಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ ಪ್ರವೀಣ್ ತಂಡವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು? 28 00:02:38,500 --> 00:02:39,541 ನಾನೇಕೆ ನಾಚಿಕೆಪಡಬೇಕು? 29 00:02:39,750 --> 00:02:41,791 ಅವನೊಬ್ಬ ಪೊಲೀಸ್. ಪೊಲೀಸ್ ತಂಡಕ್ಕೆ ಆಡಲು ಹೇಳಿ. 30 00:02:41,875 --> 00:02:43,583 ಇದಾಗಿ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳೇ ಕಳೆದಿವೆ ಅವರು ಪೊಲೀಸ್ ಪಡೆಗೆ ಸೇರಿದರು. 31 00:02:43,666 --> 00:02:45,833 ಅವರು ಕಿಂಗ್ಸ್‌ಗಾಗಿ ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದರಿಂದ. 32 00:02:45,916 --> 00:02:48,166 ಸರಿ, ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ಇಷ್ಟು ಸಾಕು. ಬನ್ನಿ. 33 00:02:53,291 --> 00:02:55,250 - ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ? - ಉತ್ತಮ. 34 00:02:56,291 --> 00:02:57,625 ಹೇ, ಸರಿಸಿ. 35 00:02:58,208 --> 00:03:00,958 ನಮ್ಮ ತಂಡದಿಂದ ಯಾರಾದರೂ ಪಡೆದರೆ ನೋವಾಯಿತು, ನಾವು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. 36 00:03:01,041 --> 00:03:02,666 - ನೀವು ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ! - ಶಾಂತವಾಗಿರಿ. 37 00:03:02,750 --> 00:03:04,416 - ಸರಿಸಿ! - ಆದರೆ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನೂ ನೋಡಲಿಲ್ಲ. 38 00:03:04,750 --> 00:03:05,791 ನೀವು ಏನು ಗೊಣಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 39 00:03:05,875 --> 00:03:07,458 - ನಾನು ಏನು ಮಾಡಿದೆ ಸರ್? -ನೀವು ಫಿಸಿಯೋಥೆರಪಿಸ್ಟ್ ಅಲ್ಲ. 40 00:03:07,541 --> 00:03:08,791 ಹೋಗಲಿ ಬಿಡಿ. ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡ. 41 00:03:09,416 --> 00:03:10,916 ವಿನಾಕಾರಣ ದೃಶ್ಯ ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 42 00:03:11,958 --> 00:03:13,208 ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ತಲೆ ಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡ. 43 00:03:13,291 --> 00:03:14,791 ಕ್ರೀಡಾ ಪ್ರೇಮಿಗಳು, 44 00:03:14,875 --> 00:03:18,708 ನಮ್ಮ ಆತ್ಮೀಯ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ, ಮಿಸ್ ಬೆಟ್ಟಿ ಜೋಸ್, ಆಟದ ಮೈದಾನಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 45 00:03:18,791 --> 00:03:20,708 ಚಪ್ಪಾಳೆಗಳ ದೊಡ್ಡ ಸುತ್ತಿನ ಮೂಲಕ ಅವಳನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿ. 46 00:03:21,583 --> 00:03:24,333 ನಮಗೆ ನಿಮ್ಮ ಚಪ್ಪಾಳೆ ಬೇಕು ಮತ್ತು ಈ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಚೀರ್ಸ್. 47 00:03:24,416 --> 00:03:27,708 ಒಂದು ಕಡೆ, ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಎರ್ನಾಕುಲಂ ಜಿಲ್ಲಾ ಪೊಲೀಸ್ ಗ್ರಾಮಾಂತರ, 48 00:03:27,791 --> 00:03:30,250 ಯಾರು ತಮ್ಮ ಸೋಲಿಸಿದ್ದಾರೆ ಸುಸಜ್ಜಿತ ವಿರೋಧಿಗಳು ... 49 00:03:30,333 --> 00:03:32,416 ಅವರ ಮಿದುಳು ಮತ್ತು ಕೆಚ್ಚಿನಿಂದ, 50 00:03:32,500 --> 00:03:34,833 ಮತ್ತು ಕಳೆದ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಕಪ್ ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ. 51 00:03:34,916 --> 00:03:36,708 ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ... 52 00:03:36,791 --> 00:03:38,083 ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದೆ? 53 00:03:38,833 --> 00:03:43,625 {\an8}…ಯಾರು ಎಂಬವರಿಗೆ ಆಘಾತ ಅವುಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದರು, 54 00:03:43,791 --> 00:03:45,833 ಇದರ ಕಪ್ಪು ಕುದುರೆಗಳು ಟೂರ್ನಮೆಂಟ್, ಕಿಂಗ್ಸ್ ಪಿರವಮ್. 55 00:03:45,916 --> 00:03:50,208 ಅಂತಿಮ ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಯಾರು ಚುಂಬಿಸುತ್ತಾರೆ ಕಪ್? ಕಪ್ ಅನ್ನು ಯಾರು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ? 56 00:03:50,291 --> 00:03:52,750 ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುತ್ತೇವೆ. ಬನ್ನಿ, ಅವರಿಗಾಗಿ ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟಿರಿ! 57 00:03:53,958 --> 00:03:57,208 ನಮ್ಮ ಪ್ರಿಯರಿಗೆ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ವಾಗತ ಪೊಲೀಸ್ ಸೂಪರಿಂಟೆಂಡೆಂಟ್, ಶ್ರೀ. ರಾಜೇಂದ್ರನ್, 58 00:03:57,291 --> 00:04:00,708 ಯಾರು ಇಲ್ಲಿ ಕೈಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ ವಿಜೇತರಿಗೆ ಬಹುಮಾನಗಳ ಮೇಲೆ. 59 00:04:00,791 --> 00:04:03,000 ಅವರು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆಯೇ ಕಪ್ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ತಂಡಕ್ಕೆ? 60 00:04:03,083 --> 00:04:05,083 ಕಾದು ನೋಡೋಣ! ತಂಡಗಳಿಗೆ ಹುರಿದುಂಬಿಸುತ್ತಿರಿ! 61 00:04:06,166 --> 00:04:08,750 {\an8}ಆಟದ ಮೈದಾನವು ತುಂಬಿದೆ ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹ. 62 00:04:09,291 --> 00:04:13,458 {\an8}ಹದಿನಾಲ್ಕು ಚಾಂಪಿಯನ್ ಆಟಗಾರರು... 63 00:04:13,750 --> 00:04:18,666 {\an8}ತಮ್ಮ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಿದ್ದಾರೆ. 64 00:04:19,916 --> 00:04:21,000 ತಂಡ, ಸಿದ್ಧ? 65 00:04:21,083 --> 00:04:22,083 ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ? 66 00:04:22,166 --> 00:04:23,125 ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ! 67 00:04:30,250 --> 00:04:31,250 ಬನ್ನಿ, ಅವರಿಗಾಗಿ ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟಿ. 68 00:04:31,333 --> 00:04:36,333 ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯು ಸುಮಾರು ಕೆಲವು ಉದ್ವಿಗ್ನ ಕ್ಷಣಗಳಿಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಲು. 69 00:04:38,333 --> 00:04:41,166 {\an8}ಯಾರು ಮೊದಲು ಮಧ್ಯರೇಖೆಯನ್ನು ದಾಟುತ್ತಾರೆ? 70 00:04:41,250 --> 00:04:44,333 ಉತ್ತರಕ್ಕಾಗಿ ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಪ್ರವೀಣ್ ಮೈಕೆಲ್ ಮತ್ತು ತಂಡ! 71 00:04:44,416 --> 00:04:45,583 ಬನ್ನಿ, ಅವರಿಗಾಗಿ ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟಿರಿ! 72 00:04:45,666 --> 00:04:51,583 {\an8}ಹಗ್ಗ ತೂಗಾಡುತ್ತಿದೆ. ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಕ್ರೀಡಾ ಪ್ರೇಮಿಗಳಿಂದ ಚಪ್ಪಾಳೆ, 73 00:04:51,666 --> 00:04:55,208 ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಯಾವುದೇ ಉದ್ದೇಶವಿಲ್ಲದೆ, ಮತ್ತು ಚಿರತೆಯ ವೇಗದೊಂದಿಗೆ, 74 00:04:55,291 --> 00:04:57,875 ಹದಿನಾಲ್ಕು ಚಾಂಪಿಯನ್ ಆಟಗಾರರು ಅದರ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 75 00:04:57,958 --> 00:04:59,750 ಪ್ರವೀಣ್ ಮೈಕೆಲ್ ಮತ್ತು ತಂಡ... 76 00:04:59,833 --> 00:05:03,333 ಗೆಲುವಿನತ್ತ ದಾಪುಗಾಲು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 77 00:05:03,416 --> 00:05:04,791 - ಅದನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ! -ಬನ್ನಿ, ಅವರಿಗಾಗಿ ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟಿರಿ! 78 00:05:05,833 --> 00:05:06,750 ಅದನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ! 79 00:05:09,208 --> 00:05:12,833 ಚಿರತೆಯ ವೇಗದೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ರಣಹದ್ದುಗಳ ನಿಖರತೆ, 80 00:05:13,250 --> 00:05:15,833 ಎರಡೂ ತಂಡಗಳು ಬಲವಾದ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದು. 81 00:05:15,916 --> 00:05:18,333 {\an8}ಎದುರಾಳಿಗಳ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ… 82 00:05:18,416 --> 00:05:23,416 {\an8}ಮತ್ತು ಅವರ ದೌರ್ಬಲ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು, ಯಾರು ವಿಜಯದ ಕಡೆಗೆ ಸಾಗುತ್ತಾರೆ? 83 00:05:23,750 --> 00:05:29,208 {\an8}ಇದು ಪ್ರವೀಣ್ ಆಗಲಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ ಮೈಕೆಲ್ ಮತ್ತು ತಂಡ! ಅವರಿಗೆ ಚಪ್ಪಾಳೆ! 84 00:05:31,333 --> 00:05:35,625 {\an8}ಕಿಂಗ್ಸ್ ಪಿರವಂ ಫೈನಲ್ ಅನ್ನು ದಾಟುತ್ತದೆಯೇ ಹತ್ತು ಅಡಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವುದೇ? 85 00:05:35,708 --> 00:05:37,250 ಬನ್ನಿ, ಅವರಿಗೆ ಹುರಿದುಂಬಿಸಿ! 86 00:05:37,333 --> 00:05:39,625 ಗುಡುಗಿನ ಚಪ್ಪಾಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಬೆಂಬಲಿಗರಿಂದ, 87 00:05:39,750 --> 00:05:44,625 ಪ್ರವೀಣ್ ಮೈಕೆಲ್ ಮತ್ತು ತಂಡ ಗೆಲುವಿನತ್ತ ದಾಪುಗಾಲು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 88 00:05:44,708 --> 00:05:45,833 ಅವರಿಗೆ ಚಪ್ಪಾಳೆ! 89 00:05:45,916 --> 00:05:48,333 {\an8}ಮತ್ತು ಕಿಂಗ್ಸ್ ಪಿರವಮ್ ಆಟವನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ! 90 00:05:49,541 --> 00:05:52,250 ಪರಾಕ್ರಮಿ ಕೇರಳ ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಸೋಲಿಸುವುದು... 91 00:05:52,333 --> 00:05:55,541 ಇದರ ಕಪ್ಪು ಕುದುರೆಗಳು ವರ್ಷ, ಕಿಂಗ್ಸ್ ಪಿರವಂ! 92 00:05:55,625 --> 00:05:58,083 ಕಿಂಗ್ಸ್ ಪಿರವಂ! 93 00:05:58,166 --> 00:05:59,291 ಅವರಿಗೆ ಚಪ್ಪಾಳೆ! 94 00:06:00,208 --> 00:06:04,041 ಅವರು ಸ್ಮರಣೀಯವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗಾಗಿ ಆಟ. 95 00:06:04,125 --> 00:06:07,541 ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಪುನಃ ಬರೆದ ಯುದ್ಧ. 96 00:06:07,625 --> 00:06:10,416 ಈ ಅದ್ಭುತ ಪ್ರದರ್ಶನ ಇವರು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ್ದಾರೆ... 97 00:06:10,500 --> 00:06:11,916 ಕಿಂಗ್ಸ್ ಪಿರವಂ! 98 00:06:12,958 --> 00:06:15,333 ಸುಮಾರು 68 ಚಾಂಪಿಯನ್ ತಂಡಗಳು… 99 00:06:15,541 --> 00:06:19,375 14 ಜಿಲ್ಲೆಗಳಿಂದ ಹೊಂದಿತ್ತು ಈ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು 100 00:06:19,458 --> 00:06:24,500 ಅರೆಕ್ಕರ ಕ್ಲಬ್ ನಡೆಸಿತು, ಅರೆಕ್ಕರ. 101 00:06:24,625 --> 00:06:26,958 ಆ 67 ತಂಡಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ, 102 00:06:27,208 --> 00:06:31,125 ಪಿರವಂ ರಾಜರ ಯೋಧರು ಪ್ರಥಮ ಬಹುಮಾನ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. 103 00:06:31,208 --> 00:06:34,833 ಮತ್ತು ಅವರು ಚಾಂಪಿಯನ್ ಆದರು ಈ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ. 104 00:06:41,541 --> 00:06:42,500 ಶ್ರೀ ಪ್ರವೀಣ್! 105 00:06:47,125 --> 00:06:49,208 ನಿಮಗೆ ಡ್ರಿಲ್ ತಿಳಿದಿದೆ. ನಾನು ವಿವರಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ? 106 00:06:49,291 --> 00:06:51,541 ಅದು ಅಂಚೆ ಮತ. ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಚುನಾವಣಾ ಚೀಟಿ ಇಲ್ಲಿದೆ. 107 00:06:51,625 --> 00:06:53,333 ನೀವು ನಮಗೆ ಮತ ಹಾಕುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 108 00:06:53,416 --> 00:06:54,958 ನಮಗೆ ಅಂಚೆ ಮತಪತ್ರ ನೀಡಿ. ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 109 00:06:55,041 --> 00:06:56,083 ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ. 110 00:06:56,166 --> 00:06:57,458 - ಓ. - ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ? 111 00:06:57,541 --> 00:06:58,791 ಚೆನ್ನಾಗಿಯೇ ಇದ್ದಾಳೆ. ಅವಳು ಒಳಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. 112 00:06:58,875 --> 00:07:00,583 ನಿಮ್ಮ ತರಲು ನಿಮಗೆ ಕಾರು ಬೇಕೇ? ಚುನಾವಣೆಯ ದಿನ ಮತ ಹಾಕಲು ತಾಯಿ? 113 00:07:00,666 --> 00:07:02,125 - ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು. - ಸರಿ, ಹಾಗಾದರೆ. 114 00:07:02,208 --> 00:07:03,958 ವಿದಾಯ. 115 00:07:06,666 --> 00:07:07,666 ಹೇ, ಪ್ರವೀಣ್! 116 00:07:07,916 --> 00:07:09,208 ನೀವು ಇನ್ನೂ ಏಕೆ ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿಲ್ಲ? 117 00:07:09,458 --> 00:07:11,541 ನೀವು ಇದ್ದಾಗ ನೀವು ಹೇಗೆ ಸೋಮಾರಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ ನಿರೀಕ್ಷಿತ ವಧುವನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕೇ? 118 00:07:11,625 --> 00:07:12,666 ನನಗೆ ಅದು ಸಾಕಾಗಿದೆ. 119 00:07:13,125 --> 00:07:14,291 ನೀವು ತಡವಾಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ! 120 00:07:15,375 --> 00:07:17,291 ಹೋಗಿ ತಯಾರಾಗಿ! ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ! 121 00:07:17,375 --> 00:07:18,458 -ನಾನು-- - ಹೋಗು! 122 00:07:18,541 --> 00:07:19,416 ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! 123 00:07:20,875 --> 00:07:21,875 ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ನೋಡಿ! 124 00:07:21,958 --> 00:07:23,416 ನಿನ್ನೆ ಈ ಫೋಟೋ ಹಾಕಿದ್ದಾಳೆ. 125 00:07:24,000 --> 00:07:25,166 ಮತ್ತು ಇದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ. 126 00:07:25,958 --> 00:07:27,916 ನೋಡು. ಅವಳು ಇದನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ ಕೇವಲ ಐದು ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ. 127 00:07:28,333 --> 00:07:30,291 - ಅವಳು ಅಲ್ಲಿ ಸ್ಫೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ. - ಅಪ್ಪಾ, ಇದನ್ನು ನೋಡಿ. 128 00:07:30,375 --> 00:07:33,125 ಅವನು ಏಕೆ ಪಡೆಯಬೇಕು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾ ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದೀರಾ? 129 00:07:33,208 --> 00:07:34,458 ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು, ಪ್ರಿಯ? 130 00:07:34,750 --> 00:07:36,625 - ಅವನು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ. - ಅಪ್ಪಾ, ಇದನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. 131 00:07:36,708 --> 00:07:38,000 ಹೇ! ಇಲ್ಲಿ ಬಾ! 132 00:07:38,250 --> 00:07:39,333 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 133 00:07:39,833 --> 00:07:41,250 -ಹೇ-- -ದಯವಿಟ್ಟು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಬೇಡಿ! 134 00:07:41,333 --> 00:07:43,291 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬಲ್ಲೆ ಅದರೊಂದಿಗೆ ಆಡುವ ತಂದೆ! 135 00:07:43,375 --> 00:07:45,708 - ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ. - ನೀವು ಮಗುವನ್ನು ಏಕೆ ಬೈಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 136 00:07:45,916 --> 00:07:49,000 ನಮ್ಮ ಗಂಡಂದಿರು ಮನೆಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ ನಾವು ಪ್ರವೀಣ್‌ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವವರೆಗೂ. 137 00:07:49,083 --> 00:07:50,583 ಅದಕ್ಕೇ ಇಷ್ಟೆಲ್ಲ ತೊಂದರೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 138 00:07:50,666 --> 00:07:52,750 -ಹೇ, ಸಂಜೆ ಕ್ಲಬ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡೋಣ. - ಸರಿ. 139 00:07:52,833 --> 00:07:54,750 ನೀವು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ ಹುಡುಗಿ ಈ ರೀತಿ ಧರಿಸಿದ್ದಾಳೆ? 140 00:07:54,833 --> 00:07:55,708 ಪ್ರವೀಣ್! ಹೇ! 141 00:07:56,500 --> 00:07:57,791 ನೀವು ಈಗ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 142 00:07:58,250 --> 00:07:59,625 ಅವರು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ! 143 00:08:00,458 --> 00:08:01,708 ಡಿವೈಎಸ್ಪಿ ನನಗೆ ಸಮನ್ಸ್ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. 144 00:08:01,916 --> 00:08:03,666 ಹೋಗದಿದ್ದರೆ ಕೆಲಸ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 145 00:08:04,250 --> 00:08:07,000 ಅವರು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆಯೇ ಎಂದು ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿ ಕೆಲಸವಿಲ್ಲದ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಮಗಳು ಮದುವೆಯಾದಳು. 146 00:08:07,666 --> 00:08:08,791 ಅವರು ಅದಕ್ಕೆ ಸರಿಯಿದ್ದರೆ, 147 00:08:09,000 --> 00:08:09,916 ಆಗ ಅದು ಸರಿ. 148 00:08:10,166 --> 00:08:11,000 ಸರಿ, ಗೆಳೆಯ. 149 00:08:11,125 --> 00:08:12,375 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೆ, ಸರಿ? 150 00:08:12,625 --> 00:08:14,666 ನಾವು ಹೇಗೆ ಹೋಗಬೇಕು ಈಗ ಆ ಹುಡುಗಿಯ ಮನೆಗೆ? 151 00:08:18,083 --> 00:08:19,000 ಸಾಕು. 152 00:08:19,083 --> 00:08:19,916 ನನಗಾಗಿ ಚಹಾ ತಯಾರಿಸಿ. 153 00:08:20,666 --> 00:08:22,250 ನೀವು ಈಗ ಯಾವ ವೈದ್ಯರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 154 00:08:24,375 --> 00:08:26,333 ಎಸ್ಪಿ ಮುಂದೆ ಹೇಗೆ ಬಂದೆ 155 00:08:26,416 --> 00:08:28,375 ನೀವು ವೈದ್ಯಕೀಯದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನುನೋವಿಗೆ ಬಿಡುವುದೇ? 156 00:08:29,125 --> 00:08:30,458 ಅವರು ನಿನ್ನೆ ನಮಗೆ ಟ್ರೋಫಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. 157 00:08:31,375 --> 00:08:32,708 ಅವರು ನನಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದರು ಗೊತ್ತಾ? 158 00:08:32,833 --> 00:08:35,375 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಮಂಡಳಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡಿ. 159 00:08:35,958 --> 00:08:37,583 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಇದರಿಂದ ವಿನಾಯಿತಿ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ. 160 00:08:37,666 --> 00:08:38,666 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಸಲುವಾಗಿ. 161 00:08:39,000 --> 00:08:40,250 ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ನಿಲ್ದಾಣದ ಕರ್ತವ್ಯ ಬಾಕಿಯಿದೆ, ಸರಿ? 162 00:08:40,333 --> 00:08:42,375 ಹೋಗಿ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಪಡೆಯಿರಿ ಶಿಬಿರ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಸೇರಲು. 163 00:08:45,708 --> 00:08:46,916 ನೀವು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದೇ? 164 00:08:47,125 --> 00:08:49,333 - ಇಲ್ಲ, ಸರ್. -ಸಾಧ್ಯವಾದರೂ ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. 165 00:08:50,000 --> 00:08:51,583 ನಾವು ದಣಿದಿದ್ದೇವೆ ಡೀಸೆಲ್‌ಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕೋಟಾ. 166 00:08:51,666 --> 00:08:54,583 ನಾವು ಕೆಲವು ಟಿಪ್ಪರ್ ಮೋಟರ್ಟ್ರಕ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದರೆ ಪಾಸ್ ಇಲ್ಲದೆ, ಅದನ್ನು ತುಂಬಲು ಅವರನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ. 167 00:08:54,666 --> 00:08:56,458 ಅವನು ಹೊಸಬ. ಅವನ ಕರ್ತವ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ. 168 00:08:56,666 --> 00:08:57,583 ಸರಿ, ಸರ್. 169 00:08:59,208 --> 00:09:00,666 -ಸರ್, ನೀವು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ? -ಇಲ್ಲ. 170 00:09:00,750 --> 00:09:01,875 ಹಾಗಾದರೆ, ನಾನು ಜೀಪ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ? 171 00:09:02,291 --> 00:09:05,166 ನನಗೆ LP ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ ಸಿಕ್ಕಿದೆ ಪ್ರಕರಣದ ಆರೋಪಿ. ನಾನು ಹೋಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ. 172 00:09:05,291 --> 00:09:07,083 ಚಾಲಕ ಹೊರಗಿದ್ದಾನೆ ಮಧ್ಯಾಹ್ನದವರೆಗೆ ಅನುಮತಿ. 173 00:09:07,333 --> 00:09:08,791 ನಿಮಗೆ ಕನಿಷ್ಟ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 174 00:09:08,875 --> 00:09:10,375 ಹೌದು, ಸರ್. ನನಗೆ ಅಧಿಕಾರವಿದೆ. 175 00:09:10,791 --> 00:09:12,458 ಒಂದೆರಡು ಸ್ವಯಂ ಮೋಟು ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕರಣಗಳು. 176 00:09:12,541 --> 00:09:13,416 ಸರಿ, ಸರ್. 177 00:09:25,666 --> 00:09:27,083 ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಯಾರು? 178 00:09:27,833 --> 00:09:28,916 ಕೇವಲ ನನ್ನ ತಾಯಿ. 179 00:09:29,791 --> 00:09:32,375 ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ತಂದೆ ಗೊತ್ತಿರಬಹುದು ಸರ್. ಅವರು ಎಎಸ್‌ಐ ಆಗಿದ್ದರು. 180 00:09:32,833 --> 00:09:35,791 ಅವರು ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಅವರನ್ನು ರಾಮಪುರಂ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 181 00:09:35,875 --> 00:09:38,458 ಓಹ್, ಹೌದು! ಶ್ರೀ ಆರ್. ಕೆ. ಮೈಕೆಲ್! 182 00:09:39,000 --> 00:09:40,875 ಓಹ್! ನೀವು ಶ್ರೀ ಆರ್ ಕೆ ಮೈಕಲ್ ಅವರ ಮಗ! 183 00:09:40,958 --> 00:09:43,916 ಅವರ ಮೊದಲಕ್ಷರಗಳು R.K ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅವನ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು ಮೈಕೆಲ್. ಹೌದು. 184 00:09:44,000 --> 00:09:45,208 ಹೌದು, ಸರಿ! 185 00:09:45,541 --> 00:09:47,791 ಆತನಿಗೆ ಬಾವು, ಬೋಳು ತಲೆ... 186 00:09:48,125 --> 00:09:49,500 ಮತ್ತು ಬಹುತೇಕ ಹೊರಬಂದ ಕಣ್ಣುಗಳು. 187 00:09:49,583 --> 00:09:50,708 ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕೋಪದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದವು. 188 00:09:51,166 --> 00:09:52,416 ಮಿಸ್ಟರ್ ಮೈಕೆಲ್! 189 00:09:52,750 --> 00:09:54,000 ನಾವು ಅವರನ್ನು "ಆರ್ ಕೆ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದೆವು. 190 00:09:54,958 --> 00:09:56,875 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯೇ ನಮಗೆ ತರಬೇತಿ ಕೊಟ್ಟವರು. 191 00:09:58,125 --> 00:10:01,416 - ಸಮಯವು ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿ ಹಾರುತ್ತದೆ, ಸರಿ? -33 ಮೊಬೈಲ್, ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿ! 192 00:10:03,000 --> 00:10:04,083 33 ಮೊಬೈಲ್ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಿದೆ. 193 00:10:04,916 --> 00:10:06,125 ಸ್ಥಳ, ಪಣಂಬುಕಾಡ್! 194 00:10:08,791 --> 00:10:10,833 ನೆನಪಿಡಿ, ನೀವು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಈ ಸೆಟ್ಗೆ ಗಮನ ಕೊಡಿ. 195 00:10:15,541 --> 00:10:16,500 ಇಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸು. 196 00:10:19,541 --> 00:10:20,375 ನೀವು ಹೋಗಬಹುದು. 197 00:10:21,166 --> 00:10:22,458 ಒಬ್ಬನೇ ಹೋಗಬೇಡ ಸಾರ್. ನಾನು ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ಬರುತ್ತೇನೆ. 198 00:10:22,541 --> 00:10:24,208 ನಾನು ಅಪರಾಧಿಯನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲ. 199 00:10:24,833 --> 00:10:26,833 ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಬೈಕನ್ನು ಮರೆತುಬಿಟ್ಟೆ ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ನಾನು ಕುಡಿದಿದ್ದರಿಂದ. 200 00:10:27,250 --> 00:10:28,958 ಇದನ್ನು ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳಬೇಡ. 201 00:10:29,458 --> 00:10:30,708 ಹೋಗು. ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಂತರ ನೋಡುತ್ತೇನೆ. 202 00:10:31,375 --> 00:10:32,250 ಸರಿ, ಸರ್. 203 00:10:46,541 --> 00:10:47,500 ನಿಲ್ಲಿಸು! 204 00:10:47,916 --> 00:10:51,958 ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಅಮೂಲ್ಯವನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಿ ಬೆಟ್ಟಿ ಜೋಸ್‌ಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಮತಗಳು. 205 00:10:52,041 --> 00:10:52,875 ಅಮ್ಮ! 206 00:10:53,333 --> 00:10:54,708 ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನಾನು ಈಗಷ್ಟೇ ಕಾರು ಹತ್ತಿದೆ. 207 00:10:57,541 --> 00:10:58,666 ನಾನು ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 208 00:10:59,166 --> 00:11:00,833 ನೀವು ದೂರು ಸಲ್ಲಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು-- 209 00:11:00,916 --> 00:11:02,583 ಇಲ್ಲ ಸಾರ್. ನಾನು ಪೊಲೀಸ್ ಮಹಿಳೆ. 210 00:11:05,166 --> 00:11:06,208 ನೀನು ಇವತ್ತು ತಡವಾಗಿ ಬಂದೆ ಸುನೀತಾ. 211 00:11:06,291 --> 00:11:08,333 ನಮಸ್ತೆ, ಸರ್. ನಾನು ಇಂದು ಹೊರಾಂಗಣ ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದೆ. 212 00:11:08,875 --> 00:11:09,791 ಅವಳು ನಮ್ಮ ಹುಡುಗಿ. 213 00:11:10,208 --> 00:11:11,250 ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡೋಣ. 214 00:11:21,000 --> 00:11:22,500 ಠಾಣೆಗೆ ಬರಲು ಹೇಳಿ. 215 00:11:22,583 --> 00:11:23,625 ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ. 216 00:11:24,791 --> 00:11:27,916 ಮತ್ತು ಕೆಲಸಗಾರರನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕೇಳಿ ಸಿಮೆಂಟ್ ಚೀಲಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ. 217 00:11:33,291 --> 00:11:34,375 ನಾನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೆ. 218 00:11:35,291 --> 00:11:36,125 ಅರ್ಥವಾಯಿತು? 219 00:11:36,208 --> 00:11:37,208 ಸರಿ. 220 00:11:37,500 --> 00:11:39,625 - ತಾಯಿ, ನಾನು ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. - ಇವುಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ನೆಡಬೇಕು. 221 00:11:39,708 --> 00:11:42,333 ನೀವು ಪಡೆಯಬಹುದೇ ಎಂದು ನೋಡಿ ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಸುವಿನ ಸಗಣಿ. 222 00:11:42,791 --> 00:11:45,250 ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ ಹಸುವಿನ ಸಗಣಿ ಹಚ್ಚಿ ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ನೆಟ್ಟ ನಂತರ. 223 00:11:45,333 --> 00:11:46,208 ಹೌದು, ಸರ್. 224 00:11:49,875 --> 00:11:50,708 ಹೇ! 225 00:11:51,208 --> 00:11:52,291 ಇದು ಪೊಲೀಸ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಅಲ್ಲ. 226 00:11:52,375 --> 00:11:54,750 ನೀವು ನಮಸ್ಕರಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ನಾನು. 227 00:11:55,000 --> 00:11:55,875 ಸಾರ್! 228 00:11:56,875 --> 00:11:58,583 ಸರ್, ಲೇಖಕರು ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 229 00:12:03,541 --> 00:12:05,500 ಹೊಸಬರಿಗೆ ಕೊಡಬೇಕು ಹಿರಿಯರಿಗೆ ಒಂದು ಉಪಚಾರ. 230 00:12:06,125 --> 00:12:08,916 ಮುಂದಿನ ಶುಕ್ರವಾರ, ಉಪಹಾರ ಮೆರವಣಿಗೆ ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಇರುತ್ತದೆ. 231 00:12:09,000 --> 00:12:12,000 - ಸರಿ. ಅದನ್ನು ಅದ್ಧೂರಿಯಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. - ಪ್ಲಟೂನ್, ಗಮನ! 232 00:12:15,916 --> 00:12:17,958 ಪ್ಲಟೂನ್, ನಿರಾಳವಾಗಿ ನಿಲ್ಲು! 233 00:12:19,125 --> 00:12:21,041 ತಂದೆಯೇ, ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲೆಯಾಗಿದೆ ಪ್ರಕರಣ ರಾಜಿಯಾಗಿದೆಯೇ? 234 00:12:21,958 --> 00:12:23,833 ಜನರನ್ನು ತುಂಬಾ ಒರಟಾಗಿ ಹೊಡೆಯಬೇಡಿ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಸಾಯುತ್ತಾರೆ. 235 00:12:23,916 --> 00:12:25,625 - ನೀವು ಯಾವ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ಹನ್ನೊಂದನೇ. 236 00:12:25,916 --> 00:12:27,250 ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯವರಿಗೆ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 237 00:12:27,333 --> 00:12:28,750 - ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು? - ಆಲ್ಬರ್ಟ್. 238 00:12:29,041 --> 00:12:31,291 ಅವನಂತಹ ಹುಡುಗರನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ನಂಬಬಹುದು? 239 00:12:31,791 --> 00:12:33,041 ನೀವು ಇನ್ನೂ ವಯಸ್ಕರಾಗಿಲ್ಲ. 240 00:12:33,666 --> 00:12:35,458 - ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಎಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ? - ಅವರು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. 241 00:12:36,000 --> 00:12:37,541 ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಿರಿ? 242 00:12:38,250 --> 00:12:40,541 ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ಹಣವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತಾರೆಯೇ ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಣದ ಬಗ್ಗೆ? 243 00:12:41,375 --> 00:12:42,625 ಅವಳ ಮುಖ ನೋಡು! 244 00:12:43,000 --> 00:12:43,833 ಏನಾಯಿತು? 245 00:12:44,625 --> 00:12:47,500 ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ತನ್ನ ಉಚಿತ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ. 246 00:12:47,750 --> 00:12:49,083 ಸದಸ್ಯರೊಬ್ಬರು ನನಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದರು. 247 00:12:50,791 --> 00:12:52,208 - ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು? - ಆಲ್ಬರ್ಟ್. 248 00:12:52,416 --> 00:12:53,750 - ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತೀರಿ? -ಪಾಲ. 249 00:12:53,875 --> 00:12:55,250 - ಜೋರಾಗಿ! -ಪಾಲಾ! 250 00:12:55,375 --> 00:12:57,125 -ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಕರಣವಿದೆಯೇ? - ಇಲ್ಲ, ಸರ್. 251 00:12:58,666 --> 00:12:59,666 ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು? 252 00:13:00,083 --> 00:13:01,000 ಕೃಷ್ಣಪ್ರಿಯಾ. 253 00:13:04,708 --> 00:13:05,625 ಅವರ ಕುಟುಂಬದವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ. 254 00:13:07,541 --> 00:13:09,791 - ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನೀಡಿ. -ಇದು 97... 255 00:13:09,875 --> 00:13:11,625 -97? -466... 256 00:13:17,416 --> 00:13:18,750 ನಾನು ತಡವಾಗಿ ಬರುತ್ತೇನೆ. 257 00:13:19,250 --> 00:13:20,541 ಕ್ಲಿನಿಕ್ಗೆ ಹೋಗು, ಅಮ್ಮ. 258 00:13:21,083 --> 00:13:22,000 ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 259 00:13:22,333 --> 00:13:23,791 ನೀವು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಸಂಖ್ಯೆ... 260 00:13:26,083 --> 00:13:28,791 ಶ್ರೀ ಮಣಿಯನ್... ನಾವು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಶ್ರೀ ಬಾಬು ಅವರ ಮಗನ ಮದುವೆಗೆ ಹಣ. 261 00:13:30,333 --> 00:13:32,208 ಮಹಾನಿರ್ದೇಶಕರು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಹೊಸ ಆದೇಶ ಹೊರಡಿಸಿದೆ... 262 00:13:32,291 --> 00:13:34,583 ನಾವು ಮುಂದುವರಿಯಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ ನಮ್ಮ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರವಾಸ. 263 00:13:35,000 --> 00:13:37,083 ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಯೋಗ ಮಾಡಲು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಸರಿ? 264 00:13:37,750 --> 00:13:39,708 ನಾವು ದಿನವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 265 00:13:39,958 --> 00:13:44,500 ಯಾರೂ ಹೋಗುವಂತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಡಿವೈಎಸ್ಪಿ ಮಣಿಯನ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಬಾಕಿ ಇರುವ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚುವವರೆಗೆ ಮನೆಗೆ. 266 00:14:06,250 --> 00:14:09,125 ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಅವರು, ನೀವು ಅವನತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ! 267 00:14:09,583 --> 00:14:10,458 ಕಳೆದುಹೋಗು, ಮೂರ್ಖ! 268 00:14:11,791 --> 00:14:12,666 ಇದು ಏನು? 269 00:14:18,625 --> 00:14:19,916 ಪೊಲೀಸ್ 270 00:14:21,958 --> 00:14:23,708 ಆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಮಹಿಳಾ ಸೆಲ್‌ಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. 271 00:14:23,791 --> 00:14:24,708 ಅವಳಿಂದ ದೂರವಿರಿ! 272 00:14:25,041 --> 00:14:25,916 ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಹೋಗು, ಹುಡುಗಿ. 273 00:14:27,166 --> 00:14:28,750 ನೀವು ಚಾಲಕ ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಕಾರಿನ ಬಳಿ ಇರಬೇಕು. 274 00:14:28,833 --> 00:14:30,041 ಟಾಯ್ಲೆಟ್ ಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ ಸರ್. 275 00:14:30,125 --> 00:14:31,208 ಇದು ಹಳಸಲು ಸಮಯವೇ? 276 00:14:58,958 --> 00:15:00,291 ಆ ಕಪ್ಪು ಗೇಟ್ ಬಳಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 277 00:15:23,833 --> 00:15:26,500 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಕೇವಲ ಮೂರು ಸ್ಪರ್ಧೆಗೆ ದಿನಗಳು ಉಳಿದಿವೆ. 278 00:15:26,666 --> 00:15:28,708 ನೀವು ಈ ರೀತಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಾ? ಅವಳಿಗೆ ತೋರಿಸು. 279 00:15:29,333 --> 00:15:30,583 ಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ? 280 00:15:30,666 --> 00:15:31,625 ಒಂದು… 281 00:15:31,916 --> 00:15:33,958 ಈ ಬಾರಿ ಆಕೆ ಗೆಲ್ಲಲೇಬೇಕು. ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. 282 00:15:34,041 --> 00:15:35,375 ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಮೂರು ಎ ಗ್ರೇಡ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು. 283 00:15:35,750 --> 00:15:38,375 ಆದರೆ ಮೊದಲನೆಯದು, ಎರಡನೆಯದು ಮತ್ತು ಮೂರನೆಯದು ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನು ತೀರ್ಪುಗಾರರು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. 284 00:15:38,500 --> 00:15:40,500 ನೀನು ಒಬ್ಬ ಪೋಲೀಸ್. ಬನ್ನಿ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಬಳಸಿ. 285 00:15:42,500 --> 00:15:43,833 ನೀವು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. 286 00:15:55,333 --> 00:15:56,458 ಇದು ಸಾಧ್ಯ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 287 00:15:56,541 --> 00:15:58,000 - ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಎಲ್ಲಿದೆ? - ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 288 00:15:58,083 --> 00:16:00,541 - ನಾನು ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟು ದಿನ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ. -ಅದು ಎಲ್ಲೋ ಬಿದ್ದಿರಬೇಕು. 289 00:16:00,625 --> 00:16:02,333 ನನ್ನ ಮಗಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಬೇಕು! 290 00:16:02,416 --> 00:16:05,500 ಅವಳು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿನ್ನೆ ಹೇಳಿದ್ದೆ ಇಂದು ರಜೆ. ನೀನು ಮರೆತಿರಬೇಕು. 291 00:16:05,958 --> 00:16:08,625 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡಬೇಡ ಎಂದು ಹೇಳಿಲ್ಲವೇ ಅವಳು ತನ್ನ ಶಿಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ ಒಬ್ಬಳೇ? 292 00:16:10,125 --> 00:16:12,458 ನಿಮಗೆ ಯಾವ ರೀತಿಯ ವಿಷಯಗಳು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಅದು ಅಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. 293 00:16:12,541 --> 00:16:15,208 ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಪರಿಹಾರವಾಗುತ್ತವೆ ನೀವು ಈ ಸಮವಸ್ತ್ರವನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಿದರೆ. 294 00:16:15,750 --> 00:16:16,625 ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಬೇಕೇ? 295 00:16:19,916 --> 00:16:22,625 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಹೇಳಬೇಕು? ನಿಮ್ಮ ಮೊಣಕೈಯನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ! 296 00:16:22,708 --> 00:16:23,541 ಪ್ರವೀಣ್! 297 00:16:24,083 --> 00:16:25,000 ಇಲ್ಲಿ ಬಾ! 298 00:16:25,208 --> 00:16:26,500 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತೇನೆ. 299 00:16:26,833 --> 00:16:28,791 ಬನ್ನಿ. ಸ್ವಲ್ಪ ಹಲಸು ತಿಂದೆ. 300 00:16:31,166 --> 00:16:33,500 ಅವಳು ಈ ಎಲ್ಲಾ ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದಾಳೆ. ಇದು ಜಿಲ್ಲಾ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ. 301 00:16:33,708 --> 00:16:35,291 ಇದು Atham ಸ್ಪರ್ಧೆಗೆ. 302 00:16:36,458 --> 00:16:38,958 ಅದು ರಾಜ್ಯ ಯುವಜನೋತ್ಸವ ನಾಳೆಯ ನಂತರದ ದಿನ. ಆಸನವಿರಲಿ. 303 00:16:43,125 --> 00:16:44,625 ಅವರು ಮೂರು ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 304 00:16:45,291 --> 00:16:47,333 ಕಥಾ ನಿರೂಪಣೆ, ಜಾನಪದ ನೃತ್ಯ ಮತ್ತು ಮೊನೊಡ್ರಾಮಾ. 305 00:16:47,666 --> 00:16:48,666 ಅವಳು ಈ ಬಾರಿ ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾಳೆ. 306 00:16:49,583 --> 00:16:51,125 ಚುನಾವಣೆಯೂ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. 307 00:16:51,208 --> 00:16:53,416 ನನ್ನ ರಜೆಯನ್ನು ಮಂಜೂರು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ವೈದ್ಯಕೀಯ ರಜೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 308 00:16:54,583 --> 00:16:55,458 ಹೇ! 309 00:16:56,625 --> 00:16:57,458 ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ. 310 00:16:58,541 --> 00:16:59,750 ಇದು ನಮ್ಮ ಕಲಾವಿದ. 311 00:17:00,666 --> 00:17:01,833 ಅಂಕಲ್‌ಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮೊನೊಡ್ರಾಮಾವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ. 312 00:17:01,916 --> 00:17:03,041 - ಈಗ? -ಹೌದು. 313 00:17:06,875 --> 00:17:08,083 "ಅಜ್ಜಿ! 314 00:17:08,250 --> 00:17:09,500 ಅಜ್ಜಿ! 315 00:17:09,750 --> 00:17:13,541 ನಮ್ಮನ್ನ ನಾವೇಕೆ ಮಾರಬೇಕು ಪೂರ್ವಜರ ಮನೆ, ದೇವಸ್ಥಾನ ಮತ್ತು ಹೊಲಗಳು 316 00:17:13,625 --> 00:17:15,500 ಹೊಸ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಖರೀದಿಸಲು? 317 00:17:15,708 --> 00:17:21,250 ಅಜ್ಜಿ, ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ತಂದೆ ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ಮಾರಬಾರದೇ?" 318 00:17:22,458 --> 00:17:24,666 "ಓಹ್! ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ! 319 00:17:24,916 --> 00:17:29,625 ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ. 320 00:17:29,875 --> 00:17:31,416 - ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, -ಹಲೋ, ಸರ್! 321 00:17:31,666 --> 00:17:34,166 - ನಾನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ಪಾಲಿಸಬೇಕು. - ನಾನು ತಕ್ಷಣ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ. 322 00:17:34,250 --> 00:17:37,166 ನನಗೆ ಬೇರೆ ದಾರಿಯೇ ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಸಲಹೆ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ... " 323 00:17:37,250 --> 00:17:41,625 33 ಮೊಬೈಲ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿ. 324 00:17:42,791 --> 00:17:43,916 ಮೊಬೈಲ್ 33 ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಿದೆ. 325 00:17:44,000 --> 00:17:45,291 ನಾವು ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 326 00:17:45,583 --> 00:17:46,625 ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. 327 00:17:47,125 --> 00:17:48,083 ರೋಜರ್. 328 00:17:48,708 --> 00:17:50,625 ಸರ್, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮೈಕ್ ಬರಲಿದೆ. ಬೇಗ ಒಳಗೆ ಹೋಗು. 329 00:17:52,333 --> 00:17:54,583 ಹೇ! ನನಗೆ ಯಾವುದನ್ನೂ ನಿಯೋಜಿಸಬೇಡಿ ಇನ್ನೆರಡು ದಿನ ಕರ್ತವ್ಯ! 330 00:17:55,041 --> 00:17:55,958 ಅರ್ಥವಾಯಿತು? 331 00:17:56,291 --> 00:17:58,000 ನಾನು ಹಾಜರಾಗಬೇಕು ಸಂಘದ ಸಭೆ. 332 00:17:59,000 --> 00:18:00,291 ಸರ್ಕಾರ ಬಿದ್ದರೆ ಈ ಉಪಚುನಾವಣೆಯ ನಂತರ 333 00:18:00,375 --> 00:18:01,791 ಇದು ನಮಗೆ ನರಕದ ಕೆಲಸವಾಗಿರುತ್ತದೆ. 334 00:18:02,458 --> 00:18:03,625 ಬೀಳುವುದಿಲ್ಲ ಸಾರ್. 335 00:18:03,750 --> 00:18:05,791 ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಆಗಿದ್ದಾರೆ ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ, ಸರಿ? 336 00:18:06,291 --> 00:18:08,416 ಸಿಎಂ ಮಾಡದಿರುವುದು ವಿಷಾದನೀಯ ಜೋಶಿ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂಗೆ ಸ್ಥಾನ ನೀಡಿ. 337 00:18:08,500 --> 00:18:10,791 ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 338 00:18:11,708 --> 00:18:14,541 ಸಿಎಂ ಹೇಗೆ ರಿಸ್ಕ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ 69-70 ಸೀಟುಗಳು ಯಾವಾಗ? 339 00:18:15,125 --> 00:18:17,458 ಬದಲಾಗಿ, ಅವನು ಆ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಿದರೆ ಮೃತ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮಗಳಿಗೆ, 340 00:18:17,541 --> 00:18:18,750 ಅವನು ಸಹಾನುಭೂತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ! 341 00:18:19,666 --> 00:18:21,250 ಪ್ರವೀಣ್, ನಿಮ್ಮದು ಅಂಚೆ ಮತ, ಅಲ್ಲವೇ? 342 00:18:21,916 --> 00:18:24,250 ಪ್ರವೀಣ್, ಕಳೆದ ಬಾರಿ ಅವನು ನನ್ನ ಮತಪತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಹೋದನು, 343 00:18:24,333 --> 00:18:25,875 ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು ವಿಜಿಲೆನ್ಸ್‌ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. 344 00:18:25,958 --> 00:18:27,958 ನಾನು ಉತ್ತಮ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಈಗ ಜಾಗರೂಕತೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಅಲ್ಲವೇ? 345 00:18:44,541 --> 00:18:50,166 ಹೆಸರನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ, ಅಡ್ವೊಕೇಟ್ ಜಿ. ರವೀಂದ್ರನಾಥ್. 346 00:18:53,708 --> 00:18:55,416 ರಾತ್ರಿ ಅವರ ಮನೆಗೆ ಯಾಕೆ ಹೋದೆ? 347 00:18:55,500 --> 00:18:57,041 ಅಂದು ಅವಳ ಹುಟ್ಟು ಹಬ್ಬ ಸಾರ್. 348 00:18:57,708 --> 00:18:58,916 ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆ ನೀಡಲು ಹೋಗಿದ್ದೆ. 349 00:18:59,041 --> 00:19:00,583 ನೀವು ಅದನ್ನು ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಮಾಡಬಹುದಿತ್ತು. 350 00:19:00,875 --> 00:19:01,750 ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸಾರ್. 351 00:19:02,291 --> 00:19:03,250 ಪ್ರವೀಣ್. 352 00:19:23,375 --> 00:19:24,375 ಏನು ಸಮಸ್ಯೆ ಸರ್? 353 00:19:25,125 --> 00:19:28,250 ನಮಗೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ಆದೇಶ ಬಂದಿದೆ ಆ ಹುಡುಗನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ನಾವು ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದೆವು. 354 00:19:28,541 --> 00:19:31,208 ಅವನು ತನ್ನ ಗೆಳತಿಯ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದನು ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಅವಳಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆ ನೀಡಲು. 355 00:19:31,916 --> 00:19:33,583 ಮತ್ತು ಆ ಹುಡುಗಿ ಒಬ್ಬ ಮಂತ್ರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದಾಳೆ. 356 00:19:35,166 --> 00:19:37,500 ಅವನನ್ನು ಬುಕ್ ಮಾಡಲು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಲಾಗಿದೆ ಜಾಮೀನು ರಹಿತ ಅಪರಾಧದೊಂದಿಗೆ. 357 00:19:39,000 --> 00:19:42,541 ಗೂಂಡಾಗಳಿಗೂ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವಿದೆ ಅಂತಹ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಅಥವಾ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲು... 358 00:19:43,333 --> 00:19:44,666 ಆದರೆ ನಾವು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 359 00:20:03,750 --> 00:20:05,625 -ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಅಧೀಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇನೆ. - ಓ. 360 00:20:10,750 --> 00:20:11,958 ಇಲ್ಲಿಂದ ಮೊದಲ ಕೊಠಡಿ. 361 00:20:36,208 --> 00:20:37,333 ಬಾಟಲಿಯು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಯಲಿ. 362 00:20:39,666 --> 00:20:42,541 ಥಾಮಸ್ ಅವರ ಮಗ ಜಾನ್ ಎಂ. ಥಾಮಸ್, ಪಾಲಯ್ಕ್ಕಲ್ ಹೌಸ್… 363 00:20:42,625 --> 00:20:44,375 ಅರಕ್ಕುನ್ನಂ ಗ್ರಾಮದ ಪಿರವಂನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ 364 00:20:44,583 --> 00:20:46,375 ಈ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ 19ನೇ ನವೆಂಬರ್ 2019 ರಂದು 365 00:20:46,458 --> 00:20:49,208 ಪಿರವಂ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯ ಮಣಿಯನ್ ಕೆ.ಪಿ. 366 00:20:49,291 --> 00:20:50,791 "ಆಸ್ತಿ ವಿವಾದದ ಭಾಗವಾಗಿ, 367 00:20:50,875 --> 00:20:53,708 22 ವರ್ಷದ ಅರುಣ್, ಶೇಖರನ್ ಅವರ ಮಗ, ಅಟ್ಟುಮಂಗಲತ್ ಹೌಸ್, 368 00:20:53,791 --> 00:20:55,416 ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದ್ದರು. 369 00:20:55,958 --> 00:20:59,000 ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ, ಅಂದರೆ 18ನೇ ನವೆಂಬರ್ 2019 ರ ರಾತ್ರಿ, 370 00:20:59,083 --> 00:21:00,500 ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಮಲಗಲು ಹೋದ ನಂತರ, 371 00:21:00,583 --> 00:21:02,791 ಅವರು ನಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ನುಗ್ಗಿದರು… 372 00:21:02,875 --> 00:21:05,125 ಎಲ್ಲಾ ಮೇಲೆ ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಸುರಿದು ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿ. 373 00:21:05,208 --> 00:21:08,791 ನಾವು ಬೇಗ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ನಂದಿಸದಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಈಗಲೇ ಸತ್ತಿರುತ್ತಿದ್ದೆವು. 374 00:21:09,041 --> 00:21:10,833 ಅವರು ಈಗಲೂ ನಮಗೆ ಇಂತಹ ಕೊಲೆ ಬೆದರಿಕೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, 375 00:21:10,916 --> 00:21:13,458 ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ವಿನಮ್ರವಾಗಿ ವಿನಂತಿಸುತ್ತೇನೆ ಅವನ ವಿರುದ್ಧ ಕಠಿಣ ಕ್ರಮಗಳು." 376 00:21:13,541 --> 00:21:15,166 ನಾನು ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಓದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ್ದೇನೆ. 377 00:21:17,916 --> 00:21:18,750 ಸರಿ. 378 00:21:47,125 --> 00:21:48,333 ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಒಳಗೆ ಇದ್ದಾರೆ. 379 00:21:51,875 --> 00:21:55,000 ಆಕೆಯ ಕ್ರಿಯೇಟಿನೈನ್ ಮಟ್ಟ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ ಸ್ವಲ್ಪ. ಇದು ಕಾರಣ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ… 380 00:21:55,083 --> 00:21:57,250 ಅವಳು ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಳು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಸಂಧಿವಾತಕ್ಕೆ. 381 00:21:57,708 --> 00:22:00,583 ನಾನು ಒಂದು ಉಲ್ಲೇಖ ಪತ್ರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ ಅಮೃತ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಮೂತ್ರಪಿಂಡ ತಜ್ಞ. 382 00:22:00,666 --> 00:22:03,208 ನಾನು ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಕೂಡ ಬುಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ನಾಳೆಯ ಮರುದಿನಕ್ಕೆ. 383 00:22:03,375 --> 00:22:06,250 ನೀವು ತಪ್ಪದೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. 384 00:22:08,125 --> 00:22:11,916 - ಅವಳು ತುಂಬಾ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಳು. - ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. 385 00:22:12,000 --> 00:22:14,583 ಅವಳು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ಅವಳೊಂದಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿ. 386 00:22:15,958 --> 00:22:16,791 ಸರಿ, ಹಾಗಾದರೆ. 387 00:22:16,875 --> 00:22:17,791 - ವಿದಾಯ. - ವಿದಾಯ. 388 00:22:23,375 --> 00:22:24,958 ಅವರು ಬಿಜು ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ. 389 00:22:25,041 --> 00:22:26,125 ಒಳಗೆ ಹೋಗು, ಅಮ್ಮ. 390 00:22:28,833 --> 00:22:29,708 ಅದು ಏನು, ಸಹೋದರ? 391 00:22:29,916 --> 00:22:32,125 ನೀವು ಇದನ್ನು ಏಕೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಿಯ? 392 00:22:33,125 --> 00:22:34,416 ನನಗೆ ಬೇರೆ ಯಾವ ಆಯ್ಕೆ ಇತ್ತು? 393 00:22:35,666 --> 00:22:38,125 ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅಸಹಾಯಕ, ಸರಿ? 394 00:22:41,166 --> 00:22:43,416 ನಾನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಈ ಮನೆಯ ನಿರ್ಮಾಣ. 395 00:22:43,500 --> 00:22:44,583 ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಬೇಡಿ. 396 00:22:44,666 --> 00:22:46,041 ಅವನು ಹೇಗಿದ್ದಾನೆ ಗೊತ್ತಾ, ಸರಿ? 397 00:22:46,208 --> 00:22:48,291 ಅವನು ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ನಂತರ ಹೇಳಬೇಡಿ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು. 398 00:22:48,375 --> 00:22:49,500 ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸಹೋದರ. 399 00:22:51,041 --> 00:22:51,958 ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ, ತಾಯಿ! 400 00:22:53,458 --> 00:22:55,416 ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ಮಾತಾಡಬೇಡ ಅಂತ ಹೇಳಿದ್ದೆ ಈ ಜನರು ಅನಗತ್ಯವಾಗಿ. 401 00:22:55,500 --> 00:22:56,708 ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ ಸಾರ್. 402 00:22:56,916 --> 00:22:58,625 ಅವಳು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಳು, ಸರಿ? ನಂತರ, ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ. 403 00:22:59,333 --> 00:23:00,583 ಬೆಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. 404 00:23:02,791 --> 00:23:03,791 ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. 405 00:23:05,583 --> 00:23:06,458 ಹೌದು. 406 00:23:11,000 --> 00:23:11,875 ಸರಿ. 407 00:23:15,041 --> 00:23:15,875 ಹೌದು. 408 00:23:15,958 --> 00:23:16,916 -ಸರ್! - ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 409 00:23:18,291 --> 00:23:20,625 ನೀಡುವಂತೆ ಸಿಐ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ತಡವಾಗಿ ಬಂದವರಿಗೆ ಒಂದು ಜ್ಞಾಪಕ ಪತ್ರ. 410 00:23:20,708 --> 00:23:23,333 ಎದುರಿಗೆ ಅಪಘಾತ ಸಂಭವಿಸಿತ್ತು ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. 411 00:23:23,416 --> 00:23:24,291 ಬೇಗ ಹೋಗು. 412 00:23:24,750 --> 00:23:27,416 - ನಾನು ಅವನನ್ನು ರಜೆ ಕೇಳಲು ಹೊರಟಿದ್ದೆ. - ಹೋಗು. ನೀವು ತಕ್ಷಣ ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. 413 00:23:27,750 --> 00:23:28,666 ಹೌದು, ಸರ್. 414 00:23:29,916 --> 00:23:30,833 ಸರಿ, ಹಾಗಾದರೆ. 415 00:23:31,083 --> 00:23:32,625 ಅವರನ್ನು ನೋಡಬೇಡ, ತಾಯಿ! 416 00:23:34,500 --> 00:23:36,791 ನೀನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕು ಅಮ್ಮ. ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸಗಾರರಿದ್ದಾರೆ, ಸರಿ? 417 00:23:36,875 --> 00:23:39,041 -ನಾನು ಸಿಐ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ. ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. - ಸರಿ. 418 00:23:39,125 --> 00:23:40,000 ಹೋಗು. 419 00:23:45,041 --> 00:23:46,166 ಹೌದು, ನಾನು ಅಲ್ಲಿರುತ್ತೇನೆ. 420 00:23:47,291 --> 00:23:48,125 ಹೇ! 421 00:23:50,208 --> 00:23:51,583 ಆ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಉಗುಳುವುದು ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ! 422 00:23:52,500 --> 00:23:54,000 ಇದು ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆ! 423 00:23:54,083 --> 00:23:55,458 ಯಾಕೆ ಸಾರ್ ನಿಮಗೆ ಕೋಪ ಬರುತ್ತಿದೆ? 424 00:23:55,541 --> 00:23:57,000 - ಹೋಗಲಿ ಸಾರ್. - ನಾನು ಅದನ್ನು ಒರೆಸಬೇಕೇ? 425 00:23:57,166 --> 00:23:58,458 - ಒರೆಸಿ. - ಸರಿ. 426 00:23:58,666 --> 00:23:59,500 ಅದನ್ನು ಒರೆಸಿ! 427 00:24:02,791 --> 00:24:04,583 - ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೀರಾ? -ಸರ್! ಬಿಡಿ ಸಾರ್! 428 00:24:04,666 --> 00:24:06,208 - ಹೋಗಲಿ ಸಾರ್. - ಬನ್ನಿ, ಸರ್. 429 00:24:06,291 --> 00:24:07,791 ಅದನ್ನು ಒರೆಸದೆ ಹೊರಡುವ ಧೈರ್ಯವಿಲ್ಲ! 430 00:24:07,875 --> 00:24:09,625 - ಹೋಗಲಿ ಸಾರ್. - ಅದನ್ನು ಒರೆಸಿ. 431 00:24:10,041 --> 00:24:11,458 - ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಸರ್. - ಬನ್ನಿ, ಸರ್. 432 00:24:11,541 --> 00:24:12,833 - ಒರೆಸಿ! - ಬನ್ನಿ, ಸರ್. 433 00:24:12,916 --> 00:24:14,458 - ಒರೆಸಿ! - ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 434 00:24:14,541 --> 00:24:17,375 - ನಾನು ಅವನನ್ನು ಒರೆಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. -ನೀವು ಅದನ್ನು ಒರೆಸದೆ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ! 435 00:24:18,458 --> 00:24:19,583 ಹೋಗಲಿ ಸಾರ್. 436 00:24:19,666 --> 00:24:20,625 - ಬನ್ನಿ, ಸರ್. - ಸರಿಸಿ! 437 00:24:20,708 --> 00:24:21,750 ದಯವಿಟ್ಟು ಸರ್. 438 00:24:22,666 --> 00:24:24,708 -ನೀವು ಅದನ್ನು ಒರೆಸದೆ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ! - ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 439 00:24:24,791 --> 00:24:26,375 ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಸರ್. 440 00:24:31,541 --> 00:24:32,541 ಏನಾಯ್ತು ಸಾರ್? 441 00:24:33,416 --> 00:24:35,250 ಅವನು ನನ್ನ ಸಂಬಂಧಿ ಸರ್. ಆತ ನನಗೆ ಕಿರುಕುಳ ನೀಡುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾನೆ. 442 00:24:35,583 --> 00:24:37,541 ನಾನು ಸರ್ಕಲ್ ಕೇಳಿದೆ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್. 443 00:24:44,041 --> 00:24:45,458 ನಾಳೆಯಿಂದ, ಸಂಚಾರ ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲರೂ 444 00:24:45,541 --> 00:24:47,000 ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಕರ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು! 445 00:24:47,250 --> 00:24:48,458 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ವಜಾಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ! 446 00:24:48,541 --> 00:24:51,000 ಕಷ್ಟಪಡಬೇಕಾದವನು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕೆಟ್ಟ ತಪ್ಪುಗಳಿಂದಾಗಿ! 447 00:24:55,541 --> 00:24:56,666 - ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? -ಹಲೋ! 448 00:24:56,750 --> 00:24:58,458 - ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯಲಾಗುವುದು. - ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ! 449 00:25:07,791 --> 00:25:09,875 - ಏನು? - ನನಗೆ ಮೂರು ದಿನ ರಜೆ ಬೇಕು. 450 00:25:10,291 --> 00:25:12,125 ಅದು ಚುನಾವಣೆ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ರಜೆ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 451 00:25:14,375 --> 00:25:16,333 ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬೇಕು ನಾಳೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ. 452 00:25:16,416 --> 00:25:18,541 ಎಲ್ಲ ಸಚಿವರೂ ಸಮಾವೇಶ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಇಂದಿನಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಸಿಎಂ ಸೇರಿದಂತೆ. 453 00:25:18,625 --> 00:25:21,000 ನಾನು ಅದಕ್ಕೆಲ್ಲ ಬಲವನ್ನು ಒದಗಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ರಜೆ ನೀಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ! 454 00:25:21,083 --> 00:25:23,166 ಸಾರ್, ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ ಅವಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಮನೆಯಲ್ಲಿ. 455 00:25:23,250 --> 00:25:25,041 ಈಗ ನನಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಬೇಡ! ಕಳೆದುಹೋಗು, ಮೂರ್ಖ! 456 00:25:29,208 --> 00:25:30,958 ನೀವು ನನಗೆ ರಜೆ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ಹೇಳಿ. 457 00:25:31,125 --> 00:25:32,291 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಿಂದಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. 458 00:25:33,125 --> 00:25:34,125 ಹೇಗಾದರೂ, ಇದು ತುರ್ತು. 459 00:25:35,125 --> 00:25:37,750 -ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ವೈದ್ಯಕೀಯ ರಜೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. - ನೀವು ವೈದ್ಯಕೀಯ ರಜೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ! 460 00:25:37,833 --> 00:25:38,708 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ! 461 00:25:38,916 --> 00:25:39,791 ಕಳೆದುಹೋಗಿ! 462 00:25:45,541 --> 00:25:47,166 ಸರ್ ಆ ಫೋನ್ ಕೊಡಿ. 463 00:25:48,666 --> 00:25:49,583 ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ಅದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 464 00:25:50,375 --> 00:25:51,958 ಇನ್ನು ನಾವು ತಲೆಬಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಸಾರ್. ಇದು ಹಿಂದಿನ ವಿಷಯ. 465 00:25:52,041 --> 00:25:53,583 ನಾನು ನನ್ನ ಫೋನ್ ಪಡೆಯುವವರೆಗೂ ನೀವು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. 466 00:25:55,875 --> 00:25:57,000 ಇದೇನು ಸರ್? 467 00:25:57,291 --> 00:25:58,958 - ಅವನು ಹೋಗಲಿ, ಸರ್. - ನಾನು ನಿನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತೇನೆ, ಮೂರ್ಖ! 468 00:25:59,041 --> 00:26:01,000 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ! 469 00:26:01,833 --> 00:26:03,083 - ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? - ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 470 00:26:03,166 --> 00:26:04,000 ನೀವು… 471 00:26:04,083 --> 00:26:06,083 ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ! ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ! 472 00:26:08,541 --> 00:26:10,541 - ಅವನನ್ನು ಒಳಗೆ ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ! - ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ! 473 00:26:10,625 --> 00:26:11,666 ಅವನನ್ನು ಬಿಡು! 474 00:26:11,750 --> 00:26:13,625 ಅವನನ್ನು ಬಿಡು ಸಾರ್! ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ! 475 00:26:13,708 --> 00:26:15,458 ಅವನನ್ನು ಬಿಡು! 476 00:26:16,375 --> 00:26:19,000 - ಸರಿಸಿ! - ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ! 477 00:26:19,083 --> 00:26:21,958 - ಇಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ? -ಸರ್, ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆದನು! ಅವನೂ ಕುಡಿದಿದ್ದಾನೆ! 478 00:26:22,041 --> 00:26:23,583 ವೈದ್ಯಕೀಯ ತಪಾಸಣೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು PDPP ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬುಕ್ ಮಾಡಿ! 479 00:26:23,666 --> 00:26:24,625 ಪೇಪರ್ ಎಲ್ಲಿದೆ? 480 00:26:24,708 --> 00:26:26,666 -ಹೇ, ಶ್ರೀ ಮಣಿಯನ್! -ಹೇ, ಶ್ರೀ ಮಣಿಯನ್! 481 00:26:26,750 --> 00:26:29,666 -ನೀವು ನಮ್ಮ ಹುಡುಗನನ್ನು ನೋಯಿಸಿದರೆ, -ನೀವು ನಮ್ಮ ಹುಡುಗನನ್ನು ನೋಯಿಸಿದರೆ, 482 00:26:29,750 --> 00:26:32,791 ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಳಗೆ ನುಗ್ಗುತ್ತೇವೆ ಮನೆ ಮತ್ತು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು! 483 00:26:32,875 --> 00:26:34,958 -ಸ್ಕ್ರಾಮ್, ನೀವೆಲ್ಲರೂ! -ಹೇ! 484 00:26:35,041 --> 00:26:37,625 -ಹೇ, ಶ್ರೀ ಮಣಿಯನ್! - ಬಂದೂಕನ್ನು ದೂರ ಸರಿಸಿ! 485 00:26:37,708 --> 00:26:40,583 -ಹೇ, ಶ್ರೀ ಮಣಿಯನ್! -ಹೇ, ಶ್ರೀ ಮಣಿಯನ್! 486 00:26:40,666 --> 00:26:41,625 ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು? 487 00:26:41,708 --> 00:26:44,208 -ಹೇ, ಶ್ರೀ ಮಣಿಯನ್! -ಹೇ, ಶ್ರೀ ಮಣಿಯನ್! 488 00:26:44,291 --> 00:26:45,416 ನಾನು ವಿವರಗಳನ್ನು ತುಂಬುತ್ತೇನೆ ಸರ್. 489 00:26:45,500 --> 00:26:46,666 ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದು, ನೀವು? 490 00:26:46,875 --> 00:26:48,500 ಅವನು ಹೋದ ಮೇಲೆ ಅವನು ಕಲಿಯುತ್ತಾನೆ ಆರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಜೈಲಿಗೆ. 491 00:26:48,583 --> 00:26:49,750 ಆರು ತಿಂಗಳು ಯಾಕೆ ಕಾಯಬೇಕು ಸಾರ್? 492 00:26:49,833 --> 00:26:51,333 ಇದನ್ನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಬಗೆಹರಿಸೋಣ! ಬನ್ನಿ! 493 00:26:52,000 --> 00:26:52,875 ಅದನ್ನು ಮಾಡೋಣ! 494 00:26:53,416 --> 00:26:55,041 ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇಗನೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ಸಹೋದರ! 495 00:26:55,125 --> 00:26:57,166 ಬಿಜುಗೆ ಹೊಡೆತ ಬೀಳುತ್ತಿದೆ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಗೆ! 496 00:26:57,291 --> 00:26:58,958 ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿದ್ದು ನಾನಲ್ಲ. 497 00:26:59,041 --> 00:27:01,458 ಅದು ಏನೇ ಇರಲಿ, ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಇಲ್ಲಿ ಈಗ ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾಗಿದೆ. 498 00:27:01,541 --> 00:27:03,208 ಏನ್ ಮಾಡ್ತಿದ್ದೀಯ ಸಾರ್? 499 00:27:03,625 --> 00:27:06,125 ನೀವು GD ಆಗಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಇದನ್ನು ಆಗಲು ಬಿಡುತ್ತೀರಾ? 500 00:27:06,541 --> 00:27:08,791 ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಮಾಹಿತಿ ಬಂದರೆ ಇದು, ನಾನು ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ! 501 00:27:08,875 --> 00:27:11,083 ಕೇಸು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ ಎಂದ ಸಿಐ! ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು? 502 00:27:11,166 --> 00:27:14,791 ಅದರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನೀವು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ್ದೀರಿ ಸುನಿತಾ ಮೌಖಿಕ ದೂರಿನ ಮೇಲೆ! 503 00:27:15,500 --> 00:27:17,625 ನಾನು ಇನ್ನೇನು ಮಾಡಬೇಕಿತ್ತು? ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಅವನು ನಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಬಿಡಲಿ? 504 00:27:17,708 --> 00:27:19,416 ಚಾಕೋ, ಅವನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ! 505 00:27:23,541 --> 00:27:24,958 ಸಾರ್! 506 00:27:26,000 --> 00:27:27,625 ಸಾರ್, ಅವನು ಕುಡಿದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದೇವೆ. 507 00:27:27,708 --> 00:27:29,916 ನಾವು ಅವನನ್ನು ವೈದ್ಯಕೀಯವಿಲ್ಲದೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರೆ ತಪಾಸಣೆ, ನಾವು ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿರುತ್ತೇವೆ. 508 00:27:30,000 --> 00:27:31,750 ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು? ಅವರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಎಸ್ಪಿ ಕೇಳಿದರು! 509 00:27:31,833 --> 00:27:35,458 ಇದು ಜಾತಿ ಮತದ ವಿಚಾರ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಅಥವಾ ಅಂತಹ ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯ! 510 00:27:35,541 --> 00:27:37,333 ನಾನೇಕೆ ಬಿಡಬೇಕಿತ್ತು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕೆಲಸ! 511 00:27:43,875 --> 00:27:45,166 ಹೇ! ನೀವು ಹೋಗಲು ಸ್ವತಂತ್ರರು. 512 00:27:51,166 --> 00:27:53,291 ರಮೇಶಣ್ಣ ಹೇಳಿದ್ದೇನು? 513 00:27:55,625 --> 00:27:57,375 ಅವನು ಮೊದಲು ಬರಲಿ. ಅದರ ನಂತರ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತೇವೆ. 514 00:27:58,916 --> 00:28:02,250 -ಹೈಲ್ CPDS! -ಹೈಲ್ CPDS! 515 00:28:02,333 --> 00:28:05,208 -ಹೈಲ್ CPDS! -ಹೈಲ್ CPDS! 516 00:28:05,291 --> 00:28:08,375 -ಹೈಲ್ CPDS! -ಹೈಲ್ CPDS! 517 00:28:08,458 --> 00:28:11,333 -ಹೈಲ್ CPDS! -ಹೈಲ್ CPDS! 518 00:28:11,416 --> 00:28:17,625 -ಹೈಲ್ CPDS! -ಹೈಲ್ CPDS! 519 00:28:17,708 --> 00:28:18,541 ಸರಿ. 520 00:28:20,000 --> 00:28:21,541 ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದೇ ಎಂದು ನೋಡೋಣ. 521 00:28:22,833 --> 00:28:24,250 ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ. 522 00:28:25,250 --> 00:28:26,166 ಸರಿ. 523 00:28:26,791 --> 00:28:27,791 ಸರಿ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 524 00:28:27,875 --> 00:28:29,166 ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಂತರ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ವಿದಾಯ. 525 00:28:31,791 --> 00:28:33,791 ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. 526 00:28:35,041 --> 00:28:37,666 ಅವರು ಜನರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯ ಮುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. 527 00:28:40,000 --> 00:28:41,208 ಈಗಷ್ಟೇ ಸೇರಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. 528 00:28:42,125 --> 00:28:45,208 ಆದರೆ ನೀವು 20 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ. ಸರಿ? ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರಬುದ್ಧತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ? 529 00:28:46,541 --> 00:28:49,750 -ಅವರಿಗೆ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿ! -ಇದು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ಕ್ರಮವಲ್ಲ ಸರ್. 530 00:28:50,958 --> 00:28:53,083 ನಮ್ಮ ದೊಡ್ಡ ಸಮಸ್ಯೆ ಎಂದರೆ ನಾವು ವೈದ್ಯಕೀಯ ತಪಾಸಣೆ ಇಲ್ಲದೆ ಅವರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದೆ. 531 00:28:53,166 --> 00:28:54,041 ಅದು ನಿಜ. 532 00:28:54,541 --> 00:28:56,541 ನಾವು ನಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರೆ ಇದು, ಯಾರೂ ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 533 00:28:56,625 --> 00:28:59,125 ನಾನು ಶ್ರೀ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇನೆ. ಅದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದು ಸರ್. 534 00:29:00,208 --> 00:29:01,291 ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಂಧಿ, ಸರಿ? 535 00:29:02,083 --> 00:29:03,375 ಅದನ್ನೇ ಬಂಡವಾಳ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ. 536 00:29:09,416 --> 00:29:10,250 ಹೋಗೋಣ. 537 00:29:13,666 --> 00:29:17,500 ಬೆಟ್ಟಿ ಜೋಸ್‌ಗೆ ಮತ ನೀಡಿ! 538 00:29:22,375 --> 00:29:23,208 ಹೌದು. 539 00:29:24,041 --> 00:29:26,208 ಹಾಜರಾದ ನಂತರ ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ ಅಟ್ಟಿಂಗಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ. 540 00:29:26,750 --> 00:29:28,333 ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿದ ನಂತರ ನಾವು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತೇವೆ. 541 00:29:29,375 --> 00:29:30,291 ಹೌದು. 542 00:29:31,708 --> 00:29:32,916 - ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿ. -ಹೌದು. 543 00:29:34,750 --> 00:29:35,916 ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ, ಸರಿ? 544 00:29:36,875 --> 00:29:37,791 ಇಷ್ಟು ಸಾಕು! 545 00:29:48,250 --> 00:29:49,416 ನನಗೆ ತಿಳಿದ ಮಟ್ಟಿಗೆ, 546 00:29:49,958 --> 00:29:51,250 ಈ ಚುನಾವಣೆ ಅತ್ಯಂತ ನಿರ್ಣಾಯಕ. 547 00:29:52,500 --> 00:29:55,916 ಪ್ರತಿಭಟನೆಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಗರನ್ನು ಕೇಳಿ ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಮೆರವಣಿಗೆ ಅಥವಾ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆ ಮುತ್ತಿಗೆ. 548 00:29:56,750 --> 00:29:59,583 ಆದರೆ ಹುಡುಗರು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಬಹಳ ಗಂಭೀರವಾಗಿ. 549 00:29:59,875 --> 00:30:00,708 ಹಾಗಾದರೆ? 550 00:30:01,541 --> 00:30:03,125 ಸರಿ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ... 551 00:30:03,875 --> 00:30:06,833 ನಾವು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಭರವಸೆ ನೀಡಬೇಕು ಅವರನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಲು ನಮ್ಮ ಸಮುದಾಯ. 552 00:30:07,833 --> 00:30:10,000 ಅಟ್ಟಚ್ಚಿರಾದಲ್ಲಿರುವ ಇಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಕಾಲೇಜು... 553 00:30:10,458 --> 00:30:12,375 ನಾವು ಅದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಇಷ್ಟು ವರ್ಷ ಸರ್. 554 00:30:12,458 --> 00:30:13,625 ನೀವು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ... 555 00:30:14,333 --> 00:30:16,000 ನಂತರ ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ ಅದು ಚುನಾವಣೆಯ ನಂತರ. 556 00:30:16,083 --> 00:30:17,000 ಸರಿ. 557 00:30:17,208 --> 00:30:18,166 ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ ಸರ್. 558 00:30:20,458 --> 00:30:21,291 ಮತ್ತು ಸರ್... 559 00:30:21,958 --> 00:30:22,958 ಚುನಾವಣೆ ಮುಗಿದ ನಂತರ, 560 00:30:23,041 --> 00:30:26,166 ದಯವಿಟ್ಟು ಆ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. 561 00:30:28,041 --> 00:30:28,958 ವಿದಾಯ, ಸರ್. 562 00:30:32,083 --> 00:30:33,875 ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇನೆ. 563 00:30:34,250 --> 00:30:36,041 ಇಲ್ಲ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸರ್. 564 00:30:36,125 --> 00:30:38,125 ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಂತರ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ವಿದಾಯ. 565 00:30:39,000 --> 00:30:39,833 ಸರ್ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 566 00:30:40,833 --> 00:30:42,833 -ಅದು ಏನು? - ಇದು ನಾನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ವೀಡಿಯೊ. 567 00:30:50,708 --> 00:30:51,625 ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ. 568 00:30:52,458 --> 00:30:54,041 ಇದು ಯಾವುದೇ ಬೆಲೆಗೆ ಸೋರಿಕೆಯಾಗಬಾರದು. 569 00:30:54,791 --> 00:30:57,291 ಒಮ್ಮೆ ಪೊಲೀಸರು ನಿಮ್ಮ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತಾರೆ ನಾಳೆ ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡಿ. 570 00:30:57,375 --> 00:30:58,333 - ಅರ್ಥವಾಯಿತು? - ಸರಿ. 571 00:30:58,416 --> 00:30:59,708 ಈಗಷ್ಟೇ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೆ. 572 00:31:00,000 --> 00:31:01,291 ನಾವು ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸದಿದ್ದರೆ 573 00:31:01,375 --> 00:31:03,833 ಚುನಾವಣೆ ಮುಗಿಯುವವರೆಗೆ, ನಾವು ಕಾಲೇಜು ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ. 574 00:31:03,916 --> 00:31:05,291 ನಮಗೆ ಕಾಲೇಜು ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯ! 575 00:31:05,375 --> 00:31:06,208 ಹೇ! 576 00:31:06,291 --> 00:31:07,375 - ಮೌನವಾಗಿರಿ. - ಏನು? 577 00:31:07,625 --> 00:31:08,791 ಇಲ್ಲಿ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸಬೇಡಿ! 578 00:31:08,875 --> 00:31:11,708 ನಲ್ಲಿ ನಾನು ನಾಯಿಯಂತೆ ಹೊಡೆದಾಗ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆ, ಯಾರೂ ಏನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ! 579 00:31:11,791 --> 00:31:13,250 ನಾನು ಅವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತೇನೆ! 580 00:31:13,416 --> 00:31:16,458 ಸಂಘವು ಜವಾಬ್ದಾರನಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಕುಡುಕ ಅಥವಾ ಕಲ್ಲೆಸೆದ ದುರ್ವರ್ತನೆಗಾಗಿ! 581 00:31:16,625 --> 00:31:17,875 -ಅವನು ಸುಮ್ಮನೆ ಉದ್ರೇಕಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ-- - ಅರ್ಥವಾಯಿತು? 582 00:31:18,166 --> 00:31:19,875 - ಅದು ಹೋಗಲಿ, ಮನುಷ್ಯ. - ಹೋಗಲಿ ಬಿಡಿ. 583 00:31:27,541 --> 00:31:29,250 ಹೇ, ನಾವು ಮದುವೆಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. 584 00:31:29,458 --> 00:31:30,541 ನಾನು ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಸರ್. 585 00:31:30,625 --> 00:31:31,458 ಫೈನ್. 586 00:31:32,041 --> 00:31:33,125 ವಿದಾಯ. ನಾಳೆ ನೋಡೋಣ. 587 00:31:33,666 --> 00:31:36,000 ನೀವು ಇನ್ನೂ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ ಆ ಘಟನೆಯ ಬಗ್ಗೆ? 588 00:31:36,708 --> 00:31:39,333 ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಪೊಲೀಸರು ಯಾವಾಗಲೂ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 589 00:31:39,416 --> 00:31:41,125 ಇತರರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಸೇವಾ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. 590 00:31:41,916 --> 00:31:43,750 ನಾನು ಶ್ರೀ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇನೆ. 591 00:31:44,583 --> 00:31:45,541 ಅವನು ಅದನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸುತ್ತಾನೆ. 592 00:31:46,125 --> 00:31:47,208 ನೀವು ಚಿಂತಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. 593 00:31:47,833 --> 00:31:48,958 ಆದರೆ ಸರ್, ನನಗೆ ಆಹ್ವಾನವಿಲ್ಲ. 594 00:31:51,083 --> 00:31:51,958 ಏನು? 595 00:31:52,166 --> 00:31:54,083 ಒಂದೇ ಒಂದು ಆಹ್ವಾನವಿದೆ ಇಡೀ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಗೆ. 596 00:31:54,166 --> 00:31:55,500 ಅದು ಯಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಸರಿ? 597 00:31:55,750 --> 00:31:56,583 ಇದು ಶ್ರೀ ಬಾಬು. 598 00:31:56,666 --> 00:31:58,125 ಅವರು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದರು. 599 00:31:58,208 --> 00:31:59,625 ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ. 600 00:31:59,708 --> 00:32:01,333 ಒಂದೆರಡು ಪಾನೀಯಗಳನ್ನು ಕುಡಿಯೋಣ. ಬನ್ನಿ. 601 00:32:01,541 --> 00:32:02,750 ನೀವು ಇಂದು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. 602 00:32:04,083 --> 00:32:04,916 ಬನ್ನಿ! 603 00:32:12,416 --> 00:32:18,041 ಆಕ್ಟೋಪಸ್‌ನ ಕಥೆ 604 00:32:18,416 --> 00:32:21,000 ಅಸೂಯೆಯ ಚಾಕುವಿನಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ 605 00:32:21,083 --> 00:32:22,791 ಇದು ಟಾಡಿಯಂತೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ 606 00:32:22,875 --> 00:32:25,750 - ಇದು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕಾರ್ಯದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. -ಹೇ, ನೀನು ಎಂಟು ಕಾಲಿನ… 607 00:32:25,833 --> 00:32:27,041 ಬನ್ನಿ, ಊಟ ಮಾಡೋಣ. 608 00:32:27,416 --> 00:32:29,500 ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಟ್ರಾವೆಲ್ ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ. 609 00:32:29,958 --> 00:32:31,416 ಟಿಕೆಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ಬನ್ನಿ. 610 00:32:31,500 --> 00:32:33,250 ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನನ್ನ ಕರೆ ಮಾಡಬೇಕು ನಾನು ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು ಸ್ನೇಹಿತರು. 611 00:32:33,333 --> 00:32:34,458 ಸರಿ, ನೀವು ಮುಗಿಸಿದ ನಂತರ ಬನ್ನಿ. 612 00:32:35,041 --> 00:32:36,583 ಅವರು ನಾಳೆ ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 613 00:32:36,666 --> 00:32:38,291 - ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿ? - ಸೌದಿ ಅರೇಬಿಯಾ. 614 00:32:38,583 --> 00:32:40,333 ಅಂದಹಾಗೆ, ನಾನು ಕುಡಿದು ವಾಹನ ಚಲಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 615 00:32:40,416 --> 00:32:43,208 - ಅವನು ನಂತರ ಓಡಿಸುತ್ತಾನೆ. -ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಸಿಹಿ ಟೋಡಿಯನ್ನು ಕದ್ದಳು 616 00:32:43,666 --> 00:32:45,833 ಮತ್ತು ಹಿನ್ನೀರು ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿತು 617 00:32:45,916 --> 00:32:49,000 -ಹೇ, ನೀವು ಎಂಟು ಕಾಲಿನ ಕುಡುಕ ಆಕ್ಟೋಪಸ್ - ನಾವು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ನಾನು ಪೈಲಟ್ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 618 00:32:49,791 --> 00:32:51,375 ಸುನಿತಾಳನ್ನು ಡ್ರಾಪ್ ಮಾಡಿ ನೀವು ಹೊರಡುವಾಗ ನಿಲ್ದಾಣ. 619 00:32:51,458 --> 00:32:53,041 - ಸರಿ, ಸರ್. - ಅವಳು ಆಹಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ. 620 00:32:54,333 --> 00:32:55,250 ಹೇ! 621 00:32:55,750 --> 00:32:57,791 ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. 622 00:32:57,875 --> 00:32:58,708 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್. 623 00:33:02,291 --> 00:33:04,625 ಇದು ಶ್ರೀ ಆರ್ ಕೆ ಮೈಕಲ್ ಅವರ ಮಗ. 624 00:33:04,708 --> 00:33:06,708 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ ನೀವು ಚಿಕ್ಕವರಿದ್ದಾಗ ಮನೆ. 625 00:33:09,000 --> 00:33:09,875 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. 626 00:33:11,041 --> 00:33:16,541 ತೆಂಗಿನಕಾಯಿಯ ಮೇಲೆ ಹತ್ತುವಾಗ 627 00:33:16,625 --> 00:33:21,875 ಚಾಕು ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಅವನ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ನಗುತ್ತಾಳೆ 628 00:33:29,000 --> 00:33:30,166 ಬನ್ನಿ! ಕುಡಿಯಿರಿ! 629 00:33:33,375 --> 00:33:36,625 ಅವನು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಮಾತುಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ 630 00:33:36,708 --> 00:33:38,916 ಅವನು ಅವಳನ್ನು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ 631 00:33:39,000 --> 00:33:44,291 ಚಾಕುವಿನ ತೀಕ್ಷ್ಣತೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುವವರೆಗೆ 632 00:33:44,500 --> 00:33:47,125 -ಓಹ್, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಆಕ್ಟೋಪಸ್ -ಓಹ್, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಆಕ್ಟೋಪಸ್ 633 00:33:47,208 --> 00:33:50,208 -ನಿಮ್ಮ ಹೆಜ್ಜೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ, ನೀವು ಕುಡಿದಿದ್ದೀರಿ -ನಿಮ್ಮ ಹೆಜ್ಜೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ, ನೀವು ಕುಡಿದಿದ್ದೀರಿ 634 00:33:53,416 --> 00:33:54,958 ಸುನೀತಾ... ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ! 635 00:33:55,708 --> 00:33:58,000 -ಕುಡಿಯಿರಿ! -ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದಷ್ಟು ನಗು! 636 00:33:58,083 --> 00:34:00,666 -ನಿಮಗೆ ಹೊಟ್ಟೆನೋವು ಇರುವವರೆಗೆ -ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಲೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ 637 00:34:00,750 --> 00:34:03,583 -ನೀವೇ ಸುರಿಯಿರಿ... -ಬಹಳಷ್ಟು ಟಾಡಿಗಳು 638 00:34:03,666 --> 00:34:06,625 -ಕಡ್ಡಿ ತುಂಬಿದ ಜಾರ್ -ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ 639 00:34:06,875 --> 00:34:12,333 ಮೂನ್‌ಶೈನ್‌ನ ಟಾಡಿ 640 00:34:12,416 --> 00:34:19,208 ಚಾಕು ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಅವನ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ನಗುತ್ತಾಳೆ 641 00:34:29,750 --> 00:34:33,791 ಅವನು ಅವಳನ್ನು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿದ ರೀತಿ 642 00:34:34,291 --> 00:34:40,000 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಬಹುದೇ? 643 00:34:40,333 --> 00:34:42,708 -ಕ್ರಾಲಿಂಗ್ -ಜಾರುವುದು ಮತ್ತು ತೂಗಾಡುವುದು 644 00:34:42,791 --> 00:34:45,458 -ಪಾದಚಾರಿ ಮಾರ್ಗದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ -ವಿಗ್ರಹದ ಮೊದಲು 645 00:34:45,541 --> 00:34:48,250 -ಎಸೆಯಿರಿ -ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ 646 00:34:48,333 --> 00:34:51,500 -ಕುಡಿಯಿರಿ! -ಹುಳಿ ಮಜ್ಜಿಗೆ 647 00:34:51,583 --> 00:34:57,041 ಮೂನ್‌ಶೈನ್‌ನ ಟಾಡಿ 648 00:34:57,125 --> 00:35:02,208 ಹೇ, ನೀವು ಎಂಟು ಕಾಲಿನ ಕುಡುಕ ಆಕ್ಟೋಪಸ್ 649 00:35:02,291 --> 00:35:08,125 ನೀನು, ಬೆಳದಿಂಗಳ ಕಾಳನ್ನು ಕದ್ದವನು 650 00:35:08,208 --> 00:35:11,041 -ಹೇ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತೇ? -ಹೇ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತೇ? 651 00:35:11,541 --> 00:35:13,791 ಒಮ್ಮೆ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿದನು ಅವನ ಚಾಕುವನ್ನು ಬಳಸುವುದು 652 00:35:14,291 --> 00:35:16,916 -ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಸಿಹಿ ಟೋಡಿಯನ್ನು ಕದ್ದಳು -ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಸಿಹಿ ಟೋಡಿಯನ್ನು ಕದ್ದಳು 653 00:35:17,083 --> 00:35:19,333 ಮತ್ತು ಹಿನ್ನೀರು ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿತು 654 00:35:19,416 --> 00:35:26,041 ಚಾಕು ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಅವನ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ನಗುತ್ತಾಳೆ 655 00:35:36,541 --> 00:35:37,583 ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಪಾನೀಯವನ್ನು ಕೊಡು. 656 00:35:42,458 --> 00:35:44,708 ಇದು ಶ್ರೀ ಬಾಬು ಅವರ ಬಹುಕಾಲ ಮಗನಿಗೆ ಮದುವೆ ಮಾಡಿಸುವ ಆಸೆ. 657 00:35:45,583 --> 00:35:47,916 ಅವರು ಸೇವೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. 658 00:35:48,500 --> 00:35:49,875 ಇಂದು ಅವರ ಆಸೆ ಕೊನೆಗೂ ಈಡೇರಿದೆ. 659 00:35:50,708 --> 00:35:51,666 ಸುನಿತಾ… 660 00:35:52,041 --> 00:35:54,458 ನೀವೂ ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ. 661 00:35:54,541 --> 00:35:55,625 ತಡ ಮಾಡಬೇಡಿ. 662 00:35:56,750 --> 00:35:57,625 ಮತ್ತು ನೀವು ಹಾಗೆಯೇ. 663 00:35:57,875 --> 00:35:59,583 ನಂತರ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೇನೆ ನಾನು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯದಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ. 664 00:35:59,666 --> 00:36:00,500 ಏನು? 665 00:36:00,583 --> 00:36:02,541 ನಂತರವೇ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೇನೆ ನಾನು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯದಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೇನೆ. 666 00:36:02,625 --> 00:36:03,958 ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. 667 00:36:04,041 --> 00:36:05,291 ಪ್ರವೀಣ್ ನೀನೇ ಅಂದಿದ್ದೆ. 668 00:36:06,375 --> 00:36:07,416 ಹೀಗೆ ಮುದುಕರಾಗಬೇಡಿ. 669 00:36:08,375 --> 00:36:09,833 - ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ? -ಹೌದು. 670 00:36:10,083 --> 00:36:11,500 ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. 671 00:36:14,375 --> 00:36:15,666 ನೀವು ಸಹ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು. 672 00:36:16,458 --> 00:36:18,291 ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವಿದೆ, ಹುಡುಗ! 673 00:36:19,250 --> 00:36:21,708 ನಾವು ಅದ್ಧೂರಿ ವಿವಾಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿ. 674 00:36:23,291 --> 00:36:25,125 ಹಾಗೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ. 675 00:36:25,208 --> 00:36:27,250 ಹೇ! ಆ ATM ಬಳಿ ನಿಲ್ಲು! 676 00:36:31,833 --> 00:36:34,041 ರೂ. ಹಿಂಪಡೆಯಿರಿ. 20,000 ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ. 677 00:36:34,708 --> 00:36:36,041 -ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇಲ್ಲ ಅಂಕಲ್. - ಬನ್ನಿ! 678 00:36:37,083 --> 00:36:38,541 ನೀವು ಟಿಕೆಟ್ ಖರೀದಿಸಬೇಕು, ಸರಿ? 679 00:36:38,625 --> 00:36:40,083 ಇದು ನನ್ನಿಂದ ಉಡುಗೊರೆ! ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ! 680 00:36:40,166 --> 00:36:41,208 ಪಿನ್ 5858 ಆಗಿದೆ. 681 00:36:42,583 --> 00:36:43,500 ಹೋಗು. 682 00:36:45,875 --> 00:36:47,541 ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದಾಗ ನಾನು ನಿರಾಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 683 00:36:48,833 --> 00:36:51,041 ಹೌದು... ನಾನು ಅರ್ಧ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತೇನೆ. 684 00:36:52,625 --> 00:36:53,875 ಸರಿ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಂತರ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ವಿದಾಯ. 685 00:37:01,583 --> 00:37:02,708 ನೀವು ಯಾವಾಗ ಹೊರಡುತ್ತೀರಿ? 686 00:37:02,791 --> 00:37:03,875 ನನಗೆ ವೀಸಾ ಸಿಕ್ಕಿದೆ. 687 00:37:03,958 --> 00:37:05,250 ನಾನು ನಾಳೆ ಹಣವನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದರೆ, 688 00:37:05,541 --> 00:37:07,208 ನಾನು ಶನಿವಾರ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅದರ ನಂತರ ಹಾರಿ. 689 00:37:07,291 --> 00:37:09,250 ಹೌದು, ಹೋಗು! ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವಿಲ್ಲ ಹೇಗಾದರೂ ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು! 690 00:37:09,333 --> 00:37:10,291 ಹೇ! 691 00:37:28,000 --> 00:37:28,916 ಸಾರ್! 692 00:37:43,833 --> 00:37:45,166 - ಅವನು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾನೆ. -ಹೇ! 693 00:37:45,375 --> 00:37:46,666 -ಹೇ! -ಹೇ! 694 00:37:47,166 --> 00:37:48,083 -ಹೇ! -ಹೇ! 695 00:37:49,125 --> 00:37:50,166 ಸಾರ್, ಇದು ಜಯನ್. 696 00:37:50,666 --> 00:37:51,583 ಯಾವ ಜಯನ್? 697 00:37:51,666 --> 00:37:54,250 ನಲ್ಲಿ ಗಲಾಟೆ ಮಾಡಿದ ಬಿಜು ನಿಲ್ದಾಣ, ಅದು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತ. 698 00:38:05,083 --> 00:38:06,083 ಪ್ರವೀಣ್, ಹೋಗೋಣ. 699 00:38:06,875 --> 00:38:09,416 - ಇದು ನಮ್ಮನ್ನು ತೊಂದರೆಗೆ ಸಿಲುಕಿಸುತ್ತದೆ! ಬನ್ನಿ! -ಸರ್, ಅವನು ಬದುಕಿದ್ದಾನೆ! 700 00:38:10,125 --> 00:38:11,166 - ಅವನನ್ನು ಎತ್ತು, ಸರ್! - ಬನ್ನಿ! 701 00:38:11,250 --> 00:38:12,125 ಅವನನ್ನು ಎತ್ತು! 702 00:38:23,083 --> 00:38:24,875 ಗೆಳೆಯ, ಇದು ಮಣಿಯನ್! ಹೋಗೋಣ! 703 00:38:24,958 --> 00:38:25,833 ನಾವು ತೊಂದರೆಗೆ ಸಿಲುಕುತ್ತೇವೆ! 704 00:38:32,791 --> 00:38:33,708 ಅವನನ್ನು ಎತ್ತು! 705 00:38:38,041 --> 00:38:39,250 ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ. ತ್ವರಿತವಾಗಿ. 706 00:38:40,708 --> 00:38:42,083 ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ! ಹೇ, ಬಂದು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ! 707 00:38:43,333 --> 00:38:44,708 ಅವನು ಎಸೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 708 00:38:45,000 --> 00:38:46,916 ಹೇ! 709 00:38:47,291 --> 00:38:48,625 ಪ್ರವೀಣ್, ಕಾರ್ ಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಮಾಡಿ. 710 00:39:15,708 --> 00:39:16,583 ಸರ್. 711 00:39:19,625 --> 00:39:20,500 ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. 712 00:39:22,041 --> 00:39:23,125 ಸುರೇಶ್, ಸ್ಟ್ರೆಚರ್ ತಗೊಳ್ಳಿ! 713 00:39:23,208 --> 00:39:24,208 - ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. -ಹೇ! 714 00:39:31,000 --> 00:39:31,833 ಬನ್ನಿ. 715 00:39:45,458 --> 00:39:46,541 ಅಪಘಾತ ಪ್ರಕರಣವೇ? 716 00:39:46,625 --> 00:39:47,458 ಹೌದು. 717 00:39:47,541 --> 00:39:49,291 -ಸಹೋದರಿ, ಮಾನಿಟರ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. - ಹೌದು, ವೈದ್ಯರು. 718 00:39:49,666 --> 00:39:50,625 ಅದು ನಮ್ಮ ಕಾರು. 719 00:40:00,875 --> 00:40:01,958 ಇದು ಯಾವಾಗ ಸಂಭವಿಸಿತು? 720 00:40:02,041 --> 00:40:03,125 ಸುಮಾರು ಅರ್ಧ ಗಂಟೆ ಹಿಂದೆ. 721 00:40:04,375 --> 00:40:05,375 ನೀವು ಮದ್ಯ ಸೇವಿಸಿದ್ದೀರಾ? 722 00:40:09,916 --> 00:40:12,125 ನಾನು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ತಿಳಿಸಬೇಕು. ಇದು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪ್ರಕರಣ. 723 00:40:12,291 --> 00:40:13,875 ನಾವು ಸ್ಥಳೀಯ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು. 724 00:40:13,958 --> 00:40:15,333 ನಮ್ಮ ಠಾಣೆಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದ್ದೇವೆ. 725 00:40:21,416 --> 00:40:23,083 ನಂತರ ನೀವು ಅವರ ಸಂಬಂಧಿಕರಿಗೆ ತಿಳಿಸಬಹುದು. 726 00:40:23,166 --> 00:40:24,375 ರೋಗಿಯನ್ನು ಸತ್ತಂತೆ ಕರೆತರಲಾಯಿತು. 727 00:40:38,458 --> 00:40:39,458 ಇದು ಏನು? 728 00:40:40,958 --> 00:40:43,708 ಏನಾಯಿತು? ಇದೇನು ಡಾಕ್ಟರ್? 729 00:40:47,708 --> 00:40:48,791 ಹೇ, ಬಿಜು! 730 00:40:48,875 --> 00:40:49,916 ಬೇಗ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ! 731 00:40:51,791 --> 00:40:55,125 ಇದು ಜಯನ್! ಆ ಮೂರ್ಖರು ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಎಸೆದರು! 732 00:41:02,000 --> 00:41:02,958 ಬೇಗನೆ ಓಡಿ! 733 00:41:10,666 --> 00:41:11,791 ಅವರನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ! 734 00:41:17,500 --> 00:41:18,583 ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ! 735 00:41:19,041 --> 00:41:20,791 ಸುಜಿತ್, ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಿಂದ ಹೋಗು! ತ್ವರಿತವಾಗಿ! 736 00:41:43,708 --> 00:41:45,291 ನಮಸ್ಕಾರ! ಸರ್ ನಾನೇ ಪ್ರವೀಣ್! 737 00:41:45,375 --> 00:41:46,666 -ಅದು ಏನು? -ನಾವು-- 738 00:41:47,166 --> 00:41:48,750 ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ. 739 00:41:49,833 --> 00:41:51,000 ನೀವು ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ? 740 00:41:51,125 --> 00:41:51,958 ನಾವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 741 00:41:52,041 --> 00:41:53,458 -ಹೌದು, ನಾನು ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. - ಸರಿ. 742 00:41:54,125 --> 00:41:55,666 -ಬೇಗನೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗು. - ಸರಿ, ಸರ್. 743 00:42:02,875 --> 00:42:03,875 ಅವಳು ಮಲಗಿದ್ದಾಳಾ? 744 00:42:04,375 --> 00:42:05,625 ನಾನು ಅರ್ಧ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತೇನೆ. 745 00:42:07,916 --> 00:42:10,208 ಸರ್, ಅವರು ಬದುಕಿದ್ದಾಗ ನಾವು ಅವನನ್ನು ಕಾರಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದೆವು. 746 00:42:10,791 --> 00:42:13,000 ನಾನು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ... ಆದರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಬೇರೆ ಯಾರಾದರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾರೆಯೇ? 747 00:42:13,583 --> 00:42:15,458 ಇದಲ್ಲದೆ, ನೀವು ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್ ಸೇವಿಸಿದ್ದೀರಿ. 748 00:42:15,541 --> 00:42:16,875 ಸರ್, ನನ್ನ ಸೋದರಳಿಯ ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ. 749 00:42:16,958 --> 00:42:17,875 ಅವನು ಮದ್ಯ ಸೇವಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. 750 00:42:17,958 --> 00:42:19,000 ಹಾಗಾದರೆ ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? 751 00:42:19,166 --> 00:42:20,250 ಯಾರೂ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ. 752 00:42:20,333 --> 00:42:23,416 ನಾವು ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಕೇಸು ಹಾಕಿದರೂ, ನಾವು ಅದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಜನರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. 753 00:42:30,166 --> 00:42:31,125 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. 754 00:42:31,208 --> 00:42:32,375 ನಾವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 755 00:42:34,625 --> 00:42:35,541 ಸಾರ್! 756 00:42:37,083 --> 00:42:38,416 ಮೂವರೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಸಾರ್. 757 00:42:39,791 --> 00:42:41,041 ಅವರ್ಯಾರೂ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಮಾಡಲ್ಲ ಸಾರ್. 758 00:42:43,583 --> 00:42:44,458 ಸರ್. 759 00:42:50,083 --> 00:42:51,250 -ಹಲೋ? -ಶ್ರೀ. ಮಣಿಯನ್. 760 00:42:51,416 --> 00:42:52,833 ಇದು ಜೋಶಿ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ. 761 00:42:52,916 --> 00:42:54,458 ತಕ್ಷಣ ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು. 762 00:42:54,541 --> 00:42:56,166 ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ... 763 00:42:59,041 --> 00:43:00,000 ಏನಿದು ಸಾರ್? 764 00:43:09,875 --> 00:43:10,750 ಹಲೋ? 765 00:43:11,125 --> 00:43:13,000 ಶ್ರೀ. ಮಣಿಯನ್, ಇದು ಜೋಶಿ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ. 766 00:43:13,291 --> 00:43:14,875 ತಕ್ಷಣ ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು. 767 00:43:15,041 --> 00:43:17,833 ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಅಧೀಕ್ಷಕರನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದಾರೆ ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ವಿಧಿಸಲು. 768 00:43:30,833 --> 00:43:33,625 ಕಾರು ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ದಲಿತ ಯುವಕ ಸಾವು 769 00:43:33,708 --> 00:43:36,708 ಕಾರನ್ನು ಓಡಿಸಿದರು ಕುಡಿದ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು 770 00:43:53,958 --> 00:43:55,333 ಮಣಿಯನ್, ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಸಿಗರೇಟ್ ಇದೆಯೇ? 771 00:44:09,875 --> 00:44:11,375 -ನೀವು ಅದನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವೇ? -ಹೌದು. 772 00:44:14,458 --> 00:44:15,833 -ಸರ್! - ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ! 773 00:44:15,916 --> 00:44:17,708 ಸರ್, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 774 00:44:17,791 --> 00:44:18,666 ಬನ್ನಿ! 775 00:44:19,041 --> 00:44:19,875 - ಬನ್ನಿ! -ಸರ್! 776 00:44:19,958 --> 00:44:20,958 ಬೇಗ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ! 777 00:44:22,458 --> 00:44:24,500 - ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ! - ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ, ಸರ್! ಅವನನ್ನು ಬಿಡು! 778 00:44:27,083 --> 00:44:28,000 ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ. 779 00:44:28,083 --> 00:44:30,250 - ಕಾರನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ! -ಸರ್, ಬೇಗ ಬನ್ನಿ! 780 00:44:31,375 --> 00:44:32,250 ಮಣಿಯನ್! 781 00:44:32,333 --> 00:44:33,250 ಹೇ! 782 00:44:33,333 --> 00:44:35,041 ಮಣಿಯನ್, ನಿಲ್ಲಿಸು! 783 00:44:39,458 --> 00:44:40,916 -ಸರ್! - ಏನಾಯಿತು? 784 00:44:41,875 --> 00:44:43,375 ಅವರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಸಾರ್! 785 00:44:47,750 --> 00:44:51,250 ನೀವು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಸಂಖ್ಯೆ ಒಂದೋ ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ ಅಥವಾ-- 786 00:44:54,416 --> 00:44:55,333 ಅದು ಯಾರು? 787 00:44:55,416 --> 00:44:56,416 ಇದು ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ, ತಾಯಿ. 788 00:44:57,000 --> 00:44:58,000 ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ಕೊಡು. 789 00:44:58,333 --> 00:44:59,375 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಚಹಾ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 790 00:44:59,791 --> 00:45:00,916 - ಅದು ಯಾರು? -ಇದು ನಾನು. 791 00:45:01,833 --> 00:45:03,166 ನಾನು ಕೆಲಸದ ನಿಮಿತ್ತ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದ್ದೆ. 792 00:45:03,666 --> 00:45:05,750 ನಿಮ್ಮ ಮಗಳದ್ದು ನೃತ್ಯ ಸ್ಪರ್ಧೆ ಮುಗಿದಿದೆಯೇ? 793 00:45:05,833 --> 00:45:06,791 ಇದು ನಾಳೆ. 794 00:45:08,041 --> 00:45:10,000 ಇದು ತ್ರಿಶೂರ್‌ನಲ್ಲಿದೆ, ಸರಿ? 795 00:45:10,500 --> 00:45:11,416 ಹೌದು. 796 00:45:11,916 --> 00:45:12,916 ರಾಹುಲ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? 797 00:45:13,041 --> 00:45:14,208 ಅವರು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ, ಸರಿ? 798 00:45:14,291 --> 00:45:16,333 ಅದರ ನಂತರ ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗಿದನು, ತನ್ನ ಚೀಲವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋದನು. 799 00:45:18,500 --> 00:45:19,458 ಏನಾಯಿತು? 800 00:45:21,541 --> 00:45:22,375 ಇದು ಏನು? 801 00:45:22,875 --> 00:45:24,083 ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆಯೇ? 802 00:45:25,666 --> 00:45:26,666 ಇದು ಏನು? 803 00:45:26,750 --> 00:45:31,000 ನೀವು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಸಂಖ್ಯೆ ಒಂದೋ ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 804 00:45:35,041 --> 00:45:36,041 ಏನಾಯ್ತು ಸಾರ್? 805 00:45:36,583 --> 00:45:41,875 ನೀವು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಸಂಖ್ಯೆ ಒಂದೋ ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 806 00:45:42,000 --> 00:45:43,583 ದಯವಿಟ್ಟು ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. 807 00:45:45,500 --> 00:45:46,958 ಕಾರನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ! 808 00:45:52,916 --> 00:45:56,750 ನೀವು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಸಂಖ್ಯೆ ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ ಅಥವಾ… 809 00:46:12,250 --> 00:46:15,833 ನೀವು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಸಂಖ್ಯೆ ಒಂದೋ ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ ಅಥವಾ-- 810 00:46:17,416 --> 00:46:18,333 ಸಾರ್! 811 00:46:19,916 --> 00:46:21,333 ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಸಾರ್? 812 00:46:21,791 --> 00:46:24,083 ನೀವು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಸಂಖ್ಯೆ ಒಂದೋ-- 813 00:46:26,166 --> 00:46:28,333 ನಮಗೆ ರಾಹುಲ್ ಸಿಗದಿದ್ದರೆ ನಾವು ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುತ್ತೇವೆ ಸರ್. 814 00:46:28,875 --> 00:46:31,458 ಅವನು ಮನೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನ ಫೋನ್ ಇದೆ ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ! ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? 815 00:46:31,541 --> 00:46:34,166 ನಾವು ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಿದರೂ, ಅವನು ಏನು ಅವನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲವೇ? 816 00:46:37,333 --> 00:46:39,458 ನಾವು ಸೂಪರಿಂಟೆಂಡೆಂಟ್‌ಗೆ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಅವನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು? 817 00:46:39,541 --> 00:46:40,791 ಹೌದು, ಸರಿ! ಹೋಗು, ಅವನಿಗೆ ಹೇಳು! 818 00:46:40,875 --> 00:46:42,916 ನಿಮ್ಮ ಪಾಠವನ್ನು ನೀವು ಕಲಿಯುವಿರಿ ನೀವು ರಿಮಾಂಡ್ ಮಾಡಿದಾಗ! 819 00:46:45,541 --> 00:46:48,208 ಆದರೆ ಸರ್, ಅವರು ಹೇಗೆ ಬುಕ್ ಮಾಡಬಹುದು ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ನಮಗೆ? 820 00:46:48,291 --> 00:46:49,291 ಸುಮ್ಮನೆ ಮುಚ್ಚು! 821 00:46:49,583 --> 00:46:51,166 ನಿಮ್ಮಿಂದಾಗಿ ನಾವು ಈ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ! 822 00:46:52,583 --> 00:46:54,541 ಇದು ಆಡುವ ಸಮಯವಲ್ಲ ಬ್ಲೇಮ್ ಗೇಮ್, ಸರ್. 823 00:46:54,625 --> 00:46:56,791 ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದರಲ್ಲಿ ತಪ್ಪೇನು? ನಿಮಗೂ ಏನು ಗೊತ್ತು? 824 00:47:01,083 --> 00:47:02,375 ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ? 825 00:47:03,541 --> 00:47:04,375 ನಾನ್ಸೆನ್ಸ್! 826 00:47:09,000 --> 00:47:10,833 ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಈಗ ಸುಮಾರು 20 ವರ್ಷಗಳಿಂದ. 827 00:47:10,958 --> 00:47:12,708 ಏನೆಂದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಈಗ ಸಂಭವಿಸಲಿದೆ! 828 00:47:13,500 --> 00:47:15,541 ಒಬ್ಬ ಆರೋಪಿಗೆ ಕಿರುಕುಳ ನೀಡಲಾಯಿತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ದ್ವೇಷಕ್ಕಾಗಿ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆ 829 00:47:15,625 --> 00:47:16,958 ಪೊಲೀಸ್ ಮಹಿಳೆಯ ದೂರಿನ ಮೇರೆಗೆ! 830 00:47:17,541 --> 00:47:20,166 ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ್ದಾನೆ ನಾವು ಕಾರ್ ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇವೆ. 831 00:47:20,250 --> 00:47:22,708 ನಂತರ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದೆವು ಅದನ್ನು ಆಕಸ್ಮಿಕ ಸಾವು ಎಂದು ರೂಪಿಸಲು. 832 00:47:23,000 --> 00:47:25,125 ಇವರಿಗೆ ಇದು ಸಾಕಲ್ಲವೇ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ನರಹತ್ಯೆ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಿಸಲು? 833 00:47:26,583 --> 00:47:29,333 ಸರ್, ನಾವು ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು. ನಮ್ಮನ್ನು ಅಪರಾಧಿಗಳೆಂದು ಏಕೆ ಹಿಡಿಯಬೇಕು? 834 00:47:29,625 --> 00:47:30,458 ಪೋಲೀಸ್, ನನ್ನ ಕಾಲು! 835 00:47:30,541 --> 00:47:32,250 ಸತ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿ ನನ್ನಂತೆಯೇ ದಲಿತ. 836 00:47:32,375 --> 00:47:33,958 ಉಪಚುನಾವಣೆ ಆಗಿದೆ ಕೇವಲ ಮೂಲೆಯ ಸುತ್ತಲೂ. 837 00:47:34,041 --> 00:47:36,125 ಈ ಸರ್ಕಾರ ಮಾತ್ರ ಗೆಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯ ಅವರು ಆ ಮತಗಳನ್ನು ಪಡೆದರೆ. 838 00:47:36,208 --> 00:47:38,750 ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಅಪರಾಧಿಗಳು ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿ. 839 00:47:39,291 --> 00:47:40,208 ಅರ್ಥವಾಯಿತು? 840 00:47:41,458 --> 00:47:42,750 ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಡ್ರಾಪ್ ಮಾಡಿ ಸರ್. 841 00:47:45,291 --> 00:47:47,583 ನಾವು ಇಲ್ಲಿಂದ ದೂರ ಹೋಗಬೇಕು ಚುನಾವಣೆ ಮುಗಿಯುವವರೆಗೆ. 842 00:47:47,791 --> 00:47:50,375 ಮತ್ತು ನಾವು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಬೇಕು ನಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ಹೈಕೋರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ದೂರು ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ 843 00:47:50,458 --> 00:47:51,875 ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಇರುವ ಪುರಾವೆಗಳೊಂದಿಗೆ. 844 00:47:52,416 --> 00:47:54,791 ಒಂದು ವೇಳೆ ನಾವು ದೋಷಮುಕ್ತರಾಗುತ್ತೇವೆ ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಸಿಬಿಐ ತನಿಖೆ ನಡೆಸುತ್ತದೆ. 845 00:47:56,291 --> 00:47:57,458 ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕು ಸರ್. 846 00:47:57,541 --> 00:47:58,583 ಹೌದು, ಸರಿ! 847 00:47:58,666 --> 00:47:59,708 ಅವಳನ್ನು ಮನೆಗೆ ಬಿಡಿ! 848 00:48:05,458 --> 00:48:07,125 ಏನು? ಕಾರನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ! 849 00:48:54,125 --> 00:48:55,000 ಹೇ! 850 00:48:55,916 --> 00:48:57,041 - ಹೇ, ನಿಲ್ಲಿಸು! -ಸರ್! 851 00:48:59,166 --> 00:49:00,041 ಸಾರ್! 852 00:49:01,041 --> 00:49:01,916 ಒಳಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ! 853 00:49:04,791 --> 00:49:05,833 ಕಾರು ಪಡೆಯಿರಿ! 854 00:49:06,250 --> 00:49:07,208 ತ್ವರಿತವಾಗಿ! 855 00:49:20,041 --> 00:49:21,875 ಹೇ! ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆ! 856 00:49:21,958 --> 00:49:23,458 ಇಲ್ಲ! ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ! 857 00:49:24,291 --> 00:49:25,583 ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ! 858 00:49:26,500 --> 00:49:28,416 ನಾನು ಅದನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ! ಮಲಗಲು ಹೋಗು, ಸರಿ? 859 00:49:29,708 --> 00:49:30,541 ಇಲ್ಲ! 860 00:49:30,625 --> 00:49:32,833 ಅಳಬೇಡ! ನೀವು ನಮ್ಮ ಮಗುವನ್ನು ಹೆದರಿಸುತ್ತೀರಿ! 861 00:49:32,916 --> 00:49:34,041 ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ! 862 00:49:34,125 --> 00:49:37,500 ಮೂರು ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು, ASI ಮಣಿಯನ್ KP, WCPO ಸುನಿತಾ ಕೃಷ್ಣನ್, 863 00:49:37,583 --> 00:49:41,166 ಮತ್ತು CPO ಪ್ರವೀಣ್ ಮೈಕೆಲ್, ಇವರು ಕೊಲೆ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಅಪರಾಧಿಗಳು... 864 00:49:41,250 --> 00:49:44,083 ಮೊಬೈಲ್ ಘಟಕದಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಪಿರವಂ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ವಾಹನ. 865 00:49:44,166 --> 00:49:46,333 ಇದು ಬಿಳಿ ಬೊಲೆರೊ. ಇದರ ಸಂಖ್ಯೆ KL01AQ1233. 866 00:49:47,458 --> 00:49:49,125 ಒಂದು ವಿಶೇಷವಿದೆ ಟೈಗರ್ ನಿಂದ ಸೂಚನೆ... 867 00:49:49,208 --> 00:49:52,083 ಈ ವಾಹನ ಮತ್ತು ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ತಕ್ಷಣ ವಶಕ್ಕೆ. 868 00:49:52,875 --> 00:49:54,916 ಅಪರಾಧಿಗಳ ಹೆಸರನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಗಮನಿಸಿ. 869 00:49:59,250 --> 00:50:01,708 ASI ಮಣಿಯನ್ KP, WCPO ಸುನಿತಾ ಕೃಷ್ಣನ್, ಮತ್ತು CPO ಪ್ರವೀಣ್ ಮೈಕೆಲ್. 870 00:50:01,791 --> 00:50:04,458 ಈ ಸಂದೇಶವು ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದರೆ ಸ್ಪಷ್ಟ, ಟೈಗರ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. 871 00:50:09,875 --> 00:50:11,000 ನಿಮ್ಮ ಸಿಮ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಎಸೆಯಿರಿ! 872 00:50:13,375 --> 00:50:15,125 ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋಯಿತು ಸರ್. 873 00:50:41,625 --> 00:50:44,000 ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಪ್ರಕಾರ, ಅಪರಾಧಿಗಳು ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು. 874 00:50:44,458 --> 00:50:46,625 ಕೊಲೆ ಪ್ರಕರಣ ನಡೆದಿದೆ ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಆರೋಪ. 875 00:50:47,041 --> 00:50:48,666 ಸರ್ಕಾರ ಸದಾ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ ಅಗಲಿದ ಯುವಕನ ಕುಟುಂಬದಿಂದ. 876 00:50:48,750 --> 00:50:50,208 ಈ ಚುನಾವಣೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಸರ್ಕಾರ ಏನು - 877 00:50:50,291 --> 00:50:52,375 ಚುನಾವಣಾ ಮಾದರಿ ಸಂಹಿತೆ ನಡವಳಿಕೆ ಜಾರಿಯಲ್ಲಿದೆ, 878 00:50:52,458 --> 00:50:53,875 ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಮುಂದೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಾರೆ. 879 00:50:54,125 --> 00:50:56,125 ಅದನ್ನು ನಾವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿದೆ ಅಪರಾಧಿಗಳು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು 880 00:50:56,208 --> 00:50:58,083 ಸ್ಥಳೀಯ ಪೊಲೀಸರ ಸಹಾಯದಿಂದ 881 00:50:58,291 --> 00:51:00,916 ಆದ್ದರಿಂದ ತನಿಖೆ ನಡೆದಿದೆ ಅಪರಾಧ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ. 882 00:51:18,500 --> 00:51:20,583 ಮೇಡಂ, ನಾನು ಶೌಚಾಲಯದಲ್ಲಿದ್ದೆ ಅವರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಾಗ. 883 00:51:21,000 --> 00:51:24,333 ಒಬ್ಬ ವಯಸ್ಸಾದ ASI ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳಾ ಕಾನ್‌ಸ್ಟೆಬಲ್ ಮಾತ್ರ ಆಗ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಜರಿದ್ದರು. 884 00:51:26,000 --> 00:51:27,583 ನೋಡಿ, ಅವರು ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು. 885 00:51:27,666 --> 00:51:29,583 ಅವರಿಗಾಗಿ ಕಾಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಅವರ ಫೋನ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು 886 00:51:29,666 --> 00:51:31,666 ಮತ್ತು ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಅವರು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಮೊಬೈಲ್ ಘಟಕ. 887 00:51:31,750 --> 00:51:33,166 ಅವರು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲೋ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿರಬೇಕು. 888 00:51:33,250 --> 00:51:36,041 ನೀವು ವಾಹನವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡ ತಕ್ಷಣ, ಹತ್ತಿರದ ಗೋಪುರದ ಟವರ್ ಡಂಪ್ ಮಾಡಿ 889 00:51:36,125 --> 00:51:37,625 ಮತ್ತು ನನಗೆ ಎಲ್ಲಾ ವಿವರಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ. ಅರ್ಥವಾಯಿತು? 890 00:51:38,208 --> 00:51:39,083 ಸರಿ. 891 00:51:39,208 --> 00:51:41,666 ಮೇಡಂ, ಅವರ್ಯಾರೂ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಅಪಘಾತ ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ. 892 00:51:42,708 --> 00:51:44,250 ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವು ಅವರಿಗೆ 302 ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಏಕೆ ವಿಧಿಸಿದ್ದೀರಿ? 893 00:51:44,333 --> 00:51:46,000 ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸೂಪರಿಂಟೆಂಡೆಂಟ್ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರು. 894 00:51:49,750 --> 00:51:52,708 ನೀವು ಯಾಕೆ ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ ಜನರು ಈ ಸಮವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ತಿರುಗಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 895 00:51:52,791 --> 00:51:54,666 - ನೀನೇ ಕಾರಣ... - ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 896 00:51:55,833 --> 00:51:57,583 ನೀವು ನೋಡಲಿದ್ದೀರಿ ನಾಳೆ ಬಿಷಪ್, ಸರಿ? 897 00:51:57,666 --> 00:51:58,708 -ಹೌದು. - ನೀವು ಈಗ ಹೊರಡಬಹುದು. 898 00:52:02,583 --> 00:52:04,041 ನೀವು ಆರು ತಿಂಗಳವರೆಗೆ ರಜೆಯ ಮೇಲೆ ಹೋಗಬಹುದು. 899 00:52:04,416 --> 00:52:05,291 ಸರ್. 900 00:52:12,375 --> 00:52:14,833 ಸರ್, ಆ ಮೂವರು ಪೊಲೀಸರು ಏಕೆಂದರೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು 901 00:52:14,916 --> 00:52:16,958 ಕರೆ ಎಎಸ್‌ಐ ಮಣಿಯನ್ ಅವನ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದೆ. 902 00:52:17,291 --> 00:52:19,291 ಇದು ಶ್ರೀ ಜೋಶಿ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಅವರಿಂದ. 903 00:52:19,916 --> 00:52:21,833 ಅವನು ಅವನನ್ನು ಕರೆದನು ವಲಸೆ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಫೋನ್. 904 00:52:21,916 --> 00:52:22,875 ಜೋಶಿ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ? 905 00:52:23,166 --> 00:52:25,208 ಅವರು ಯುವ ಘಟಕ ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಷದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ, ಸರ್. 906 00:52:25,458 --> 00:52:27,833 - ಅವನು ಅವನನ್ನು ಏಕೆ ಕರೆದನು? - ಇದು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಥವಾ ರಾಜಕೀಯವಾಗಿರಬಹುದು. 907 00:52:27,916 --> 00:52:29,583 ಆತನನ್ನು ವಿಚಾರಿಸಿದರೆ ಮಾತ್ರ ಗೊತ್ತಾಗುತ್ತದೆ. 908 00:52:29,666 --> 00:52:30,833 ನಾನು ಅವನನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ. 909 00:52:31,875 --> 00:52:33,416 ಈ ಬಗ್ಗೆ ಬೇರೆ ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿಯಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. 910 00:52:33,916 --> 00:52:35,208 ಮಾಧ್ಯಮ, ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ. 911 00:52:39,083 --> 00:52:42,000 ಅಲ್ಲದೆ, ಈ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೋರಿಸಿ ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯುವಾಗ. ಅರ್ಥವಾಯಿತು? 912 00:52:42,291 --> 00:52:43,208 ಸರ್. 913 00:53:00,458 --> 00:53:01,416 ಬನ್ನಿ! 914 00:53:11,916 --> 00:53:12,791 ಹೇ! 915 00:53:22,000 --> 00:53:24,333 -ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ನಾನು ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ, ಸರ್. 916 00:53:24,708 --> 00:53:26,208 ರಸ್ತೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ? 917 00:53:27,083 --> 00:53:28,041 ವಾಹನದಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ? 918 00:53:28,500 --> 00:53:29,958 ನಾನು ಅದನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದೇನೆ, ಸರ್. 919 00:53:52,791 --> 00:53:53,666 ಹೋಗು! 920 00:54:00,875 --> 00:54:02,333 ಅವನು ಏನಾದ್ರೂ ಮುಚ್ಚಿಟ್ಟಿದ್ದಾನಾ ಸಾರ್? 921 00:54:02,791 --> 00:54:04,166 ಇಲ್ಲ, ಖಾಲಿ ಚೀಲಗಳಿದ್ದವು. 922 00:54:04,875 --> 00:54:05,833 ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ. 923 00:54:31,958 --> 00:54:32,791 ಸರ್… 924 00:55:03,833 --> 00:55:07,291 ಹೌದು, ಸರ್. ಎಲ್ಲ ವಾಹನಗಳನ್ನು ತಪಾಸಣೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 925 00:55:08,625 --> 00:55:09,958 ನಿಲ್ಲಿಸು! 926 00:55:11,291 --> 00:55:12,375 ಮೇಲೆ ಎಳೆಯಿರಿ. 927 00:55:49,333 --> 00:55:50,875 ಉದುಮಲಪೇಟೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನೊಬ್ಬನಿದ್ದಾನೆ. 928 00:55:52,291 --> 00:55:53,500 ನಾವು ಆ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 929 00:55:54,208 --> 00:55:56,333 ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಿನ ತಪಾಸಣೆ ನಡೆಯಲಿದೆ ಎಲ್ಲಾ ಚೆಕ್‌ಪೋಸ್ಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ. 930 00:56:02,291 --> 00:56:03,208 ಏನಾಯಿತು? 931 00:56:05,458 --> 00:56:06,625 ಅದು ಪೊಲೀಸ್. 932 00:56:13,291 --> 00:56:14,750 ಹೇ! ಇಲ್ಲಿಗೇಕೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ? 933 00:56:14,833 --> 00:56:15,708 - ಕ್ಷಮಿಸಿ? - ಏನು? 934 00:56:16,250 --> 00:56:17,166 ಅದನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ! 935 00:56:18,583 --> 00:56:21,208 - ವಾಹನದಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ? - ಏನಿಲ್ಲ ಸರ್. ನಾನು ಅದನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ. 936 00:56:29,208 --> 00:56:30,541 -ಹೇ! - ಏನು? 937 00:56:30,833 --> 00:56:33,166 ಮೇಲೆ ಎಳೆಯಿರಿ… ಮತ್ತು ವಾಹನದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿ! 938 00:56:58,500 --> 00:56:59,416 ಹೋಗು! 939 00:57:04,541 --> 00:57:05,500 ಅಲ್ಲಿಗೇಕೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿದಿರಿ? 940 00:57:06,083 --> 00:57:07,416 ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ, ಸರ್. 941 00:57:08,708 --> 00:57:10,375 - ವಾಹನದಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ? -ಇದು ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ ಸರ್. 942 00:57:11,083 --> 00:57:12,250 - ನಾನು ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದೇನೆ. -ಇದು ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ. 943 00:57:13,708 --> 00:57:15,125 ಹೋಗು! 944 00:57:17,416 --> 00:57:18,458 ನೀವು ಹೋಗಬಹುದು! 945 00:57:18,666 --> 00:57:19,500 ಹೋಗು! 946 00:57:21,500 --> 00:57:22,375 ಹೋಗು! 947 00:57:22,750 --> 00:57:24,125 ಹೇ... ಹೋಗು! 948 00:57:32,625 --> 00:57:33,750 ಮೇಲೆ ಎಳೆಯಿರಿ! 949 00:58:07,791 --> 00:58:09,958 ಸೂಕ್ತ ತಪಾಸಣೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಲ್ಲಾ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ, ಸರಿ? 950 00:58:10,083 --> 00:58:12,250 ಇದ್ದರೆ ತಕ್ಷಣ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ ನೀವು ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. 951 00:58:13,375 --> 00:58:14,250 ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 952 00:58:18,541 --> 00:58:22,208 ಮೇಡಂ, ಸೇವಾ ಇತಿಹಾಸದ ವಿವರಗಳು ಆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ವಿವರಗಳು... 953 00:58:22,500 --> 00:58:26,583 ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿಕರು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಸ್ಪಿ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ. 954 00:58:27,083 --> 00:58:27,958 ಸರಿ, ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. 955 00:58:28,041 --> 00:58:30,583 ಮೇಡಂ, ನಾವು ಸೈಬರ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲು ಸೆಲ್ 956 00:58:30,666 --> 00:58:32,458 ಅವರನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದ ಜನರು. 957 00:58:32,750 --> 00:58:35,250 - ವಾಹನದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? - ಸ್ಥಳೀಯ ಪೊಲೀಸರು ಅದನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 958 00:58:35,333 --> 00:58:37,291 ಅವರು ಯಾವುದೇ ಪಡೆದ ತಕ್ಷಣ ಮಾಹಿತಿ, ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಾರೆ. 959 00:58:37,375 --> 00:58:38,291 ಸರಿ. 960 00:58:39,291 --> 00:58:41,125 ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ದೊರೆತ ಕೊನೆಯ ಮಾಹಿತಿ 961 00:58:41,208 --> 00:58:44,041 ಅವರು ಸುನೀತಾ ಅವರ ಬಳಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು 11:30ಕ್ಕೆ ಮನೆ ಸರಿ? 962 00:58:44,916 --> 00:58:47,916 ಅವರು ಗರಿಷ್ಠ ದೂರ ಎಷ್ಟು ಎರಡೂವರೆ ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಕವರ್ ಮಾಡಬಹುದೇ? 963 00:58:48,750 --> 00:58:50,750 - ಸುಮಾರು 150 ಕಿಲೋಮೀಟರ್, ಸರಿ? - ಹೌದು, ಮೇಡಮ್. 964 00:58:51,333 --> 00:58:52,750 ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಿನ ತಪಾಸಣೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ 965 00:58:52,833 --> 00:58:55,875 ಕೊಟ್ಟಾಯಂ, ಎರ್ನಾಕುಲಂ ಮತ್ತು ಮೂವಟ್ಟುಪುಳ ಮಾರ್ಗಗಳು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ಆ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. 966 00:58:55,958 --> 00:58:57,583 ಆದರೆ ಅವರು ಇಡುಕ್ಕಿಗೆ ಹೋಗಬಹುದು. 967 00:58:57,958 --> 00:58:59,791 ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದು ಹಾಗಲ್ಲ ರಾತ್ರಿ ಅಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿದೆ. 968 00:59:00,708 --> 00:59:02,583 ಅಥವಾ ಅವರು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರಬಹುದು… ಸರಿ? 969 00:59:08,416 --> 00:59:09,333 -ಹಲೋ! -ಹೌದು? 970 00:59:10,000 --> 00:59:11,541 ಮೇಡಂ, ನಾವು ವಾಹನವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. 971 00:59:11,875 --> 00:59:13,375 ನಾವು ಹತ್ತಿರದ ಟವರ್ ಡಂಪ್ ಮಾಡಿದಾಗ, 972 00:59:13,458 --> 00:59:15,916 ಪ್ರವೀಣ್ ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ತೋರಿಸಿದೆ ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೋ ಫೋನ್‌ನಿಂದ ಕರೆ. 973 00:59:16,000 --> 00:59:18,041 ಅವರು ಪ್ರವೀಣ್‌ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಹಕ್ಕಿಮ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟರು. 974 00:59:18,458 --> 00:59:20,708 -ಹಕ್ಕಿಮ್ ಅವರ ಫೋನ್ ಈಗ ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ. - ಸರಿ. 975 00:59:22,166 --> 00:59:24,291 ವಾಹನದ ವಿವರಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಳಸಲಾಯಿತು. 976 00:59:24,583 --> 00:59:27,625 ಎಲ್ಲಾ ಸಿಸಿಟಿವಿ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮಾರ್ಗದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ. 977 00:59:27,708 --> 00:59:28,750 - ಸರಿ, ಮೇಡಮ್. - ಅರ್ಥವಾಯಿತು? 978 00:59:28,833 --> 00:59:29,666 ಹೌದು. 979 01:00:42,708 --> 01:00:44,416 ಅಮ್ಮನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬೇಕು ನಾಳೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ. 980 01:00:44,500 --> 01:00:45,666 ಸ್ವಲ್ಪ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿ-- -ಹೇ! 981 01:00:45,750 --> 01:00:47,375 - ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. - ಹೋಗು! 982 01:00:48,958 --> 01:00:49,791 ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವಿರಿ? 983 01:00:50,041 --> 01:00:51,625 -ಸುಧಿ ಅಥವಾ ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. -ಹೇ! 984 01:00:52,250 --> 01:00:53,500 ಸುಮ್ಮನೆ ಹೋಗು! 985 01:00:58,291 --> 01:00:59,708 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಏಕೆ ತಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 986 01:01:00,166 --> 01:01:02,458 ಪೊಲೀಸರು ಗುರುತಿಸಿರಬೇಕು ಈಗ ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ವಾಹನ! 987 01:01:02,541 --> 01:01:03,833 ಅವರು ಯಾವುದೇ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿರುತ್ತಾರೆ! 988 01:01:22,666 --> 01:01:24,250 ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಮದುವೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಾ? 989 01:01:59,250 --> 01:02:00,083 ಸರ್… 990 01:02:01,708 --> 01:02:02,833 ಈಗ ಯೋಜನೆ ಏನು? 991 01:02:03,375 --> 01:02:05,041 ಯಾವ ಯೋಜನೆ? ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಯೋಜನೆ ಇದೆಯೇ? 992 01:02:05,333 --> 01:02:06,166 ಹೇಳಿ! 993 01:02:06,250 --> 01:02:08,125 ಬೇಡ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದೆ ಅವನನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು! 994 01:02:08,208 --> 01:02:10,166 ಈಗ ಏನೂ ಮೂರ್ಖತನ ಮಾಡಬೇಡ! ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ ಮಾಡು! 995 01:02:10,250 --> 01:02:12,166 - ನೀವು ಯಾವ ಮೂರ್ಖತನದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? -ಸರ್! 996 01:02:12,583 --> 01:02:13,708 -ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ-- -ಸರ್! 997 01:02:13,791 --> 01:02:14,833 ಜಗಳ ಮಾಡಬೇಡಿ ಸಾರ್-- - ಸರಿಸಿ! 998 01:02:15,333 --> 01:02:16,750 ನಿಮ್ಮಿಂದಾಗಿ ನಾವು ಈ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ! 999 01:02:17,750 --> 01:02:19,541 ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಾಗ ನಾನು ಇದರಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದೆ! 1000 01:02:20,041 --> 01:02:21,000 ಏನು ಅಸಂಬದ್ಧ! 1001 01:02:21,166 --> 01:02:23,875 ನೀವು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದೀರಿ ಅವನ ಮೇಲೆ. ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆಯೇ? 1002 01:02:23,958 --> 01:02:24,916 ಖಂಡಿತ, ನೀವು ಇದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ! 1003 01:02:25,000 --> 01:02:26,458 - ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯಂತೆಯೇ ಇದ್ದೀರಿ! -ಸರ್! 1004 01:02:27,458 --> 01:02:29,416 ನೀನು ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಶಪಿಸಿದರೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಸನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮನಸ್ಸಿಗೆ! 1005 01:02:29,500 --> 01:02:30,708 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? 1006 01:02:30,916 --> 01:02:32,791 - ನೀವು ಏನು ಮಾಡುವಿರಿ? - ಮೂರ್ಖ ... 1007 01:02:34,208 --> 01:02:36,166 ಹೇ! ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಜಗಳವಾಡಬೇಡಿ! 1008 01:02:36,250 --> 01:02:37,166 - ಸರಿಸಿ! -ಸರ್! 1009 01:02:38,333 --> 01:02:39,458 ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು? 1010 01:02:56,791 --> 01:02:58,708 ಹೇ! ನೀನು ಅವಿವೇಕಿ! 1011 01:02:59,291 --> 01:03:00,333 ನೀವು ಕುರುಡರೇ? 1012 01:03:00,500 --> 01:03:02,083 ನೀವು ನನ್ನ ವಾಹನದ ಮುಂದೆ ಜಿಗಿಯಬೇಕೇ? 1013 01:03:03,500 --> 01:03:05,000 ಹೇ! ಈಡಿಯಟ್! 1014 01:04:02,708 --> 01:04:04,125 ಸಹೋದರ, ದಯವಿಟ್ಟು ಮೂರು ಕಪ್ ಚಹಾ. 1015 01:04:04,708 --> 01:04:06,833 ನಾನು ಈಗಷ್ಟೇ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ತೆರೆದಿದ್ದೇನೆ. ಇದು ಐದು ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 1016 01:04:07,208 --> 01:04:08,333 - ಅದು ಸರಿಯೇ? -ಹೌದು. 1017 01:04:08,500 --> 01:04:09,416 ಸರಿ. 1018 01:04:17,958 --> 01:04:19,375 ಸಹೋದರ, ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಫೋನ್ ಇದೆಯೇ? 1019 01:04:19,666 --> 01:04:21,000 ನನ್ನ ಕರೆಗಳು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 1020 01:04:41,291 --> 01:04:42,875 ನಮಸ್ಕಾರ, ಸಹೋದರಿ. ನಾನು ಸುನಿತಾ. 1021 01:04:57,083 --> 01:04:59,041 ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ! 1022 01:05:04,958 --> 01:05:06,000 ನಿನ್ನ ಮಗಳು ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದಳು. 1023 01:05:06,458 --> 01:05:07,500 ಚೆನ್ನಾಗಿಯೇ ಇದ್ದಾಳೆ. 1024 01:05:07,791 --> 01:05:09,708 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಹೇಳಿದ್ದಾಳೆ. 1025 01:05:10,166 --> 01:05:11,125 ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ. 1026 01:05:23,625 --> 01:05:25,291 ನೀವು ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿ ಇರಲಿ ಪಡೆಯಿರಿ, ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ. 1027 01:05:27,708 --> 01:05:28,916 ನೀವು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದೇ? 1028 01:05:30,333 --> 01:05:31,250 ಸರಿ. 1029 01:05:32,125 --> 01:05:34,125 ಮುನ್ನಾರ್‌ಗೆ ಬಂದ ಮೇಲೆ, ನಾನು ವ್ಯಾನ್‌ನ ಚಾಲಕನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ 1030 01:05:34,208 --> 01:05:36,916 ಮತ್ತು ಯಾರ ಫೋನ್‌ನಿಂದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅವರು ಕರೆ ಮಾಡಿದರು. ಅರ್ಥವಾಯಿತು? 1031 01:05:38,583 --> 01:05:40,375 ಮುನ್ನಾರ್ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರವಾಗಿರಲು ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿ. 1032 01:05:40,875 --> 01:05:41,708 ಸರಿಯೇ? 1033 01:05:48,208 --> 01:05:49,041 12 ಮೊಬೈಲ್. 1034 01:05:49,125 --> 01:05:50,291 12 ಮೊಬೈಲ್ ನಿಯಂತ್ರಣ. 1035 01:05:51,500 --> 01:05:52,500 12 ಮೊಬೈಲ್. 1036 01:05:52,583 --> 01:05:54,583 -ಹಲೋ? -ಈ ಮೊಬೈಲ್ ಮುನ್ನಾರ್‌ನಲ್ಲಿದೆಯೇ? 1037 01:05:54,958 --> 01:05:55,833 ಸರಿ, ಸರ್. 1038 01:05:56,083 --> 01:05:57,250 12 ಮೊಬೈಲ್ ನಿಯಂತ್ರಣ. 1039 01:05:58,958 --> 01:05:59,833 12 ಮೊಬೈಲ್ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಿದೆ. 1040 01:06:00,083 --> 01:06:01,875 ತುರ್ತು ಸೂಚನೆ ಇದೆ. 1041 01:06:02,000 --> 01:06:05,583 ಅಪರಾಧಿಗಳಾಗಿರುವ ಮೂವರು ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು 302 ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಾರ್‌ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1042 01:06:05,666 --> 01:06:07,875 ಒಂದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಪರಿಶೀಲನೆ ಮಾಡಿ ಪಟ್ಟಣ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ. 1043 01:06:07,958 --> 01:06:08,833 ಸಂದೇಶವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. 1044 01:06:10,041 --> 01:06:10,916 ಸಾರ್! 1045 01:06:11,083 --> 01:06:11,958 ಎದ್ದೇಳಿ ಸರ್! 1046 01:06:13,291 --> 01:06:14,833 ಸರ್, ನಮಗೆ ಒಂದು ಸಂದೇಶ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು 1047 01:06:14,916 --> 01:06:16,583 ಪಿರವಂನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡವರು ಮುನ್ನಾರ್‌ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1048 01:06:16,666 --> 01:06:17,833 ನಾವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇವೆ. 1049 01:06:18,166 --> 01:06:19,625 - ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾವು ತೊಂದರೆಗೆ ಸಿಲುಕುತ್ತೇವೆ. - ಸರಿ. 1050 01:07:33,916 --> 01:07:37,958 ಜೀವನದ ಸಮುದ್ರ 1051 01:07:39,083 --> 01:07:44,958 ಇನ್ನೊಂದು ತೀರವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದೆ 1052 01:07:46,666 --> 01:07:51,541 ಡೆಸ್ಟಿನಿ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ 1053 01:07:54,833 --> 01:07:59,791 ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಚಿತಾಗಾರದಂತೆ 1054 01:08:02,291 --> 01:08:06,333 -ನೆರಳುಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಬೆಳಕನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿವೆ -ನೆರಳುಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಬೆಳಕನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿವೆ 1055 01:08:06,416 --> 01:08:10,541 - ಗೆದ್ದಲುಗಳು ಇಡೀ ದೇಹವನ್ನು ಆವರಿಸುತ್ತಿವೆ - ಗೆದ್ದಲುಗಳು ಇಡೀ ದೇಹವನ್ನು ಆವರಿಸುತ್ತಿವೆ 1056 01:08:11,125 --> 01:08:15,541 ಹಿಂದಿನ ಕಾಲಗಳು 1057 01:08:27,500 --> 01:08:31,875 ಈ ಪ್ರಯಾಣ 1058 01:08:35,250 --> 01:08:39,166 ಕಪ್ಪಾಗುತ್ತಿದೆ 1059 01:08:43,750 --> 01:08:47,708 ಬೇಟೆಗಾರ 1060 01:08:48,041 --> 01:08:51,416 ನಮ್ಮ ಹಿಂದೆಯೇ ಇದ್ದಾರೆ 1061 01:08:51,666 --> 01:08:56,750 ಬೇಟೆಗಾಗಿ ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ 1062 01:09:51,208 --> 01:09:53,041 ಹೇ, ಇದೇನು? 1063 01:09:53,291 --> 01:09:56,208 ನೀವು ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಏಕೆ ತೊಳೆಯಲಿಲ್ಲ? 1064 01:09:57,666 --> 01:09:59,875 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೇನು ಬೇಕು? 1065 01:10:02,750 --> 01:10:03,791 ಓಹ್, ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 1066 01:10:04,583 --> 01:10:05,541 ಎರಡು ಕಪ್ ಚಹಾ. 1067 01:10:10,666 --> 01:10:12,625 ನೀವು ಇಂದು ಅದನ್ನು ಧರಿಸಲಿಲ್ಲವೇ? 1068 01:10:13,458 --> 01:10:14,458 ಇದು! 1069 01:10:20,166 --> 01:10:22,208 ಇಲ್ಲಿ. ಹೋಗಿ ಅದನ್ನು ಧರಿಸಿ. 1070 01:10:24,625 --> 01:10:26,375 ಚೆಂದುವರೈ, ಯಾರಾದರೂ? 1071 01:10:26,458 --> 01:10:28,000 - ವಾಹನ ಇಲ್ಲಿದೆ. ಹೋಗೋಣ. - ಬರುತ್ತಿದೆ! 1072 01:10:29,083 --> 01:10:30,125 ಬೇಗ ಬಾ! 1073 01:10:31,583 --> 01:10:33,500 - ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! - ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! 1074 01:10:33,708 --> 01:10:35,333 ಹೇ, ಮುದುಕ! ಬನ್ನಿ! 1075 01:10:35,583 --> 01:10:37,333 - ಬರುತ್ತಿದೆ! - ಬೇಗ ಬಾ! 1076 01:10:38,250 --> 01:10:39,458 -ಹೇ! - ಹೋಗೋಣ! 1077 01:10:39,541 --> 01:10:42,833 ರಾಜ್ಯ ಶಾಲಾ ಯುವ ಉತ್ಸವ ತ್ರಿಶೂರ್‌ನಲ್ಲಿ ವರ್ಣರಂಜಿತ ಆರಂಭವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. 1078 01:10:42,916 --> 01:10:45,791 ಹಬ್ಬವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಒಂದು ಭವ್ಯ ಮೆರವಣಿಗೆ-- 1079 01:10:48,791 --> 01:10:50,583 {\an8}ಹಿಂಸಾಚಾರವು ಭುಗಿಲೆದ್ದಿತು ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತಿಭಟನೆ 1080 01:10:50,666 --> 01:10:52,541 {\an8}ಎರ್ನಾಕುಲಂ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಜಯನ್ ಕೊಲೆ. 1081 01:10:52,625 --> 01:10:55,083 {\an8}ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿ ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಮೂರರ ಬಗ್ಗೆ 1082 01:10:55,166 --> 01:10:58,083 ಆರೋಪಿ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು, ಮಣಿಯನ್ ಕೆಪಿ, ಪ್ರವೀಣ್ ಮೈಕೆಲ್ ಮತ್ತು ಸುನಿತಾ. 1083 01:10:58,166 --> 01:10:59,500 ಅವರಿಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದವರು-- 1084 01:11:03,000 --> 01:11:04,750 - ಒಂದು ಕಪ್ ಚಹಾಕ್ಕೆ ಎಷ್ಟು? - ಹತ್ತು ರೂಪಾಯಿ. 1085 01:11:17,500 --> 01:11:18,916 - ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಎಷ್ಟು? - ಇಪ್ಪತ್ತು ರೂಪಾಯಿ. 1086 01:12:19,541 --> 01:12:20,666 ನಮಗೆ ನೀರು ಕೊಡಿ! 1087 01:12:32,875 --> 01:12:34,208 ಬನ್ನಿ! 1088 01:12:34,750 --> 01:12:35,583 ಬನ್ನಿ! 1089 01:12:36,750 --> 01:12:37,875 ಬನ್ನಿ! 1090 01:12:45,000 --> 01:12:45,916 ನೀವು ಯಾರು? 1091 01:12:52,958 --> 01:12:53,791 ಸಾರ್! 1092 01:12:54,291 --> 01:12:55,125 ಇದು ನೀವೇ! 1093 01:12:55,416 --> 01:12:56,250 ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? 1094 01:12:57,750 --> 01:12:58,708 ಅವರು ಯಾರು? 1095 01:12:59,166 --> 01:13:00,708 ಹೇ, ಇವರು ನಮ್ಮ ಜನ! ಮುಚ್ಚು! 1096 01:13:01,750 --> 01:13:02,666 ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕು ಮೂರ್ತಿ. 1097 01:13:03,000 --> 01:13:05,166 ಏನಾಯ್ತು ಸಾರ್? ಹೇಳಿ! ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ! 1098 01:13:06,083 --> 01:13:07,166 ಇವಳು ಎಸ್ಪಿ ಮಗಳು. 1099 01:13:07,250 --> 01:13:08,208 ಅವನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಓಡಿಹೋಗಿದ್ದಾನೆ. 1100 01:13:09,416 --> 01:13:10,833 ಈ ವಿಚಾರದಲ್ಲಿ ನಾನು ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಬೇಕಿತ್ತು. 1101 01:13:11,125 --> 01:13:13,500 ಪೊಲೀಸರು ನಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ನಾವು ಎರಡು ದಿನ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರಬೇಕು. 1102 01:13:13,583 --> 01:13:15,166 ಎರಡು ದಿನ? ನೀವು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಬಹುದು! 1103 01:13:15,250 --> 01:13:18,208 ಆದರೆ ನಮಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿಲ್ಲ. ಒಳಗೆ ಗೋಣಿಚೀಲಗಳು ಬಿದ್ದಿವೆ. 1104 01:13:18,416 --> 01:13:19,416 ಅದೊಂದೇ ಸಮಸ್ಯೆ. 1105 01:13:19,666 --> 01:13:21,291 ಇಂದು ಹಬ್ಬದ ಕೊನೆಯ ದಿನ. 1106 01:13:21,500 --> 01:13:23,625 ಹಾಗಾಗಿ ನಾಳೆ ಅವರಿಬ್ಬರ ಮದುವೆ ಮಾಡಿಸಬಹುದು. 1107 01:13:24,041 --> 01:13:27,125 ಅದು ಅನಿವಾರ್ಯವಲ್ಲ. ಪೊಲೀಸರು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ನಮಗೆ 'ಅವಳು ಎಸ್ಪಿಯ ಮಗಳು. 1108 01:13:27,208 --> 01:13:28,750 ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ದಿನ ಇರಬೇಕಷ್ಟೇ. 1109 01:13:28,833 --> 01:13:29,791 ನೀವು ಬಯಸಿದಂತೆ. 1110 01:13:36,041 --> 01:13:36,916 ಸಹೋದರ. 1111 01:13:37,250 --> 01:13:38,500 ಆ ಗಲಾಟೆ ಏನು? 1112 01:13:38,583 --> 01:13:41,666 ಅದು ಕೇವಲ... ನಮ್ಮ ಜೀವಮಾನದ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು. ನೀರು ಹಂಚಿಕೆ ಬಗ್ಗೆ ವಾದ. 1113 01:13:43,541 --> 01:13:44,500 ಪೊಲೀಸರು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಬಹುದು. 1114 01:13:44,625 --> 01:13:46,333 ಪೋಲೀಸ್? ಅವರು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು? 1115 01:13:46,791 --> 01:13:48,375 ನಾವು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಅಥವಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋದರೆ ... 1116 01:13:48,583 --> 01:13:51,958 ಅವರು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ, ಸಾಕ್ಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಪುರಾವೆಗಳು. 1117 01:13:52,333 --> 01:13:54,583 ನಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು. ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೇಗಾದರೂ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 1118 01:14:16,458 --> 01:14:17,375 ಹಲೋ? 1119 01:14:19,375 --> 01:14:20,291 ನಮಸ್ಕಾರ! 1120 01:15:36,166 --> 01:15:39,416 {\an8}ಯುವ ವಿಭಾಗಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಘಗಳು ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷದ 1121 01:15:39,500 --> 01:15:42,333 {\an8}ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿದೆ ಕೇರಳದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳು. 1122 01:15:42,625 --> 01:15:45,916 {\an8}ಹನ್ನೆರಡು ಗಂಟೆಗಳು ಕಳೆದಿವೆ ಜಯನ್ ನಮ್ಮನ್ನು ತೊರೆದಾಗಿನಿಂದ. 1123 01:15:46,000 --> 01:15:50,625 {\an8}ರಾಜ್ಯವು ಯಾವತ್ತೂ ವಿಧಗಳಿಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಈಗ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಘಟನೆಗಳು. 1124 01:15:50,708 --> 01:15:54,416 {\an8}ಆರೋಪಿತ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು. 1125 01:15:54,625 --> 01:15:57,125 {\an8}ಕೇರಳ ಪೊಲೀಸರು ಇಲ್ಲ ಶೋಧಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ 1126 01:15:57,208 --> 01:15:58,791 {\an8}ಹಲವಾರು ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರವೂ ಅಪರಾಧಿಗಳು. 1127 01:15:58,875 --> 01:16:02,625 {\an8}ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುವುದು ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. 1128 01:16:02,708 --> 01:16:05,125 {\an8}ಏಕೆಂದರೆ ಆರೋಪಿಗಳು ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಕೂಡ. 1129 01:16:05,208 --> 01:16:07,666 {\an8}ಪೊಲೀಸರು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು ಅಪರಾಧಿಗಳೂ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು. 1130 01:16:07,750 --> 01:16:10,166 {\an8}ನಾನು ಹೇಳಲು ಒಂದೇ ಒಂದು ವಿಷಯವಿದೆ. ಈ ಸರ್ಕಾರವು ಆಳುವವರೆಗೂ, 1131 01:16:10,250 --> 01:16:13,125 {\an8}ಹಿಂದುಳಿದಿರುವ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಭರವಸೆ ಇಲ್ಲ ವರ್ಗಗಳು ಅಥವಾ ಕೇರಳದ ದಲಿತ ಜನರು 1132 01:16:13,208 --> 01:16:16,250 {\an8}ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ನ್ಯಾಯ ಸಿಗುತ್ತದೆ. 1133 01:16:16,333 --> 01:16:19,125 {\an8}ಈ ಘಟನೆಯು ಅತ್ಯಂತ ಅಮಾನವೀಯವಾಗಿದೆ! 1134 01:16:19,208 --> 01:16:22,916 {\an8}ನಮ್ಮ ಸಮಾಜವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತದೆ ಇದಕ್ಕೆ ಬ್ಯಾಲೆಟ್ ಪೇಪರ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ. 1135 01:16:23,000 --> 01:16:23,958 {\an8}ಶ್ರೀ. ಜಾರ್ಜ್… 1136 01:16:24,041 --> 01:16:27,125 {\an8}ಮುಂಬರುವ ಉಪಚುನಾವಣೆ ಅತ್ಯಂತ ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿದೆ. 1137 01:16:27,291 --> 01:16:30,000 {\an8}ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಷವು ಇರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ ಈ ಉಪಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಗೆಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವೇ? 1138 01:16:30,083 --> 01:16:32,416 {\an8}ಅಪರ್ಣಾ, ನೀವು ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. 1139 01:16:32,791 --> 01:16:35,666 {\an8}ಆಡಳಿತ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಸರ್ಕಾರ ಈಗ ಅದರ ಜನರಿಗೆ ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ. 1140 01:16:35,750 --> 01:16:39,625 {\an8}ಕೇವಲ ಕೆಲವು ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಕೆಲವು ದೌರ್ಜನ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿದರು, 1141 01:16:39,833 --> 01:16:42,791 {\an8}ಅವರು ಜಾತಿಯನ್ನು ಆಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ರಾಜಕೀಯ ಮೈಲೇಜ್ ಪಡೆಯಲು ರಾಜಕೀಯ! 1142 01:16:42,875 --> 01:16:44,125 {\an8}ಅದು ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ! 1143 01:16:44,208 --> 01:16:45,125 {\an8}ಇದು ಕೇರಳ! 1144 01:16:45,458 --> 01:16:46,666 {\an8}ಇದನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ! 1145 01:16:46,875 --> 01:16:49,000 {\an8}ನಮ್ಮ ಸರ್ಕಾರವು ನೋಂದಾಯಿಸಿದೆ ಈ ಕೊಲೆ ಪ್ರಕರಣ... 1146 01:16:49,166 --> 01:16:53,458 {\an8}ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಅಪರಾಧ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ ಘಟನೆಯ 24 ಗಂಟೆಗಳ ಒಳಗೆ. 1147 01:16:53,708 --> 01:16:58,125 {\an8}ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಗೆಲ್ಲುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನನಗೆ 100% ಖಚಿತವಾಗಿದೆ ಈ ಉಪಚುನಾವಣೆ, ಮತ್ತು ಅದರೊಂದಿಗೆ, 1148 01:16:58,291 --> 01:17:01,875 {\an8}ಈ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಅಪರಾಧಿಗಳು ಆಗಿರುತ್ತಾರೆ ಚುನಾವಣೆಯ ಮೊದಲು ವಶಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ! 1149 01:17:01,958 --> 01:17:03,333 {\an8}ನನ್ನ ಪದಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ! 1150 01:17:03,416 --> 01:17:07,958 {\an8}ಶ್ರೀ. ಜಾರ್ಜ್, ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಕಳೆದಿದೆ ಈ ಘಟನೆ ಸಂಭವಿಸಿದಾಗಿನಿಂದ. 1151 01:17:08,041 --> 01:17:12,000 {\an8}ಮತ್ತು ನೀವು ಇನ್ನೂ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಹೇಳಿದರು! 1152 01:17:12,291 --> 01:17:13,541 ಈ 12 ಗಂಟೆಗಳ ಒಳಗೆ, 1153 01:17:13,625 --> 01:17:16,375 ಪೊಲೀಸರು ಏನು ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆಯೇ? 1154 01:17:24,625 --> 01:17:25,500 ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸರ್. 1155 01:17:26,333 --> 01:17:27,166 ನಮಸ್ಕಾರ. 1156 01:17:27,250 --> 01:17:28,083 -ಸರ್! -ಹೌದು? 1157 01:17:28,166 --> 01:17:31,208 ಸರ್, ನಾವು ಚಾಲಕನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ್ದೇವೆ ಅಪರಾಧಿಗಳು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದವರು 1158 01:17:31,291 --> 01:17:32,958 ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ತನ್ನ ಫೋನ್ ನೀಡಿದ ತಮಿಳಿಗ. 1159 01:17:33,041 --> 01:17:34,166 - ಒಳ್ಳೆಯದು. ನಾನು ಸಿಎಂ ಜೊತೆಗಿದ್ದೇನೆ. -ಮತ್ತು-- 1160 01:17:34,250 --> 01:17:36,666 ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ಪೀಕರ್‌ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಸರ್, ನಮಗೆ ಒಂದು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಇದೆ. 1161 01:17:38,125 --> 01:17:39,083 ನಿಮ್ಮ ಅನುಮತಿಯೊಂದಿಗೆ. 1162 01:17:39,416 --> 01:17:42,000 ಸರ್, ನಾವು ಚಾಲಕನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ್ದೇವೆ ಅಪರಾಧಿಗಳು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದವರು 1163 01:17:42,083 --> 01:17:44,333 ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ತನ್ನ ಫೋನ್ ನೀಡಿದ ತಮಿಳಿಗ. 1164 01:17:44,416 --> 01:17:48,583 ಅವರು ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ದೃಶ್ಯಗಳು ನಮ್ಮಲ್ಲಿವೆ ಟಾಪ್ ಸ್ಟೇಷನ್ ಪ್ರದೇಶದ ಸುತ್ತಲೂ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಟರ್. 1165 01:17:48,750 --> 01:17:50,250 ಅವರು ವಟ್ಟವಾಡಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ ಸರ್. 1166 01:17:50,333 --> 01:17:53,041 ಸುಮಾರು 10-15 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, 1167 01:17:53,208 --> 01:17:55,583 ಎಎಸ್ ಐ ಮಣಿಯನ್ ಅವರು ಕರ್ತವ್ಯದ ಮೇಲೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದರು. 1168 01:17:55,666 --> 01:17:58,000 ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. 1169 01:17:58,666 --> 01:18:01,750 ನಾವೀಗ ವಟ್ಟವಾಡಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಸರ್. 1170 01:18:02,083 --> 01:18:04,250 ಯಾವುದೇ ಕ್ರಮವನ್ನು ನಾನು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದೀರಿ. 1171 01:18:04,750 --> 01:18:05,625 ಸರ್. 1172 01:18:10,750 --> 01:18:12,083 ಪತ್ರಿಕಾಗೋಷ್ಠಿ ನಡೆಸಿ... 1173 01:18:12,500 --> 01:18:15,166 ಮತ್ತು ನಾವು ಬಂಧಿಸಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿ ಅಪರಾಧಿಗಳು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದವರು. 1174 01:18:15,250 --> 01:18:16,125 ಹೌದು, ಸರ್. 1175 01:18:16,708 --> 01:18:19,458 ಅಪರಾಧಿಗಳ ಸಂಬಂಧಿಕರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರ ಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು 1176 01:18:19,541 --> 01:18:21,125 ಮಾಧ್ಯಮಗಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ. 1177 01:18:21,416 --> 01:18:23,416 -ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಬಾರದು. - ಹೌದು, ಸರ್! 1178 01:18:26,333 --> 01:18:28,333 ಮೇಕಪ್ ಮ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಬರಲು ಹೇಳಿ. 1179 01:18:28,750 --> 01:18:29,666 ಸರಿ. 1180 01:18:44,000 --> 01:18:45,208 ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಸರ್. 1181 01:18:46,666 --> 01:18:47,541 ಸಾರ್! 1182 01:18:51,250 --> 01:18:52,208 ಸಾರ್! 1183 01:18:55,000 --> 01:18:55,875 ಸಾರ್! 1184 01:18:56,625 --> 01:18:57,541 ನಾವು ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಸರ್. 1185 01:18:58,666 --> 01:18:59,625 ಅಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 1186 01:18:59,791 --> 01:19:02,250 ಇಲ್ಲ ಸಾರ್. ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ ಇತರ ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಸುವ್ಯವಸ್ಥೆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು. 1187 01:19:18,875 --> 01:19:19,708 ನಮಸ್ಕಾರ! 1188 01:19:19,791 --> 01:19:21,458 ನಾನು ಮಾರಿಯಮ್ಮನ ದೇವಸ್ಥಾನದ ಬಳಿ ಇದ್ದೇನೆ. 1189 01:19:22,416 --> 01:19:23,375 ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? 1190 01:19:24,833 --> 01:19:25,833 ಸರಿ! ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಬಲ್ಲೆ! 1191 01:19:37,083 --> 01:19:38,166 ಮೇಡಂ, ನಾನು ಜಯಪ್ರಸಾದ್. 1192 01:19:38,666 --> 01:19:39,625 ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿ? 1193 01:19:39,708 --> 01:19:41,291 ಎಂಬ ಮಾಹಿತಿ ನಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆ 1194 01:19:41,375 --> 01:19:43,666 ಮೂರು ಹೊಸ ಜನರು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ ಕೊಟ್ಟಕಂಬೂರಿನಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ. 1195 01:19:43,916 --> 01:19:44,916 -ಕೊಟ್ಟಕಂಬೂರು? - ಹೌದು, ಮೇಡಮ್. 1196 01:19:45,000 --> 01:19:47,500 ಇದು ನಮ್ಮ ಗಡಿ, ಮೇಡಂ. ಈ ಹಂತವನ್ನು ಮೀರಿ ಅರಣ್ಯವಿದೆ. 1197 01:19:47,750 --> 01:19:49,458 ಸಾಕಷ್ಟು ಗಾಂಜಾ ಇತ್ತು ಹಿಂದೆ ಅಲ್ಲಿ ಕೃಷಿ. 1198 01:19:49,541 --> 01:19:52,416 ಸುಮಾರು 500 ತಮಿಳು ಕುಟುಂಬಗಳು ಇಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾರೆ. ಎಲ್ಲರೂ ಕೃಷಿಕರು. 1199 01:19:53,291 --> 01:19:55,958 ಆ ಮಾರ್ಗವು ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆಯೇ? 1200 01:19:56,208 --> 01:19:58,625 ನಾವು ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಹೋದರೆ, ಅದು ನಮ್ಮನ್ನು ಮುನ್ನಾರ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ. 1201 01:19:58,833 --> 01:20:02,000 ಇನ್ನೊಂದು ಅರಣ್ಯ ಮಾರ್ಗ ಕೊಡೈಕೆನಾಲ್ ಅಥವಾ ಪಳನಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. 1202 01:20:02,083 --> 01:20:04,000 ಪರಿಚಿತರು ಮಾತ್ರ ಆ ಮಾರ್ಗದಿಂದ ಆ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಬಹುದು. 1203 01:20:04,083 --> 01:20:07,416 - ಸರಿ. ನಾವು ಯಾವಾಗ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ? -ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸಂಜೆ 5:00 ಗಂಟೆ ಮೀರುತ್ತದೆ. 1204 01:20:07,500 --> 01:20:09,666 ಆದರೆ ಅದು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಮಂಜಿನ ಕಾರಣ. 1205 01:20:09,750 --> 01:20:10,958 ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಂದೆರಡು ಮಾಹಿತಿದಾರರಿದ್ದಾರೆ. 1206 01:20:11,041 --> 01:20:13,541 ನಮಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಕಾರಣ. 1207 01:20:13,625 --> 01:20:14,500 ಸರಿ. 1208 01:20:16,041 --> 01:20:16,916 ಇದು ಬಿಸಿಯಾಗಿದೆ. 1209 01:20:21,083 --> 01:20:22,375 ಶ್ವಾನದಳವನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿ... 1210 01:20:22,750 --> 01:20:26,375 ಮತ್ತು ಆರೋಪಿಯ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ ನಾಯಿಗಳು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಬಹುದು ಎಂದು. 1211 01:21:22,375 --> 01:21:23,208 ಶ್ರೀ ಪ್ರವೀಣ್! 1212 01:21:24,000 --> 01:21:26,541 ಶ್ರೀ ಮಣಿಯನ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಇಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಗಳು. 1213 01:21:28,125 --> 01:21:29,541 ಹದಿನೈದು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ… 1214 01:21:29,875 --> 01:21:31,750 ಒಂದು ಗಾಂಜಾ ಇತ್ತು ಈ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ದಾಳಿ. 1215 01:21:32,125 --> 01:21:33,166 ನಾನು ಕೂಡ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೆ. 1216 01:21:34,125 --> 01:21:35,833 ನಾವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆಂದು ನೀವು ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! 1217 01:21:37,416 --> 01:21:39,041 ಈಗಲಾದರೂ ಯೋಚಿಸಿದರೆ ತಮಾಷೆಯಾಗುತ್ತದೆ. 1218 01:21:43,708 --> 01:21:44,583 ಸರ್. 1219 01:21:44,958 --> 01:21:45,833 ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಫಿ ಮಾಡಿ. 1220 01:21:50,375 --> 01:21:51,250 ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ, ಸಾರ್. 1221 01:21:58,416 --> 01:21:59,291 ಸಹೋದರ. 1222 01:22:01,000 --> 01:22:03,083 ಒಂದು ವೇಳೆ ನಾವು ತಮಿಳುನಾಡಿಗೆ ತಲುಪಬಹುದೇ? ನಾವು ಅರಣ್ಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆಯೇ? 1223 01:22:03,166 --> 01:22:05,250 ನೀವು ಅರಣ್ಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ, ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ ನೀವು ಪಳನಿ ತಲುಪುತ್ತೀರಿ. 1224 01:22:05,333 --> 01:22:08,375 ಆದರೆ ಸಮಸ್ಯೆಯೆಂದರೆ ಇರುತ್ತದೆ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಡು ಆನೆಗಳು ಮತ್ತು ಹುಲಿಗಳು. 1225 01:22:09,125 --> 01:22:10,166 ನೀವು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಇರಬೇಕು. 1226 01:22:15,041 --> 01:22:17,083 ಆತ್ಮೀಯ... ಏನಾಯಿತು? 1227 01:22:17,666 --> 01:22:18,708 ನಿನಗೆ ಹುಷಾರಿಲ್ಲವೇ? 1228 01:22:19,041 --> 01:22:20,083 ನನಗೆ ತಲೆನೋವು ಇದೆ. 1229 01:22:30,375 --> 01:22:33,416 ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಹಣೆಗೆ ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ. ನೀವು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗುತ್ತೀರಿ. 1230 01:22:41,333 --> 01:22:43,791 ಸಾರ್, ಮದ್ಯಪಾನ ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ಬದಲಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಫಿ ಕುಡಿಯಿರಿ. 1231 01:22:58,333 --> 01:23:00,458 ಇಂದು ಹಬ್ಬದ ಕೊನೆಯ ದಿನ. ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ. 1232 01:23:02,500 --> 01:23:04,333 ಸಹೋದರ... ನಿಮ್ಮ ಮುಂಡು ಹರಿದಿದೆ. 1233 01:23:09,000 --> 01:23:10,166 ನಾಯಿ ಅದನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕಿರಬೇಕು. 1234 01:23:13,208 --> 01:23:15,625 ಇದು ನಾಯಿಯ ಕೆಲಸದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ. 1235 01:23:15,791 --> 01:23:17,208 ನೀವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವ ಪೋಲೀಸ್ ಇಲ್ಲಿದೆ! 1236 01:23:17,291 --> 01:23:18,625 ನಿಮ್ಮಿಂದ ನಾವು ಇನ್ನೇನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು! 1237 01:23:32,458 --> 01:23:33,416 ಇದನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ. 1238 01:23:40,750 --> 01:23:42,458 -ಶ್ರೀ. ಮಣಿ, ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ. - ಸರಿ. 1239 01:23:59,250 --> 01:24:00,833 ನಮಗೆ ಎಲ್ಲದರ ವಿವರಗಳು ಬೇಕು ಇಲ್ಲಿನ ಹೋಂಸ್ಟೇಗಳು. 1240 01:24:00,916 --> 01:24:04,208 ಮಣಿಯನ್ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಇಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದೆ. 1241 01:24:04,291 --> 01:24:05,291 - ಸರಿ? -ಮೇಡಂ! 1242 01:24:05,458 --> 01:24:06,708 ಇಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಮೂರು ಹೋಂಸ್ಟೇಗಳಿವೆ. 1243 01:24:06,791 --> 01:24:08,500 ಉತ್ತರ ಭಾರತೀಯರು ಮಾತ್ರ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿಗರು ಅಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾರೆ. 1244 01:24:08,583 --> 01:24:10,458 ಇನ್ನೂ ಒಂದೆರಡು ಇವೆ ಆಂತರಿಕ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ. 1245 01:24:10,541 --> 01:24:12,166 ನಾವು ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತೇವೆ. 1246 01:24:13,833 --> 01:24:15,541 ಇದನ್ನು ಎಷ್ಟು ದಿನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಹಬ್ಬ ನಡೆಯುತ್ತಾ? 1247 01:24:15,625 --> 01:24:16,875 ಇವತ್ತು ಕೊನೆಯ ದಿನ ಮೇಡಂ. 1248 01:24:21,583 --> 01:24:23,708 -ಹಲೋ? -ಸರ್, ನಾವು ಕೊಟ್ಟಕಂಬೂರಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ. 1249 01:24:23,791 --> 01:24:26,125 ನಾವು ಮಾಹಿತಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಸ್ಥಳೀಯರಿಂದ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ. 1250 01:24:26,208 --> 01:24:28,916 ಈಗ ನಾವು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಿದ್ದೇವೆ ಹೋಂಸ್ಟೇಗಳು, ಸರ್. 1251 01:24:29,083 --> 01:24:31,708 ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮಾಹಿತಿಯೆಂದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಮಲೆಯಾಳಿಗಳು ಇಲ್ಲ ಎಂದು. 1252 01:24:42,583 --> 01:24:43,833 ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಪ್ಯಾಕ್ ಸಿಗರೇಟ್. 1253 01:24:46,125 --> 01:24:47,541 ಮತ್ತು ಒಂದು ಪ್ಯಾಕ್ ಸ್ಯಾನಿಟರಿ ಪ್ಯಾಡ್. 1254 01:24:52,458 --> 01:24:54,083 -ಎಷ್ಟು? -ಅದು ರೂ. 130. 1255 01:25:14,958 --> 01:25:16,875 ಸರ್... ಜಾಕೆಟ್ ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಿ. 1256 01:25:17,166 --> 01:25:18,083 ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಶೀತವಾಗಿದೆ. 1257 01:25:21,916 --> 01:25:22,833 ಇಲ್ಲಿ. 1258 01:25:33,708 --> 01:25:35,500 ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ಕೇಳಲು ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ. 1259 01:25:35,791 --> 01:25:36,625 ಸರಿಯೇ? 1260 01:25:58,750 --> 01:26:01,833 ನೆಲಗಡಲೆಯ ರುಚಿ ಅದೇ ನಂ ಅವರು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದವರು ಎಂಬುದು ಮುಖ್ಯ. 1261 01:26:09,625 --> 01:26:10,541 ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ. 1262 01:26:11,041 --> 01:26:11,958 ಅವರು ಒಳ್ಳೆಯವರು. 1263 01:26:20,125 --> 01:26:21,041 ಸಾರ್! 1264 01:26:21,333 --> 01:26:22,416 ಬನ್ನಿ, ಏನಾದರೂ ತಿನ್ನೋಣ. 1265 01:26:30,958 --> 01:26:31,916 ನೀವು ಆ ಹಾಡು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? 1266 01:26:32,958 --> 01:26:33,958 ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಸರಿ? 1267 01:26:35,375 --> 01:26:37,958 ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ನಾನು ಗಾಯಕನಾಗಬೇಕೆಂಬ ಆಸೆ ಇತ್ತು. 1268 01:26:41,458 --> 01:26:43,833 ನನ್ನ ಮಗಳು ಯಾವಾಗ ಜನಿಸಿದಳು ಆಗ ನಾನು ಈ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿದ್ದೆ. 1269 01:26:44,708 --> 01:26:45,708 ಗಾಂಜಾ ಬೇಟೆಗಾಗಿ. 1270 01:26:50,291 --> 01:26:52,875 ನನ್ನ ಮಗಳ ಮುಖ ನೋಡಿದೆ ಅವಳು ಹುಟ್ಟಿದ 15 ದಿನಗಳ ನಂತರ. 1271 01:26:55,083 --> 01:26:56,375 ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೆ ... 1272 01:26:57,708 --> 01:27:00,083 ನಾನು ಅವಳ ಸ್ಪರ್ಧೆಗೆ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು. ಇದು ನಾಳೆ. 1273 01:27:01,875 --> 01:27:02,916 ಮತ್ತು ಈಗಲೂ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 1274 01:27:06,916 --> 01:27:07,791 ನಾನು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1275 01:27:08,208 --> 01:27:09,125 ಗಂಜಿ? 1276 01:27:12,541 --> 01:27:13,375 ಸರ್. 1277 01:27:24,083 --> 01:27:25,625 ಇದಕ್ಕೆ ಉಪ್ಪು ಹಾಕಲಿಲ್ಲವೇ ಸುನೀತಾ? 1278 01:27:25,916 --> 01:27:26,916 ನಾನು ಮಾಡಿದೆ ಸರ್. 1279 01:27:27,833 --> 01:27:28,833 ಅದರಲ್ಲಿ ಉಪ್ಪಿಲ್ಲ. 1280 01:27:29,791 --> 01:27:31,291 ಅದರಲ್ಲಿ ಉಪ್ಪು ಇರುವುದಿಲ್ಲ. 1281 01:27:38,958 --> 01:27:40,166 ಏನ್ ಕಂಪ್ಲೇಂಟ್ ಮಾಡ್ತೀರಿ ಸಾರ್? 1282 01:27:42,166 --> 01:27:43,541 ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಸಿದಿರುವಂತೆ ಅಲ್ಲ! 1283 01:27:44,375 --> 01:27:47,375 ನಾವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಇಲ್ಲಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದರೆ, ನಾವು ಏನನ್ನೂ ತಿನ್ನಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿರಬಹುದು! 1284 01:27:48,875 --> 01:27:49,958 ನಮಗೂ ಚಿಂತೆ! 1285 01:27:55,541 --> 01:27:56,750 ನೀವು ಏನು ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1286 01:28:00,291 --> 01:28:04,250 ನನ್ನ ಮಗಳು ಹುಟ್ಟಿದಾಗಿನಿಂದ, ನಾನು ಇಲ್ಲ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ... 1287 01:28:04,541 --> 01:28:05,541 ಅವಳ ತಂದೆಯಾಗಿ, ಒಮ್ಮೆ ಕೂಡ. 1288 01:28:09,541 --> 01:28:10,833 ನನಗೆ ತಲೆನೋವು! 1289 01:28:11,666 --> 01:28:12,875 ನನ್ನ ಬಳಿ ಔಷಧಿಯೂ ಇಲ್ಲ. 1290 01:28:36,166 --> 01:28:37,083 ಇದು ಅವರೇ. 1291 01:28:49,916 --> 01:28:50,750 ಹೇ! 1292 01:28:51,791 --> 01:28:52,708 ಸರಿಸಿ, ಪ್ರಿಯ! 1293 01:29:07,791 --> 01:29:10,291 ಕೊಟ್ಟಕಂಬೂರು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಯಾವ ಹಳ್ಳಿಗಳಿವೆ? 1294 01:29:10,958 --> 01:29:12,375 ನಾವು ಕಾಡಿನ ಮೂಲಕ ಹೋದರೆ, 1295 01:29:12,458 --> 01:29:14,750 ನಂತರ ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿಗಳಿವೆ ಕಿಲವರೈ, ಕಡವರಿ, ಇತ್ಯಾದಿ. 1296 01:29:14,833 --> 01:29:17,791 ಅವು ಅರಣ್ಯ ಇಲಾಖೆಯ ಅಧೀನದಲ್ಲಿರುವಂತೆ ವೀಕ್ಷಣೆ, ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1297 01:29:17,875 --> 01:29:20,708 ಅವರು ಇಲ್ಲಿಂದ ವಾಯುವ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದರೆ, 1298 01:29:20,791 --> 01:29:23,208 ನಂತರ ಅವರು ಕಾಂತಲ್ಲೂರಿಗೆ ಹೋಗಬಹುದು ಪಝತೊಟ್ಟಂ-ಚೆಂದುವರೈ ಮೂಲಕ. 1299 01:29:23,291 --> 01:29:25,958 ಅಲ್ಲಿಂದ, ಅವರು ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ತಮಿಳುನಾಡಿಗೆ ಹೋಗಬಹುದು. 1300 01:29:29,291 --> 01:29:30,541 ಅವರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 1301 01:29:32,208 --> 01:29:34,541 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ ಮುನ್ನಾರ್‌ನಿಂದ ಈ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದೆ. 1302 01:29:36,333 --> 01:29:37,583 ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೋ ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1303 01:29:41,583 --> 01:29:44,875 ರೈತರು ಪಟಾಕಿ ಸಿಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಹಂದಿಗಳನ್ನು ಓಡಿಸಲು, ಮೇಡಮ್. 1304 01:31:14,416 --> 01:31:15,333 ಶೋಬಿ ಇಲ್ಲಿ ಬಾ! 1305 01:31:15,875 --> 01:31:16,791 ಹೇ, ಮೂರ್ತಿ! 1306 01:31:17,708 --> 01:31:19,291 ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ವ್ಯಕ್ತಿಯೇ? 1307 01:31:19,458 --> 01:31:22,041 -ಯಾಕೆ? ಏನಾಯಿತು? - ಅವನು ಕುಡಿದು ಮಲಗಿದ್ದಾನೆ. 1308 01:31:23,291 --> 01:31:24,250 ಶೋಬಿ, ಬನ್ನಿ! 1309 01:31:25,500 --> 01:31:27,250 ಮಾರಿ, ಇದನ್ನು ಹಾಕು ದೇವಸ್ಥಾನದ ಕಾಣಿಕೆ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ. 1310 01:31:28,125 --> 01:31:29,250 ಅವರು ಪಳನಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1311 01:31:30,166 --> 01:31:31,000 ಶೋಬಿ! 1312 01:31:31,541 --> 01:31:32,416 ಶೋಬಿ, ಬನ್ನಿ! 1313 01:31:33,250 --> 01:31:34,083 ಶ್ರೀ ಮಣಿ! 1314 01:31:34,875 --> 01:31:36,208 ನೀವು ಇಂದು ಬೇಗನೆ ಕುಡಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೀರಿ! 1315 01:31:39,791 --> 01:31:41,500 ಸರ್, ಇದು ಬಹಳ ಹಿಂದೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯವಾಗಿತ್ತು. 1316 01:31:42,750 --> 01:31:44,416 ಇದು ಕುಡಿತಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. 1317 01:31:48,083 --> 01:31:48,916 ಸಾರ್! 1318 01:31:49,958 --> 01:31:51,166 ದಯವಿಟ್ಟು ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದೇ? 1319 01:31:52,416 --> 01:31:54,958 ನಾವು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯಿಂದ. 1320 01:31:55,625 --> 01:31:56,916 ಮತ್ತು ನೀವು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ! 1321 01:31:57,791 --> 01:31:59,291 ಇದಕ್ಕಿಂತ ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗುವುದೇ ಮೇಲು! 1322 01:32:23,708 --> 01:32:26,166 ಹೀಗೆ ಮಾಡುತ್ತಲೇ ಇದ್ದರೆ, ನಾವು ಇಲ್ಲಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! 1323 01:32:37,041 --> 01:32:42,041 ದಲಿತ ಯುವಕನ ಸಾವು: ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಯುವಕರ ಹಬ್ಬದ ಕನಸು ಭಗ್ನಗೊಂಡಿದೆ 1324 01:32:56,041 --> 01:32:57,000 ಸಹೋದರ… 1325 01:32:57,541 --> 01:33:00,000 ನಾವು ಜನರೊಂದಿಗೆ ಪಳನಿಗೆ ಹೋಗಬಹುದೇ? ಈ ಹಿಂದೆ ಯಾರು ಹೋಗಿದ್ದರು? 1326 01:33:00,083 --> 01:33:01,125 ನೀವು ಈಗ ಹೋಗುವಂತಿಲ್ಲ ಸಾರ್. 1327 01:33:01,375 --> 01:33:03,083 ಅವರು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಈಗ ಕಾಡು. 1328 01:33:03,416 --> 01:33:06,166 ನೀವು ಶ್ರೀ ಮಣಿಯನ್ ಅವರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಅವರ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ. 1329 01:33:07,125 --> 01:33:08,666 ನಾಳೆ ಇನ್ನೊಂದು ಗುಂಪು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ. 1330 01:33:09,125 --> 01:33:12,125 ನೀವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಆಹಾರವನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ. 1331 01:33:30,666 --> 01:33:32,833 - ಅವರು ನಿನ್ನೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದರು. - ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ? 1332 01:33:32,916 --> 01:33:34,875 - ನಾನು ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚುವ ಮೊದಲು. - ಅವನು ಏನು ಖರೀದಿಸಿದನು? 1333 01:33:34,958 --> 01:33:36,250 ಸಿಗರೇಟ್ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾನಿಟರಿ ಪ್ಯಾಡ್. 1334 01:33:39,416 --> 01:33:40,375 ನವೀಕರಣ ಏನು? 1335 01:33:40,458 --> 01:33:42,958 ಸರ್, ಅವರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಇದ್ದೆ ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಅಂಗಡಿಯೊಂದಕ್ಕೆ. 1336 01:33:43,375 --> 01:33:44,333 ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಶ್ವಾನದಳ ಇಲ್ಲವೇ? 1337 01:33:44,416 --> 01:33:46,458 ಸರ್, ಬೀದಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ ಹಬ್ಬದ ಕಾರಣ ಅರಿಶಿನ. 1338 01:33:46,541 --> 01:33:47,625 ನಾಯಿಗಳಿಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 1339 01:33:47,708 --> 01:33:49,875 ನಂತರ, ಅವುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ ಸೇನೆಯ ಸಹಾಯ! 1340 01:33:49,958 --> 01:33:51,666 ಇದು ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸಮಯವಲ್ಲ! 1341 01:33:51,750 --> 01:33:53,000 ಸರ್, ಇದು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿಲ್ಲ. 1342 01:33:53,083 --> 01:33:55,208 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಈ ಸ್ಥಳದ ಭೂಗೋಳ. 1343 01:33:55,291 --> 01:33:57,166 ಈ ಗ್ರಾಮವು ಕಾಡಿನಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. 1344 01:33:57,250 --> 01:34:00,083 ಇಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಜನರು ಸೇರಿದ್ದಾರೆ ಗಾಂಜಾ ವ್ಯಾಪಾರ. 1345 01:34:00,500 --> 01:34:03,083 ನಾವು ಬಲವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರೆ, ಅಪರಾಧಿಗಳು ತಕ್ಷಣವೇ ಕಂಡುಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ. 1346 01:34:03,166 --> 01:34:04,500 ಅವರು ಕಾಡಿನೊಳಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. 1347 01:34:04,583 --> 01:34:05,875 -ಇದು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಸರ್. - ಏನು ಅಪಾಯ? 1348 01:34:06,041 --> 01:34:08,416 ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಕಲ್ಪನೆ ಇದೆಯೇ ನಾನು ಇರುವ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ? 1349 01:34:08,500 --> 01:34:10,333 ಮತ್ತು ಒತ್ತಡದಿಂದ ಪ್ರಕರಣ ಬಗೆಹರಿಸಲು ಸಿಎಂ? 1350 01:34:10,458 --> 01:34:13,333 ನೀವು ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ! ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 1351 01:34:13,916 --> 01:34:15,000 ನಾನು ಬಲವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1352 01:34:26,500 --> 01:34:27,583 ಇಂದಿನ ದಿನಪತ್ರಿಕೆ ಎಲ್ಲಿದೆ? 1353 01:34:27,666 --> 01:34:28,708 ಮೂರ್ತಿ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರು. 1354 01:34:32,166 --> 01:34:33,083 ಮೂರ್ತಿ ಯಾರು? 1355 01:34:34,000 --> 01:34:36,208 ಇನ್ನೊಂದೆಡೆ ಕೃಷಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಆ ಬೆಟ್ಟದ ಬದಿ, ಮೇಡಮ್. 1356 01:34:38,208 --> 01:34:40,291 ಅಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲಿ ಮಲೆಯಾಳಿಗಳು ಇಲ್ಲವೇ? 1357 01:34:40,625 --> 01:34:42,041 ಹೌದು. ಇಲ್ಲಿ ಮಲೆಯಾಳಿಗಳು ಇಲ್ಲ. 1358 01:34:52,791 --> 01:34:54,125 ಯಾರ ಫೋನ್ ಸಿಗ್ನಲ್ ಹೊಂದಿದೆ? 1359 01:34:54,208 --> 01:34:55,083 ಮೇಡಂ. 1360 01:35:01,041 --> 01:35:02,166 ಸರ್, ಅನುರಾಧಾ ಇಲ್ಲಿ! 1361 01:35:02,291 --> 01:35:04,333 ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಗಂಟೆ ನೀಡಿ! 1362 01:35:05,083 --> 01:35:06,083 ದಯವಿಟ್ಟು, ಸರ್! 1363 01:35:06,166 --> 01:35:07,291 ಸರ್, ನಾವು ಬಹುತೇಕ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ! 1364 01:35:08,250 --> 01:35:09,166 ದಯವಿಟ್ಟು, ಸರ್! 1365 01:35:11,291 --> 01:35:12,250 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್. 1366 01:35:13,500 --> 01:35:15,333 ಸರ್, ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ತುಂಬಾ ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ. 1367 01:35:15,541 --> 01:35:17,250 ಸಮೀಕ್ಷಾ ವರದಿಗಳೆಲ್ಲ ನಮಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿವೆ. 1368 01:35:17,833 --> 01:35:20,375 ಸರ್, ಈ ಘಟನೆ ತೀವ್ರವಾಗಿದೆ ತಟಸ್ಥ ಮತಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದೆ. 1369 01:35:21,000 --> 01:35:23,125 ಗುಪ್ತಚರ ಪ್ರಕಾರ ನಾನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ವರದಿ, 1370 01:35:23,208 --> 01:35:26,416 ದಲಿತ ಸಂಘಟನೆಗಳು ಪತ್ರಿಕಾಗೋಷ್ಠಿಗೆ ಕರೆ ನೀಡಿವೆ ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಏಳು ಗಂಟೆಗೆ ಸಮ್ಮೇಳನ. 1371 01:35:26,791 --> 01:35:29,000 ಅಷ್ಟರೊಳಗೆ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರನ್ನು ಬಂಧಿಸದಿದ್ದರೆ. 1372 01:35:29,083 --> 01:35:31,250 ಅವರು ನಾಳೆಯ ಚುನಾವಣೆಯನ್ನು ಬಹಿಷ್ಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. 1373 01:35:33,291 --> 01:35:35,000 ಸರ್ ಅವರ ಬಳಿ ಸುಮಾರು 50 ಸಾವಿರ ಮತಗಳಿವೆ. 1374 01:35:35,083 --> 01:35:38,458 ನಾವು ಸುಮಾರು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ 90% ಆ ಮತಗಳು ವಯಸ್ಸಿನವರಿಗೆ. 1375 01:35:38,583 --> 01:35:39,583 ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿದೆ. 1376 01:35:40,583 --> 01:35:42,166 ಸಾರ್, ಅನುರಾಧಾ ಈಗ ಫೋನ್ ಮಾಡಿದ್ದರು. 1377 01:35:42,375 --> 01:35:44,041 ಅವರಿಗೆ ಮಾಹಿತಿ ಸಿಕ್ಕಿದೆ ಈಗ ಅಪರಾಧಿಗಳ ಮೇಲೆ. 1378 01:35:44,125 --> 01:35:45,750 ನಾವು ಅವರನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದೇವೆ ಸರ್. 1379 01:35:47,250 --> 01:35:48,833 ಏಳು ಗಂಟೆಯ ಮೊದಲು ನನಗೆ ಪರಿಹಾರ ಬೇಕು. 1380 01:35:49,083 --> 01:35:50,541 ಅದು ಇದ್ದಾಗ ಮಾತ್ರ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ. 1381 01:36:13,416 --> 01:36:14,541 ಮೇಡಂ, ಇದು ಡಿಜಿಪಿ. 1382 01:36:18,708 --> 01:36:19,583 ಹಲೋ! 1383 01:36:19,708 --> 01:36:21,208 ನಾವು ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ಸರ್. 1384 01:36:21,291 --> 01:36:22,125 ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ! 1385 01:36:22,208 --> 01:36:24,250 ಅವರು ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿಲ್ಲ ನಾವು ಅವರನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಬಹುದು. 1386 01:36:24,333 --> 01:36:25,416 ಯಾವುದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 1387 01:36:25,583 --> 01:36:29,500 ಅವರು ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಿ. 1388 01:36:30,000 --> 01:36:31,708 ಅವರ ಹಿಂದೆಯೇ ಕಾಡು ಇದೆ. 1389 01:36:32,166 --> 01:36:33,333 ಅವರ ಬಳಿ ನಾಯಿ ಇದೆ. 1390 01:36:33,750 --> 01:36:36,333 ಇದಲ್ಲದೆ, ಆ ಮೂರರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಜನರು ಈಗ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲ. 1391 01:36:36,708 --> 01:36:37,666 ನಾವು ಕಾಯಬೇಕಾಗಿದೆ ಸರ್. 1392 01:36:37,750 --> 01:36:40,083 ಅಂತಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಒಂದು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ! 1393 01:36:40,166 --> 01:36:41,375 ನನಗೆ ತಕ್ಷಣ ಕ್ರಮ ಬೇಕು! 1394 01:36:41,458 --> 01:36:43,416 ಸರ್ ಅವರ ಸ್ಥಳೀಯ ಬೆಂಬಲಿಗರು ನಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದಾರೆ. 1395 01:36:43,750 --> 01:36:45,125 ಆತನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ್ದೇವೆ. 1396 01:36:45,708 --> 01:36:48,208 ಅವರು ಹೊರಡಲು ಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಪಳನಿ. 1397 01:36:48,291 --> 01:36:50,583 ಇಲ್ಲ... ನಾನು ಯಾವುದೇ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ! ಸಾಕು! 1398 01:36:50,666 --> 01:36:52,333 ಸರ್, ನಾವು ಮಾರುವೇಷದಲ್ಲಿ ಹೋಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು. 1399 01:36:52,416 --> 01:36:54,666 ಆದರೆ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಅಪಾಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. 1400 01:36:54,750 --> 01:36:56,000 ನಮಸ್ಕಾರ! 1401 01:36:56,708 --> 01:36:57,625 ನಮಸ್ಕಾರ! 1402 01:37:07,916 --> 01:37:09,500 ಸರ್, ನಾವು ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. 1403 01:37:09,708 --> 01:37:12,375 -ಅವರು ನಮ್ಮ ಕಣ್ಗಾವಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. - ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವು ಅವರನ್ನು ಏಕೆ ಬಂಧಿಸಬಾರದು? 1404 01:37:12,458 --> 01:37:15,583 ಸರ್, ನಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಬಲ ಬೇಕು. ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1405 01:37:15,750 --> 01:37:17,250 ಸಾರ್, ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ತಡಮಾಡುವುದು ಅಪಾಯ. 1406 01:37:17,333 --> 01:37:19,625 ಅವರು ಬರುವಷ್ಟರಲ್ಲಿ ತಡವಾಗುತ್ತದೆ ಬಂಧಿಸಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದರು. 1407 01:37:19,708 --> 01:37:21,500 ಒಂದು ಸುದ್ದಿಯೂ ಬರುವುದಿಲ್ಲ ನಾಳೆಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಲೇಖನ. 1408 01:37:21,583 --> 01:37:22,625 ಅದು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮತದಾನ. 1409 01:37:22,708 --> 01:37:25,166 ಸರ್, ಬಹಿಷ್ಕಾರ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ 7:00 ಗಂಟೆಗೆ ಚುನಾವಣೆ 1410 01:37:25,250 --> 01:37:27,125 ಅದಕ್ಕೂ ಮುನ್ನ ಪರಿಹಾರ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. 1411 01:37:27,208 --> 01:37:28,916 ಸರ್, ನಾವು ಮಾರುವೇಷದಲ್ಲಿ ಹೋಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು. 1412 01:37:29,000 --> 01:37:30,916 ಆದರೆ ಅವರು ಪೊಲೀಸರು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಅಪಾಯಕಾರಿ. 1413 01:37:31,125 --> 01:37:32,666 ಅವರ ಜೊತೆ ನಾಯಿಯೂ ಇದೆ. 1414 01:37:33,041 --> 01:37:35,750 ಅವರು ಪೊಲೀಸರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರೆ, ಅವರು ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವರು. 1415 01:37:35,833 --> 01:37:36,833 ಒಮ್ಮೆ ಅವರು ಕಾಡನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, 1416 01:37:36,916 --> 01:37:39,500 ನಾವು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಅವುಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ನಮ್ಮ ಗಡುವನ್ನು ಪೂರೈಸಿಕೊಳ್ಳಿ. 1417 01:37:39,958 --> 01:37:41,625 ಸಂಜೆಯ ಮೊದಲು ಅವರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರೆ ಏನು? 1418 01:37:41,875 --> 01:37:44,083 ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸರ್ ಅವರು ನಮ್ಮ ವಶದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 1419 01:37:44,166 --> 01:37:46,166 ಅವರು ಹೊರಡಲು ಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಪಳನಿ. 1420 01:37:51,125 --> 01:37:53,375 ನೀವು 100% ಖಚಿತವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ ಇಂದು ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವೇ? 1421 01:37:54,958 --> 01:37:55,791 ಹೌದು, ಸರ್. 1422 01:38:06,333 --> 01:38:08,791 {\an8}ಮೂವರು ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಜಯನ್ ಕೊಲೆ ಪ್ರಕರಣದ ಅಪರಾಧಿಗಳು 1423 01:38:08,875 --> 01:38:12,041 {\an8}ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ಆಗಿದ್ದರು ಆಲುವಾ ಪೊಲೀಸ್ ಕ್ಲಬ್‌ಗೆ ಕರೆತಂದರು. 1424 01:38:12,125 --> 01:38:13,583 {\an8}ನೀವು ಈಗ ಆ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. 1425 01:38:13,666 --> 01:38:15,833 {\an8}ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರು ಇರುತ್ತದೆ ಇಲ್ಲಿ ಕೂಲಂಕುಷವಾಗಿ ವಿಚಾರಿಸಲಾಗಿದೆ. 1426 01:38:15,916 --> 01:38:18,750 {\an8}ಇದನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಅವರು ಇರಬಹುದು ನಾಳೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹಾಜರುಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 1427 01:38:18,833 --> 01:38:20,041 ಈ ಜಯನ್ ಕೊಲೆ ಪ್ರಕರಣ 1428 01:38:20,125 --> 01:38:23,375 ವಿರೋಧದ ಪ್ರಬಲ ಅಸ್ತ್ರವಾಗಿತ್ತು ಆಡಳಿತ ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ 1429 01:38:23,458 --> 01:38:24,916 ಚುನಾವಣೆಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು. 1430 01:38:25,000 --> 01:38:26,875 ಚುನಾವಣೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದಂತೆ ನಾಳೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ, 1431 01:38:26,958 --> 01:38:30,041 {\an8}ಈ ಬಂಧನವು ದೊಡ್ಡದಾಗಿರುತ್ತದೆ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಪರಿಹಾರ. 1432 01:38:30,125 --> 01:38:31,166 {\an8}ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ! 1433 01:38:45,708 --> 01:38:46,708 ಮೂರನೆಯದು ಇಲ್ಲಿದೆ. 1434 01:39:01,583 --> 01:39:02,500 ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ, ಮನುಷ್ಯ. 1435 01:39:03,208 --> 01:39:04,166 ನಾನು ಸರಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ. 1436 01:39:08,125 --> 01:39:10,000 ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ ಅವರು ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ... 1437 01:39:10,791 --> 01:39:12,291 ಮತ್ತು ಈ ದುಷ್ಕೃತ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿ. 1438 01:39:16,458 --> 01:39:19,250 ನಾನು ಅವರಂತೆ ಓಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಸುಮಾರು 20 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಬೇಟೆ ನಾಯಿ! 1439 01:39:20,208 --> 01:39:22,166 ನಾನು ಯಾವುದನ್ನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ ನನ್ನ ಸಲುವಾಗಿ ದೌರ್ಜನ್ಯ. 1440 01:39:24,875 --> 01:39:25,875 ಇರಲಿ, ನಾನು ಸರಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ. 1441 01:39:26,375 --> 01:39:27,708 ನೀವು ಅದನ್ನು ಸಹ ಮರೆತುಬಿಡಬೇಕು. 1442 01:39:32,916 --> 01:39:35,000 ನಾವು ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು ನಾವು ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ ಕೆಲಸ. 1443 01:39:35,875 --> 01:39:37,791 ಇದು ನಮ್ಮಂಥವರಿಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ. 1444 01:39:39,375 --> 01:39:40,458 ಈಗ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗ್ತೀರಿ ಸಾರ್? 1445 01:39:40,541 --> 01:39:41,583 ಕ್ರ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಲು. 1446 01:39:58,083 --> 01:39:59,041 ಸರಿಸಿ! 1447 01:40:19,291 --> 01:40:21,083 ನಾವು ದೋಷಮುಕ್ತರಾಗುತ್ತೇವೆಯೇ ನಾವು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋದರೆ, ಸರ್? 1448 01:40:26,416 --> 01:40:27,958 ಶ್ರೀ ಮಣಿಯನ್ ಏನಾದರೂ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. 1449 01:40:38,250 --> 01:40:39,791 ಮರಳಿ ಬಂದ ಮೇಲೆ ಈ ಕೆಲಸ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ. 1450 01:41:06,333 --> 01:41:07,166 ಸಾರ್! 1451 01:41:53,208 --> 01:41:54,083 ಸಾರ್! 1452 01:41:54,791 --> 01:41:55,791 ಶ್ರೀ ಮಣಿಯನ್! 1453 01:41:58,708 --> 01:41:59,583 ಸಾರ್! 1454 01:42:01,708 --> 01:42:02,666 ಸಾರ್! 1455 01:42:06,541 --> 01:42:07,458 ಸಾರ್! 1456 01:42:08,416 --> 01:42:09,250 ಸಾರ್! 1457 01:42:10,666 --> 01:42:11,500 ಸಾರ್! 1458 01:42:55,166 --> 01:42:56,041 ನಮಸ್ಕಾರ. 1459 01:42:56,625 --> 01:42:57,500 ನಮಸ್ಕಾರ! 1460 01:42:58,416 --> 01:42:59,291 ಸರ್… 1461 01:42:59,458 --> 01:43:00,416 ನಾವು ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. 1462 01:43:01,041 --> 01:43:02,458 ಆದರೆ ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ನೇಣು ಹಾಕಿಕೊಂಡರು ಸಾರ್. 1463 01:43:02,666 --> 01:43:03,500 ಏನು? 1464 01:43:03,958 --> 01:43:06,750 ಅವರಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಹೊತ್ತಿಗೆ… 1465 01:43:07,041 --> 01:43:08,541 ನಾವು ಅವರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದೆವು, 1466 01:43:08,625 --> 01:43:11,041 ಮೂರನೆಯವನು ನೇತಾಡುತ್ತಿದ್ದನು ಹಳೆಯ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಸತ್ತರು. 1467 01:43:12,041 --> 01:43:13,791 ಉಳಿದ ಎರಡು ನಮ್ಮ ವಶದಲ್ಲಿ, ಸರ್. 1468 01:43:15,375 --> 01:43:16,291 ಸರ್? 1469 01:43:16,666 --> 01:43:17,583 ಹಲೋ? 1470 01:43:18,416 --> 01:43:19,250 ನಮಸ್ಕಾರ! 1471 01:43:19,500 --> 01:43:20,375 ನಮಸ್ಕಾರ! 1472 01:43:31,375 --> 01:43:32,208 ಸರ್… 1473 01:43:32,875 --> 01:43:35,375 ಅಪರಾಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು ಮುನ್ನಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ವತಃ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾನೆ. 1474 01:43:48,833 --> 01:43:51,916 ಪೋಲೀಸರು ಎಂದು ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ನನಗೆ ತಿರುಚಿದ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದರು. 1475 01:43:53,375 --> 01:43:54,791 ನಂತರ ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಬೇಕು. 1476 01:43:56,583 --> 01:43:57,708 ರಾಜನಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. 1477 01:44:02,875 --> 01:44:04,500 ನಮಸ್ಕಾರ! ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಯಾರೆಲ್ಲಾ ಇದ್ದಾರೆ? 1478 01:44:04,750 --> 01:44:05,666 ನನ್ನ ತಂಡ ಮಾತ್ರ ಸರ್. 1479 01:44:06,208 --> 01:44:07,041 ಕೇಳು! 1480 01:44:07,333 --> 01:44:10,583 ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಬಂಧಿಸುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ ಅವರನ್ನು ಇಂದು, ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಡಮ್ಮಿ ಅರೆಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. 1481 01:44:11,000 --> 01:44:13,666 ಮಾಡುವಂತೆ ಸಿಎಂ ಕೇಳಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಅವನು ಈಗ ಕೈತೊಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. 1482 01:44:14,625 --> 01:44:15,458 ನೋಡು! 1483 01:44:16,166 --> 01:44:19,291 ಅಪರಾಧಿಗಳು ಮತ್ತು ಶವಗಳೆರಡೂ ಇರಬೇಕು ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ಪೊಲೀಸ್ ಕ್ಲಬ್ ತಲುಪಿ. 1484 01:44:19,916 --> 01:44:22,041 ಪ್ರಕರಣ ಜಟಿಲವಾದರೆ, ಅದನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಏಜೆನ್ಸಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ! 1485 01:44:22,125 --> 01:44:23,833 ಸಾವಿಗೆ ನೀವೇ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುತ್ತೀರಿ! 1486 01:44:24,958 --> 01:44:25,875 ಏನು ಫಕ್! 1487 01:44:25,958 --> 01:44:27,166 ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು, ಮೂರ್ಖ! 1488 01:44:27,833 --> 01:44:29,333 ನಾನು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ! 1489 01:44:29,416 --> 01:44:30,416 ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ! 1490 01:44:32,083 --> 01:44:33,041 ಫಕ್ ಯು! 1491 01:44:45,708 --> 01:44:46,583 ಅದನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಕೆಳಗೆ ಎಳೆಯಿರಿ. 1492 01:44:48,208 --> 01:44:49,458 ಕಾಲನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. 1493 01:44:51,208 --> 01:44:52,250 ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಿಂದಿನಿಂದ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 1494 01:44:54,208 --> 01:44:55,625 -ಹೇ! -ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕಿ. 1495 01:44:55,708 --> 01:44:57,041 ನರಕ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ? 1496 01:44:59,333 --> 01:45:01,833 ದೇಹ ಬಿಚ್ಚಲು ಯಾರು ಕೇಳಿದರು ವಿಚಾರಣೆಯ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳ ಮೊದಲು? 1497 01:45:01,916 --> 01:45:03,625 ಮೇಡಂ, ನಮ್ಮ ತಪ್ಪೇನು? 1498 01:45:03,708 --> 01:45:04,666 -ನಾವು ಕೂಡ ಇರಲಿಲ್ಲ -- -ಹೇ! 1499 01:45:04,750 --> 01:45:07,708 ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಹರಟೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ! 1500 01:45:09,458 --> 01:45:10,291 ದೇಹವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ! 1501 01:45:10,833 --> 01:45:11,833 ಮೇಡಂ, ದಯವಿಟ್ಟು ಬನ್ನಿ. 1502 01:45:23,958 --> 01:45:26,833 ಮೃತದೇಹವನ್ನು ದಿ ಕ್ಲಬ್, ಏನು ಬರಬಹುದು. ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1503 01:45:27,666 --> 01:45:28,750 ಇದು ಇದಕ್ಕೆ ಅಂತ್ಯವಾಗುವುದೇ? 1504 01:45:30,000 --> 01:45:30,875 ಸಂ. 1505 01:45:31,250 --> 01:45:32,208 ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು, ಮೇಡಂ? 1506 01:45:32,541 --> 01:45:34,541 ನೀವು ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ಹೇಳಬಹುದು ಮಾಧ್ಯಮ ಅಥವಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ. 1507 01:45:35,375 --> 01:45:39,083 ಇದಕ್ಕೂ ಮುನ್ನ ಐಪಿಎಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ ವಿರುದ್ಧ ಮಾತನಾಡಿದ್ದರು ಮಾನವೀಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ರಾಜ್ಯ. 1508 01:45:39,166 --> 01:45:41,958 ಈಗ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. ಅವರು ಜಾಮೀನಿನ ಮೇಲೂ ಹೊರಬಂದಿಲ್ಲ. 1509 01:45:45,791 --> 01:45:47,541 ನಾನು ಸೇವೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ನಿಮಗಿಂತ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ, ಮೇಡಮ್. 1510 01:45:47,625 --> 01:45:49,750 ನಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯವು ಆ ಸತ್ತ ಮನುಷ್ಯನಿಂದ ದೂರವಿಲ್ಲ. 1511 01:46:04,916 --> 01:46:05,833 ದೇಹವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 1512 01:48:35,958 --> 01:48:36,833 ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ! 1513 01:50:28,916 --> 01:50:30,166 ಇದು ನನ್ನ ಮರಣದ ಘೋಷಣೆಯಾಗಿದೆ. 1514 01:50:31,500 --> 01:50:32,333 ಆ ಕಾರು ನನ್ನದಾಗಿತ್ತು... 1515 01:50:32,875 --> 01:50:34,291 ಆದರೆ ನಾನು ಆ ದಿನ ಅದನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. 1516 01:50:35,208 --> 01:50:36,458 ನನ್ನ ಸಹೋದರಿಯ ಮಗ ಅದನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಿದ್ದ. 1517 01:50:37,333 --> 01:50:39,250 ಆ ಮುಗ್ಧರು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1518 01:50:41,291 --> 01:50:43,875 ನನ್ನ ಮಗಳು ಬದುಕಬಾರದು ಕೊಲೆಗಾರನ ಮಗಳಾಗಿ. 1519 01:50:45,958 --> 01:50:48,083 ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು ಇದು ನನ್ನ ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ಘೋಷಣೆ 1520 01:50:48,166 --> 01:50:49,666 ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಸತ್ಯವಾಗಿ ತನಿಖೆ ಮಾಡಿ. 1521 01:50:49,750 --> 01:50:51,208 ಆ ನಿರಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ಖುಲಾಸೆಗೊಳಿಸಬೇಕು. 1522 01:50:52,833 --> 01:50:53,833 ನಾನು ಇದನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1523 01:51:02,041 --> 01:51:03,750 - ಇದರ ಇನ್ನೊಂದು ಪ್ರತಿ ಇದೆಯೇ? - ಇಲ್ಲ, ಸರ್. 1524 01:51:39,500 --> 01:51:40,375 ಸರ್… 1525 01:51:40,916 --> 01:51:43,291 ಕಾರನ್ನು ಓಡಿಸಿದ್ದು ರಾಹುಲ್ ಅಪಘಾತ ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ. 1526 01:51:44,125 --> 01:51:46,666 ಜಯನ್ ಮಾತ್ರ ಎಂದು ನಾವು ಅರಿತುಕೊಂಡೆವು ನಾವು ಅವನನ್ನು ಕಾರಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದಾಗ. 1527 01:51:47,291 --> 01:51:48,791 ಅಪಘಾತ ಸಂಭವಿಸುವ ಮುನ್ನ, 1528 01:51:48,875 --> 01:51:50,541 ರಾಹುಲ್ ಎಟಿಎಂನಿಂದ ಹಣ ಡ್ರಾ ಮಾಡಿದ್ದರು. 1529 01:51:51,083 --> 01:51:53,458 ನೀವು ಅದರ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರೆ ಕ್ಯಾಮೆರಾ, ನೀವು ಅದರಲ್ಲಿ ರಾಹುಲ್ ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತೀರಿ. 1530 01:51:54,125 --> 01:51:55,916 ಅಥವಾ ನೀವು ಅವನನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿದರೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಟವರ್‌ಗಳು, 1531 01:51:56,083 --> 01:51:58,500 ನೀವು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವಿರಿ ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೆವು ಸರ್. 1532 01:51:58,583 --> 01:51:59,458 ಪ್ರವೀಣ್… 1533 01:51:59,541 --> 01:52:02,583 ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದರ ಮೂಲಕ, ನಾವು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬಹುದು ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಬೇರೊಬ್ಬರು ಇದ್ದರು ಎಂದು. 1534 01:52:02,833 --> 01:52:05,500 ಆದರೆ ಕಾರಿನ ಮೇಲೆ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ ಇದೆ ಸ್ಟೀರಿಂಗ್ ವೀಲ್ ನಿಮ್ಮದಾಗಿದೆ. 1535 01:52:05,583 --> 01:52:07,000 ಈ ವಾದವು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ. 1536 01:52:09,291 --> 01:52:10,166 ಸರ್… 1537 01:52:10,750 --> 01:52:13,833 ನಮ್ಮ ಇಲಾಖೆಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು, ಸರಿ? 1538 01:52:14,416 --> 01:52:15,291 ಪ್ರವೀಣ್… 1539 01:52:15,375 --> 01:52:18,916 ಇಲಾಖೆಯಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಏನಾದರೂ, ಸರಿ? 1540 01:52:19,000 --> 01:52:19,916 ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, 1541 01:52:20,000 --> 01:52:23,083 ಏಕೆಂದರೆ ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಅಂತಹದನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿವೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕರಣದ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಚಿತ್ರ. 1542 01:52:23,541 --> 01:52:25,083 ಇಂದು ಚುನಾವಣೆ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ, 1543 01:52:25,416 --> 01:52:27,500 ನಾವು ಏನನ್ನೂ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಬೇರೆ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ. 1544 01:52:29,791 --> 01:52:33,166 ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ, ಡಿಜಿಪಿ ಮತ್ತು ಇಡೀ ಈ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಬೀಗ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ. 1545 01:52:33,791 --> 01:52:35,333 ನಾವು ಯಾವುದೇ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಬೇಕು. 1546 01:52:37,416 --> 01:52:38,291 ನನಗೆ ಕೊಡು. 1547 01:52:49,791 --> 01:52:52,416 ಇದು ನಿಮ್ಮ ಹೇಳಿಕೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ ... 1548 01:52:53,208 --> 01:52:56,375 ಸಿಕ್ಕಿದ ನಂತರ ಮಣಿಯನ್ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಇಲ್ಲಿ. ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಸಹಿ ಹಾಕಬೇಕು. 1549 01:53:02,750 --> 01:53:06,250 ಮಣಿಯನ್ ಅವರ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಪತ್ರವನ್ನು ನಾವು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಬಹುದು ಕೈಬರಹ ತಜ್ಞರ ಸಹಾಯದಿಂದ. 1550 01:53:07,291 --> 01:53:08,583 ಮಣಿಯನ್ ಅಪರಾಧಿ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಗುವುದು. 1551 01:53:09,625 --> 01:53:10,875 ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತೇವೆ. 1552 01:53:12,291 --> 01:53:14,666 ನಮಗೆ ಈಗ ಬೇರೆ ಆಯ್ಕೆ ಇಲ್ಲ. 1553 01:53:22,166 --> 01:53:23,333 ನಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಸರ್. 1554 01:53:25,166 --> 01:53:27,333 ನಾನು ಮರಣಕ್ಕೆ ನೇಣು ಹಾಕಿಕೊಂಡರೂ ಸಹ ಇದು, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 1555 01:53:33,583 --> 01:53:35,375 ಸಾಯುವ ಮುನ್ನವೇ... 1556 01:53:36,125 --> 01:53:37,625 ಅವನು ತನ್ನ ಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. 1557 01:53:38,125 --> 01:53:40,166 ಅವನು ತನ್ನ ಮಗಳಿಗಾಗಿ ತನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಿದನು. 1558 01:53:44,708 --> 01:53:47,750 ಆ ಹುಡುಗಿ ಬದುಕಬಾರದು ಕೊಲೆಗಾರನ ಮಗಳಾಗಿ. 1559 01:53:52,916 --> 01:53:53,875 ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1560 01:53:57,625 --> 01:53:59,916 ಮಣಿಯನ್ ಅವರ ಘೋಷಣೆ ಇದಾಗಿದೆ ವೀಡಿಯೊ, ಸರಿ? 1561 01:54:08,916 --> 01:54:10,916 ಹೊರ ಜಗತ್ತು ಆಗಿದೆ ಇದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನೋಡಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. 1562 01:54:15,791 --> 01:54:19,125 ಮತ್ತು ನೀವು ವೈಜ್ಞಾನಿಕವಾಗಿ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ರಾಹುಲ್ ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಸರಿ? 1563 01:54:19,458 --> 01:54:20,333 ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು. 1564 01:54:28,208 --> 01:54:29,125 ನನ್ನ ಹೆಸರು ರಾಹುಲ್. 1565 01:54:29,208 --> 01:54:30,666 ಸರ್, ನಾನು ಆ ದಿನ ಕಾರನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. 1566 01:54:30,875 --> 01:54:32,333 ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಮದ್ಯ ಸೇವಿಸಿದ್ದರು. 1567 01:54:33,541 --> 01:54:36,791 ಶ್ರೀ ಪ್ರವೀಣ್ ಜಯನ್ ಅವರನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಅವನು ಸ್ಟೀರಿಂಗ್ ಕಾರನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. 1568 01:54:36,875 --> 01:54:39,458 ಅಪಘಾತ ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ, ನಾನು ಹೆದರಿ ಓಡಿಹೋದೆ. 1569 01:54:47,458 --> 01:54:48,833 ಇದು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋದರೆ, 1570 01:54:49,541 --> 01:54:51,458 ನೀವು ಕಡಿಮೆ ಏನನ್ನೂ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಜೀವಾವಧಿ ಶಿಕ್ಷೆಯ. 1571 01:55:03,000 --> 01:55:03,916 ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಚಿಕ್ಕವರು. 1572 01:55:06,500 --> 01:55:07,541 ಇನ್ನೊಂದು ಯೋಚನೆ ಮಾಡಿ. 1573 01:55:15,500 --> 01:55:17,083 ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮೊರೆ ಹೋಗುವವರೆಗೆ ನಮಗೆ ಸಮಯವಿದೆ. 1574 01:55:17,166 --> 01:55:19,333 -ಸರ್, ವಿಧಿವಿಜ್ಞಾನ ತಂಡ ಇಲ್ಲಿದೆ. - ಸರಿ. ಅವರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. 1575 01:56:03,041 --> 01:56:05,958 ಇದು ದೊಡ್ಡ ಪರಿಹಾರವಾಗಿದೆ ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರ… 1576 01:56:06,041 --> 01:56:10,041 ಅವರು ಮೂವರನ್ನೂ ಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಜಯನ್ ಕೊಲೆ ಪ್ರಕರಣದ ಆರೋಪಿಗಳು. 1577 01:56:10,125 --> 01:56:13,416 ಅವರನ್ನು ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಕರೆತರಲಾಗಿತ್ತು ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದಾದ ಆಲುವಾ ಪೊಲೀಸ್ ಕ್ಲಬ್. 1578 01:56:13,500 --> 01:56:16,958 ಆ ಪೋಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಇಂದು ಬೆಳಗ್ಗೆ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ. 1579 01:56:17,041 --> 01:56:20,666 ಸತ್ತವರ ವಿಚಾರಣೆಯ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳು ಪೊಲೀಸರು ಇದೀಗ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. 1580 01:56:20,750 --> 01:56:24,916 ಉಳಿದ ಇಬ್ಬರು ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸದ್ಯದಲ್ಲೇ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹಾಜರುಪಡಿಸಲಾಗುವುದು. 1581 01:56:25,000 --> 01:56:27,750 ಪೊಲೀಸರು ಬಿಗಿ ಬಂದೋಬಸ್ತ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಅದಕ್ಕೂ ಮುನ್ನ ಇಲ್ಲಿ ಭದ್ರತೆ. 1582 01:56:27,833 --> 01:56:31,166 ಏಕೆಂದರೆ ಅವಕಾಶಗಳು ಅಷ್ಟೆ ದೊಡ್ಡ ಮಟ್ಟದ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳು ನಡೆಯಬಹುದು. 1583 01:56:31,250 --> 01:56:33,833 ಹೇಗಾದರೂ, ಗುಂಪು ಹೊಂದಿದೆ ಈಗಾಗಲೇ ಇಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದೆ. 1584 01:56:33,916 --> 01:56:38,541 ನಾನು ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಇದು ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಭಾರೀ ಪರಿಹಾರ 1585 01:56:38,625 --> 01:56:41,583 ಏಕೆಂದರೆ ಬಹಳ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಇಂದು ಚುನಾವಣೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. 1586 01:56:41,666 --> 01:56:45,625 ಹಾಗಾಗಿ, ಈ ಮೂವರು ಆರೋಪಿಗಳನ್ನು ಸೆರೆ ಹಿಡಿಯುವುದು ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. 1587 01:56:45,708 --> 01:56:48,250 ಅದನ್ನೇ ನಾವು ಈಗಲೇ ಹೇಳಬಹುದು. 1588 01:56:48,625 --> 01:56:51,083 - ಕ್ರಾಂತಿಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ! - ಕ್ರಾಂತಿಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ! 1589 01:56:51,166 --> 01:56:54,625 - ಕ್ರಾಂತಿಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ! - ಕ್ರಾಂತಿಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ! 1590 01:56:54,833 --> 01:56:58,083 - ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗು, ಪೋಲೀಸ್! - ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗು, ಪೋಲೀಸ್! 1591 01:56:58,166 --> 01:57:01,083 - ನಾವು ನಿಮಗೆ ಪಾಠ ಕಲಿಸುತ್ತೇವೆ! - ನಾವು ನಿಮಗೆ ಪಾಠ ಕಲಿಸುತ್ತೇವೆ! 1592 01:57:01,166 --> 01:57:04,208 - ಕ್ರಾಂತಿಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ! - ಕ್ರಾಂತಿಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ! 1593 01:57:04,291 --> 01:57:07,708 - ಕ್ರಾಂತಿಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ! - ಕ್ರಾಂತಿಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ! 1594 01:57:07,791 --> 01:57:11,083 - ಕ್ರಾಂತಿಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ! - ಕ್ರಾಂತಿಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ! 1595 01:57:11,166 --> 01:57:14,416 - ಕ್ರಾಂತಿಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ! - ಕ್ರಾಂತಿಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ! 1596 01:57:32,125 --> 01:57:38,125 ಸಿಡಿಎಫ್ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗೆ ಮತ ನೀಡಿ, ಜಿ.ರವೀಂದ್ರನಾಥ್ 1597 01:58:10,625 --> 01:58:12,541 ನಿಮಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೋಡಲು ತೊಂದರೆ ಇದೆಯೇ, ಮೇಡಂ? 1598 01:58:13,000 --> 01:58:14,625 - ಅವಳು ಕುರುಡು. - ನನಗೆ ಏನೂ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ, ಮಗ. 1599 01:58:14,708 --> 01:58:16,291 ಸರಿ. ನೀವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಬಹುದು. 1600 01:58:16,666 --> 01:58:17,541 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1601 01:58:20,083 --> 01:58:22,625 ಸಂಖ್ಯೆ 72, ವಿನೋದ್ ಕೆ.ಟಿ.